What is the translation of " IS IN THE PIPELINE " in Swedish?

• är på gång
• håller på att utarbetas

Examples of using Is in the pipeline in English and their translations into Swedish

It is in the pipeline.
Det är på gång.

A programme for Danish artists wishing to work abroad is in the pipeline.
Ett program för danska konstnärer som vill arbeta utomlands är under utveckling.

Everything is in the pipeline and will come quickly.
Allt är under utarbetande och kommer att komma snabbt.

a metro station is in the pipeline.
och en tunnelbanestation ligger i rörledningen.

A similar solution is in the pipeline for Norway too.
Även Norge ligger i startgroparna för en sådan lösning.

a Danish feminist party is in the pipeline.
Även Danmark är på gång.

The compromise is in the pipeline but has yet to be transposed into legal language.
Kompromissen är på gång men måste ändå transponeras till lagspråk.

and more is in the pipeline.
och fler är på gång.

The rumor has been that a sequel is in the pipeline, and the journalists would love to be at the taping.
Ryktet har gått att en uppföljare är på gång, och journalisterna vill gärna vara med på inspelningen.

An action plan on company start-ups promoting entrepreneurship in secondary education is in the pipeline.
En handlingsplan för etablering av företag som främjar entreprenörskap i sekundärutbildningen håller på att utarbetas.

Let me come first to many of your questions concerning what we are doing, what is in the pipeline and what we actually mean when we talk about research in the bee sector.
Låt mig börja med era frågor om vad vi gör, vad som är på gång och vad vi egentligen menar när vi talar om forskning inom bisektorn.

Today almost one third of the Member States11 are implementing initiatives to this end and more is in the pipeline.
I dag håller nästan en tredjedel av medlemsstaterna11 på att genomföra liknande initiativ och fler är på gång.

three have alternatives now, a fourth is in the pipeline, four more have been refined
finns det i dag alternativ för tre, för ett fjärde är det under utarbetande, ytterligare fyra har förfinats

The euro is just around the corner and the definitive VAT system based on the country of origin principle is in the pipeline.
Euron står för dörren och det definitiva mervärdesskattesystemet grundat på ursprungsprincipen är i antågande.

I know that the Belgian Presidency wants to take stock of what has already been done, what is in the pipeline and what needs to be done in an important conference which will take place some time in November.
Jag vet att det belgiska ordförandeskapet vill gå igenom vad som redan har gjorts, vad som är på gång och vad som återstår att göra vid en viktig konferens som kommer att äga rum i november.

that a great deal of work has already been undertaken on this and much more is in the pipeline.
en hel del arbete har genomförts i denna fråga och att mycket mer är under utarbetande.

However, you should be aware that a revision of the Toys Directive is in the pipeline and will be presented very soon.
Ni bör dock känna till att en översyn av detta direktiv är på gång och kommer att tillkännages mycket snart.

while a new proposal on packaged retail investment products(PRIP) is in the pipeline.
ett nytt förslag om paketerade investeringsprodukter för icke-professionella investerare(PRIP) håller på att utarbetas.

First autumn patch teaser Teaser time! The eagerly awaited autumn patch is in the pipeline and almost ready to be launched.
Patch Teaser: War System Den hett efterlängtade höstuppdateringen är på gång och snart redo att lanseras.

an estimated EUR 1.5 billion more is in the pipeline.
ytterligare cirka 1, 5 miljarder euro är på gång.

the complete opera is in the pipeline from Immortal Performances.
den kompletta operan är på gång från Immortal Performances.

shows that real progress has been made and that more is in the pipeline.
visar att reella framsteg har gjorts och att mer är på gång.

It's in the pipeline.
Den är på gång.

Further proposals are in the pipeline, for example legislation on regulating fluorinated gases.
Ytterligare förslag är på gång, t.ex. lagstiftning om att reglera fluorerade gaser.

Some of those suggestions are either being addressed or are in the pipeline.
Några av dessa förslag håller antingen på att hanteras eller är under utarbetande.

Further recruitments(Austria, Sweden) are in the pipeline.
Ytterligare rekryteringar är på gång från Österrike och Sverige.

And more developments are in the pipeline for next year.
Fler utbyggnader är på gång under nästa år.

Public procurement markets reforms are in the pipeline, but have been badly delayed.
En reform av marknaderna för offentlig upphandling är på gång men är mycket försenad.

which means they are in the pipeline.
vilket betyder att de är på gång.

A further €1.5 billion of financial corrections are in the pipeline.
Finansiella korrigeringar på ytterligare 1, 5 miljard euro är på gång.

How to use "is in the pipeline" in an English sentence

What is in the pipeline for brand development?

Sri Lanka is in the pipeline after Nepal.

Ogunte: What is in the pipeline for Mamamoni?

International distribution is in the pipeline for 2017/18.

What is in the pipeline for Studio Bon.

See what is in the pipeline for radio.

One is in the pipeline about Bill Evans.

even before what is in the pipeline has peaked.

Hopefully a fix is in the pipeline from Apple!

What else is in the pipeline for this year?

How to use "är på gång, håller på att utarbetas" in a Swedish sentence

Gällivare är på gång Många och stora byggprojekt är på gång i Gällivare.

Dom är på gång att släppa 12" framöver.

Och det är på gång verkar det som.

Just ett sånt är på gång här också.

Pasi Pennanen är på gång Pasi Pennanen är på gång igen.

Trafik En trafiksammanställning håller på att utarbetas för Södra Djurgården.

Wifi- är på gång och kommer under året.

Flera rapporter är på gång den närmaste tiden.

Detta 2013 håller på att utarbetas för att betala ca 700-800cv.

Vilka frågor är på gång att föras upp?