What is the translation of " IS KEPT UP TO DATE " in Swedish?

• hålls uppdaterad
• hålls aktuell

Examples of using Is kept up to date in English and their translations into Swedish

It shall ensure that the list is kept up to date.
Den skall ansvara för att förteckningen hålls aktuell.

Home time is kept up to date based on GPS time and DST.
Hemtiden hålls uppdaterad baserat på GPS-tid och sommartid.

How can I ensure my TomTom device is kept up to date?
Hur kan jag se till att min TomTom-enhet hålls uppdaterad?

Your Facebook friends' information is kept up to date across all your iOS devices, automatically updating details in Contacts when they change,
Dina Facebook-vänners information hålls uppdaterad mellan alla dina iOS-enheter- kontaktinformationen uppdateras automatiskt när den ändras och evenemang

It shall ensure that the list is kept up to date.
Kommissionen skall se till att denna förteckning hålls uppdaterad.

Semantix makes sure that AutoConnect- inRiver is kept up to date and is always compatible with inRiver updates within the full version of inRiver PIM that the client had at the time they installed AutoConnect- inRiver.
Semantix säkerställer att AutoConnect- inRiver hålls uppdaterad och kompatibel med uppdateringar från inRiver inom den helversion som kundens installation av inRiver PIM hade vid tidpunkten för installationen av AutoConnect- inRiver.

It shall ensure that the list is kept up to date.
Kommissionen skall säkerställa att förteckningen hålls uppdaterad.

Each Member State shall ensure that the guide referred to in paragraph 1 is kept up to date and that any changes are sent to the General Secretariat of the Council for translation
Varje medlemsstat skall se till att den handledning som avses i punkt 1 hålls uppdaterad och att samtliga ändringar skickas till rådets generalsekretariat för att översättas och skickas ut i

It shall ensure that the list is kept up to date.
Kommissionen skall säkerställa att denna förteckning hålls aktuell.

shall ensure that the list is kept up to date.
Kommissionen skall se till att denna förteckning hålls uppdaterad.

The Commission shall ensure that that list is kept up to date. Article R25.
Kommissionen ska se till att förteckningen hålls uppdaterad. Artikel 27.

ensure that the public has access to the public information referred to in paragraph 1 and that the information is kept up to date.
sin förmåga säkerställa att allmänheten har tillgång till den öppna information som avses i punkt 1 och att denna information hålls uppdaterad.

The Commission shall ensure that the list is kept up to date. Article 34.
Kommissionen ska se till att denna förteckning hålls uppdaterad. Artikel 24 Ändringar i anmälningar.

unambiguous manner and is kept up to date.
den är klar och otvetydig och att den hålls aktuell.

It is also a requirement that the legislation is kept up to date in the light of scientific
Det är också ett krav att lagstiftningen ska hållas uppdaterad mot bakgrund av den vetenskapliga

The Commission shall ensure that the list is kept up to date.
Kommissionen skall se till att förteckningen hålls aktuell.

that your knowledge is kept up to date, your skills continue to be finely tuned
att dina kunskaper hålls ajour med tidens förändringar, att dina färdigheter kontinuerligt fortsätter att förfinas

we should not forget it, is kept up to date.
vi får inte glömma det, hålls aktuell.

shall ensure that the list is kept up to date.
skall ansvara för att denna lista hålls aktuell.

In addition, while Schneider Electric takes reasonable care to ensure that the information on this site is kept up to date, it makes no representation
Dessutom, även om Schneider Electric vidtar rimliga åtgärder för att säkerställa att informationen på den här webbplatsen hålls aktuell, görs inga utfästelser

your anti-virus software is kept up to date.
datorn och antivirusprogrammet hålls uppdaterad.

affordable patient care it is crucial that each piece of medical equipment is kept up to date, running as expected,
prisvärd vård är det viktigt att varje bit av medicinsk utrustning hålls uppdaterade, kör som förväntat,

shall ensure that the list is kept up to date.';
ansvara för att denna lista hålls aktuell.

The Commission shall ensure that this list is kept up to date.
Kommissionen skall ansvara för att förteckningen hålls aktuell.

by electronic means and that it is kept up to date.
på elektronisk väg och att den hålls aktuell.

The Commission shall ensure that the list is kept up to date.
Kommissionen skall se till att denna förteckning hålls uppdaterad.

The Commission shall ensure that the list is kept up to date.
Kommissionen skall säkerställa att denna förteckning hålls aktuell.

the whole team is kept up to date.
hela laget hålls uppdaterat.