What is the translation of " IS NECESSARY TO CLARIFY " in Swedish?

• är nödvändigt att klargöra
• är nödvändigt att förtydliga
• är nödvändigt att precisera

Examples of using Is necessary to clarify in English and their translations into Swedish

Before the start of the design work is necessary to clarify some points.
Innan starten av designarbetet är nödvändigt att förtydliga vissa punkter.

It is necessary to clarify the concept of a de facto technical regulation.
Det är nödvändigt att precisera begreppet teknisk föreskrift som är faktiskt tvingande.

first we oppose it because it is necessary to clarify what is meant by'blood products.
främst är vi emot det för att det är nödvändigt att tydliggöra vad som menas med" blodprodukter.

Whereas it is necessary to clarify the scope for exemptions granted on economic grounds;
Det är viktigt att klargöra räckvidden för undantag som beviljas på ekonomiska grunder.

Then, the data may only be disclosed to the extent that is necessary to clarify or exercise the significant interests
Då kan uppgifter överlåtas endast i den omfattning som det är nödvändigt för att utreda eller förverkliga intressen

It is necessary to clarify how the principles established on these specific cases should be applied in general.
Det är nödvändigt att klargöra hur principerna bakom dessa specifika fall ska tillämpas rent allmänt.

To start addressing this topic is necessary to clarify what a search engine is
För att börja lära oss om det här ämnet behöver vi klargöra vad som är en sökmotor

It is necessary to clarify Additional Note No 1 to Chapter 20 to reflect this decision;
Det är nödvändigt att förtydliga kompletterande anmärkning 1 till kapitel 20 för att ta hänsyn till detta beslut.

However, in the light of recent experience it is necessary to clarify the rules applicable to the definition,
Erfarenheterna på senare tid visar emellertid att det är nödvändigt att förtydliga de regler som gäller för definitioner,

It is necessary to clarify the division of responsibilities in relation to all development instruments.
Det är nödvändigt att klargöra vilken ansvarsfördelningen är mellan de olika instrument av detta slag som finns.

On the basis of experience, it is necessary to clarify the situation with regard to the possibility of vacuum-packing certain individual cuts of intervention beef.
Erfarenheten visar att det är nödvändigt att klargöra situationen beträffande möjligheterna att vakuumförpacka vissa enskilda styckningsdelar av interventionskött.

Once it is necessary to clarify, that NTV-Plus has Promotional pay the cost-per-view Standard Edition.
När det är nödvändigt att klargöra, att NTV-Plus har Promotional betala kostnaden-per-view Standard Edition.

(6) Whereas it is necessary to clarify the concept of'employee' in the light of the case-law of the Court of Justice;
(6) Det är nödvändigt att klargöra begreppet"arbetstagare" mot bakgrund av EG-domstolens rättspraxis.

It is necessary to clarify the responsibilities of healthcare
Det är viktigt att tydliggöra hälso- och sjukvårdens ansvar

It is necessary to clarify that the resource amn can hardly be called a resource controlled by the terrorists.
Det är nödvändigt att klargöra att den resurs som amn kan knappast kallas en resurs som kontrolleras av terrorister.

It is necessary to clarify the definition of this group of animals, in order to avoid the inappropriate targeting of samples.
Det är nödvändigt att klargöra definitionen av denna grupp av djur för att undvika olämplig riktning av proven.

It is necessary to clarify the tax treatment of the transactions linked to the distribution of multi-purpose vouchers.
Det är nödvändigt att klargöra den skattemässiga behandlingen av transaktioner i anslutning till distribution av flerfunktionsvouchrar.

It is necessary to clarify the scope of some of the measures financed
Det är nödvändigt att förtydliga tillämpningsområdet för några av de finansierade åtgärderna

It is necessary to clarify that a UCITS should appoint a single depositary having general oversight over the UCITS's assets.
Det är nödvändigt att klargöra att ett fondföretag bör utse ett enda förvaringsinstitut som har allmän tillsyn över fondföretagets tillgångar.

(12) Whereas it is necessary to clarify the circumstances in which employees must be informed where there are no employee representatives;
(12) Det är nödvändigt att klargöra under vilka förhållanden arbetstagarna skall informeras om det inte finns några arbetstagarrepresentanter.

It is necessary to clarify the rules following the removal of specified risk material
Det är nödvändigt att klargöra reglerna till följd av avlägsnandet av specificerat riskmaterial

Rewording is necessary to clarify that the Committee shall consider any information available to it,
En omformulering är nödvändig för att förtydliga att kommittén skall beakta all information som står till dess förfogande,

It is necessary to clarify the conditions under which imports from these derogating countries are allowed,
Det är nödvändigt att förtydliga villkor enligt vilka import från dessa undantagna länder tillåts,

It is necessary to clarify their application, given that it falls to the national supervisory authorities established in the Member States to exercise their supervisory powers.
Det är nödvändigt att precisera tillämpningen av dem, eftersom det åligger de nationella tillsynsmyndigheterna i medlemsstaterna att utöva sin uppgift.

Rewording is necessary to clarify that the periods of protection granted by the reward
En omformulering är nödvändig för att klargöra att de perioder för uppgiftsskydd som beviljas genom belöningen

(23) It is necessary to clarify the rules governing small project funds which have been implemented since Interreg has existed, but have never been covered by specific provisions.
(23) Det är nödvändigt att förtydliga reglerna för de småprojektfonder som genomförts sedan Interreg inleddes, men som aldrig har omfattats av några särskilda bestämmelser.

Whereas it is necessary to clarify the definition of the place of taxation of certain operations carried out on board ships,
Det är nödvändigt att klargöra definitionen av orten för beskattningen av vissa transaktioner som genomförs ombord på fartyg,

It is necessary to clarify the respective scopes of this Regulation,
Det är nödvändigt att förtydliga räckvidden för denna förordning,

Insofar as it is necessary to clarify an illegal use
I den mån det är nödvändigt att klargöra en olaglig användning

It is necessary to clarify the applicable rules concerning financial management,
Det är nödvändigt att förtydliga de tillämpliga bestämmelserna för ekonomisk förvaltning,