What is the translation of " IS IN SOME WAYS " in Swedish?

• är på sätt
• är i vissa avseenden

Examples of using Is in some ways in English and their translations into Swedish

This is in some ways healthy.
Det är på sätt och vis sunt.

it is safe to say that he is in some ways much better than some of the popular MMORPG.
är det säkert att säga att han är på vissa sätt mycket bättre än några av de populära MMORPG.

Palermo is in some ways a very exciting city to explore.
Palermo är på sätt och vis en mycket spännande stad att utforska.

One of the most famous urinals ever was purchased in 1917, and that urinal is, in some ways, similar to lots of social research in the digital age.
En av de mest kända urinoarer någonsin köptes 1917, och att urinoar är, på vissa sätt, liknande massor av social forskning i den digitala tidsåldern.

It is in some ways easier, but this simplicity is expensive.
Det är på sätt och vis enklare, men denna enkelhet är dyrt.

except that practice is in some ways far less promising,
bortsett från att verkligheten på vissa sätt är långt mindre lovande,

The X-ray is in some ways a narrow specialty,
Röntgen är på sätt och vis en smal specialitet,

we must not forget that the strategic objective is in some ways to make Europe into a guide from the scientific
vi får inte glömma att det strategiska målet på ett sätt är att göra EU till en vetenskaplig och social vägvisare,

But Dillon is in some ways an old lady's companion.
Dillon å andra sidan är i vissa avseenden som en sällskapsdam till en gammal dam.

It is in some ways a parable to Henze's own life- a person from the north of Germany falling in love with Italy.
Det är på sätt och vis en parabel till Henzes eget liv- en person från norra Tyskland som förälskar sig i Italien.

In de Wildeman is in some ways unique in its kind.
I de Wildeman är i vissa avseenden unik i sitt slag.

The history of Croatia is in some ways the story of a series of political unions contracted by a ruling elite without the consent of the people:
Kroatiens historia är på sätt och vis historien av en serie politiska unioner som ingåtts av en styrande elit utan folkets samtycke.

That is, it can be said that growth is in some ways an indicator of health in the absence of a genetic predisposition.
Det kan sägas att tillväxten på något sätt är en indikator på hälsa i avsaknad av en genetisk predisposition.

The position is in some ways more extreme than the ancient pagan fatalism.
Situationen är på sätt och vis mer extrem än den antika hedniska fatalism.

A test print is in some ways the most altruistic of all printed material.
Ett test-tryck är på sätt och vis det mest altruistiska av allt tryckt material.

The PolyMath project is in some ways similar to the Netflix Prize,
Den polymath-projektet är på vissa sätt liknar Netflix Priset,

Just wanted to say that the project is in some way unique.
Ville bara säga att projektet är på något sätt unik.

They are, in some ways, twins.
De är, på sätt och vis tvillingar.

I felt he was in some way distressed or preoccupied.
Jag kände, att han på något sätt var olycklig eller försjunken i tankar.

You think maybe he was in some way disappointed?
Tror du att han, på nåt sätt, var besviken?

Only activities that are in some way connected to research are to be registered.
Enbart sådant som har någon form av koppling till forskningsgärningen ska registreras.

I think that she was in some way responsible for what happened to him.
Jag tror att hon på något vis var skyldig till det som hände honom.

They were in some way protected.
De var på något vis skyddade.

Q: You imply that Saudi Arabia was in some way responsible for 9/11?
F: Antyder du att Saudiarabien på något sätt var ansvariga för 9/11?

Sabra and Shatila stood out because Israel was in some way implicated.
Sabra och Shatila märktes eftersom Israel på något sätt var inblandad.

It has surely helped to put to rest the myth that the European Union is in some way obsessed with navel-gazing
Det har absolut hjälpt till att avfärda myten om att EU på något sätt är fixerat vid navelskådning och helt isolerat från

The forty-eight states suffer the ravages of war only when the federal government's sovereignty is in some way jeopardized.
De fyrtioåtta delstaterna utsätts för krigets fasor endast när den federala regeringens suveränitet på något sätt är i fara.

By managing or supervising other employees, we mean that a person is in some way responsible for how other employees do their work.
Med att leda eller ha tillsyn över andra anställda menar vi att en person på något sätt är ansvarig för hur andra anställda gör sitt arbete.

They have assumed the idea that they are in some way better that their few numbers co-man.
De har antagit tanken att de på något sätt är bättre att deras fåtal medmänniska.

other people and associations which are in some way engaged in locally produced food.
andra personer och intresseorganisationer som på något sätt är engagerade i närproducerat livsmedel.

How to use "is in some ways" in an English sentence

The Maldives is in some ways a strange place.

The failed writer is in some ways doubly heroic.

In other words, memory is in some ways fiction.

Basic fermentation is in some ways easier than cooking.

Illinois” is in some ways even more heavily armed.

What I found is in some ways more interesting.

The new plan is in some ways an improvement.

The defend list is in some ways a misnomer.

Motorstorm is in some ways the perfect release title.

Ken Irby is in some ways an austere poet.

How to use "är på sätt, är i vissa avseenden" in a Swedish sentence

Det är på sätt och vis fortfarande Söndag.

Hjärnans funktioner är i vissa avseenden väl kartlagda.

Tiggerskan är på sätt och vis berättelsens nav.

Cirkeln är på sätt och vis sluten nu.

Politiska ledare är i vissa avseenden som vi.

Det är på sätt och vis bara roligt.

Rådet är på sätt och vis världsorganisationens hjärta.

Dioramat är på sätt och vis ett landskap.

Också gäldenärens handlingsbehörighet är i vissa avseenden begränsad.

Zarembas artikel är på sätt och vis välvillig.