What is the translation of " IS ON THE LOOSE " in Swedish?

• är på fri fot
• är lös
• är på rymmen

Examples of using Is on the loose in English and their translations into Swedish

My father is on the loose.
Min far är lös.

And we have got to find her and take her down. She is on the loose.
Och vi måste hitta henne och slå ut henne. Hon är lös.

Davina is on the loose.
Davina är på rymmen.

Power outage means you know what is on the loose.
Strömavbrott betyder att du-vet-vad är på fri fot.

Bourne is on the loose.
Bourne är på fri fot.

The dangerous criminal Quasimodo is on the loose!
Den farliga kriminella Quasimodo är lös!

A tiger is on the loose!
För en tiger är lös i djungeln!

I need to let you know that Xiao Ma is on the loose.-OK.
Jag måste berätta att Xiao Ma är på fri fot. Okej.

A killer bear is on the loose in Springfield Forest.
En mördarbjörn går lös i Springfieldskogen.

We told them a dinosaur is on the loose.
De vet om att en dinosaurie är lös.

That Nicci is on the loose with the most powerful Han ever known?
Att Nicci är lös med den mest mäktiga Han som finns?

Our unwanted guest is on the loose.
Vår ovälkomna gäst är på fri fot.

The Dark Lord is on the loose, and the pagans are circling.
Den mörke Herren är på fri fot, och hedningarna närmar sig.

Oh, my God! The She-Wolf is on the loose!
Herregud. Varghonan är lös!

The Beggar is on the loose. Please, Veronika, he will be back at any minute.
Beggar är på fri fot, han är tillbaka när som helst.

Now his jealous spirit is on the loose.
Nu har hans svartsjuk ande är på fri fot.

Green Goblin is on the loose and it's only a matter of time before he unleashes mayhem across New York City!
Green Goblin är på fri fot och det är bara en tidsfråga innan han skapar förödelse i New York City!

But the kid is on the loose!
Men grabben är på fri fot!

Somebody call JCPenney. One of the mannequins is on the loose.
Ring JCPenney. En av deras skyltdockor är på rymmen.

It appears a Fugitive is on the loose in New Orleans in 1856.
Är lös i New Orleans 1856. Det verkar som om en rymling.

The fact of the matter is, Frost is on the loose.
Faktum är att Frost är fri.

A renegade criminal is on the loose, with nothing to lose.
En kriminell avfälling är på rymmen. Med ingenting att förlora.

Free Download game for MacOS The dangerous criminal Quasimodo is on the loose!
Gratis nedladdning spel för MacOS Den farliga kriminella Quasimodo är lös!

One of the mannequins is on the loose. Somebody call JCPenney.
Ring JCPenney. En av deras skyltdockor är på rymmen.

An office worker is trapped inside the building where a killer is on the loose.
Thriller En kontorsarbetare är instängd i byggnaden där en mördare är på fri fot.

A highly-trained killer is on the loose and now Cage is gone.
En mördare är på fri fot och Cage är borta.

a group of local high school students decide to further scare their classmates by spreading online rumors that a serial killer called"The Wolf" is on the loose.
hittas mördad bestämmer sig en grupp lokala high-school ungdomar för att skrämma sina klasskompisar lite mer genom att sprida ett rykte om att en seriemördare kallad"The Wolf" är lös.

One of the mannequins is on the loose.
En av deras skyltdockor är på rymmen.

The Mut and the Pharaoh is on the loose and it must go back in its body.
Faraons mut är lös och måste tillbaka till kroppen.

Authorities have confirmed that Graham is on the loose and extremely dangerous.
Myndigheterna har bekräftat att Graham är på fri fot och extremt farlig.