What is the translation of " IS NEVER GOING TO WORK " in Swedish?

• kommer aldrig att fungera
• kommer aldrig att funka

Examples of using Is never going to work in English and their translations into Swedish

This is never going to work.
Det här funkar aldrig.

Nice try. You realize this is never going to work.
Bra försök.- Det här kommer aldrig att fungera.

This is never going to work.
Det kommer aldrig fungera.

When I first saw him, I thought… this is never going to work.
När jag såg honom tänkte jag:"Det här kommer aldrig att funka.

This is never going to work.
Det här kommer aldrig funka.

But also bailing out the banks is perpetuating a system which is never going to work anyway.
Å andra sidan, att rädda bankerna innebär att hålla ett system vid liv som ändå aldrig kommer att fungera.

This is never going to work.
Det kommer aldrig att fungera.

Otherwise, this is never going to work.
Annars kommer vi aldrig nånvart.

This is never going to work.
Det här kommer aldrig att funka.

Oh my God, this is never going to work.
Det här kommer aldrig att fungera.

This is never going to work. Nice try.
Bra försök.- Det här kommer aldrig att fungera.

Nice try.- This is never going to work.
Bra försök.- Det här kommer aldrig att fungera.

Your relationship is never going to work if you lie to each other.
Förhållandet kommer inte att funka om ni ljuger för.

You realize this is never going to work, right? Nice try.
Bra försök.- Det här kommer aldrig att fungera.

It's never going to work, John.
Det kommer aldrig att fungera, John.

But it's never going to work.
Men det kommer aldrig att funka.

It's never going to work.
Det kommer aldrig att fungera.

It's never going to work, John.
Det funkar aldrig, John.

It's never going to work between us! Never!.
Det kommer aldrig att funka mellan oss!

It's just one reason why it's never going to work.
Det är en anledning till att det aldrig kommer att funka.

It was never going to work.
Det skulle aldrig ha fungerat.

I am never going to work for anyone as long as I live.
Jag kommer aldrig att arbeta för någon annan så länge jag lever.

Look, the Genii plan was never going to work anyways.
Geniiplanen skulle aldrig ha fungerat.

I'm never going to work in a bank, mother.
Jag kommer aldrig att jobba på bank, mamma.

We were never going to work.
Vi skulle aldrig fungerat.

It's never going to work.
Det kommer inte att fungera.

The sentimental approach was never going to work on you.
Det sentimentala angreppssättet skulle aldrig fungera på dig.

I'm never going to work again, am I?
Jag ska aldrig jobba igen, eller hur?

Problem is, it's never going to work.
Tyvärr kommer det aldrig att funka.

I should have known this was never going to work.
Jag borde ha insett att det inte skulle funka.

How to use "is never going to work" in an English sentence

That cherry juice is never going to work for you.

I said, “This is never going to work for me.

Republican Lite is never going to work for the democrats.

EGR is never going to work on a diesel engine.

Video streaming is never going to work at this speed!

What works for me is never going to work for everyone.

It obviously is never going to work with the current president.

Without proper lubrication, your gun is never going to work smoothly.

The PowerPoint thing is never going to work for humanities scholars.

Sadly, this is never going to work now you have kids.

How to use "kommer aldrig att funka, kommer aldrig att fungera" in a Swedish sentence

Sorry, men det kommer aldrig att funka i vår tidsera.

Det har aldrig funkat förr och kommer aldrig att funka framöver.

Det kommer aldrig att fungera mellan oss.

Men det kommer aldrig att funka med det namnet.

Det kommer aldrig att fungera åt andra hållet.

Självkörande bilar kommer aldrig att fungera till 100 %.

Det kommer aldrig att funka i praktiken med just denna ide.

Det kommer aldrig att funka då.

Och de kommer aldrig att fungera optimalt.

Kommer aldrig att fungera kan jag säga.