What is the translation of " IS ONLY A MATTER OF TIME " in Swedish?

• är bara en tidsfråga
• är bara en fråga om tid
• är en tidsfråga
• endast är en tidsfråga

Examples of using Is only a matter of time in English and their translations into Swedish

Is only a matter of time.
Det är bara en tidsfråga.

Its launch is only a matter of time.
Lanseringen är bara en tidsfråga.

Before he's put in protective custody. It is only a matter of time.
Det är bara en tidsfråga innan han sätts i skyddshäkte.

But it is only a matter of time.
Men det är bara en tidsfråga.

Before he kills another kid. It is only a matter of time.
Det är bara en fråga om tid innan han dödar nån annan.

It is only a matter of time before.
Det är bara en tidsfråga innan.

Finding your weakness is only a matter of time.
Att hitta din svaga punkt är bara en tidsfråga.

It is only a matter of time before he returns.
Det är bara en fråga om tid innan han återkommer.

Abolishing unanimity is only a matter of time.
Avskaffandet av enhällighet är bara en tidsfråga.

It is only a matter of time before they find us.
Det är en tidsfråga innan de är här.

Before he kills another kid. It is only a matter of time.
Det är bara en tidsfråga innan han dödar ännu ett barn.

It is only a matter of time before he returns.
Det är bara en tidsfråga innan han kommer tillbaka.

He is building an army there, and it is only a matter of time before it implodes.
Han bygger en armé där, det är bara en tidsfråga innan allt imploderar.

It is only a matter of time before we are extinct.
Det är bara en tidsfråga innan vi blir utrotade.

Judging by its consistency in gaming development, it does seem like it is only a matter of time before it picks up an award.
Utifrån dess konsekvens i spelutveckling verkar det som om det bara är en tidsfråga innan den tar ut en utmärkelsen.

It is only a matter of time before I have proof.
Det är bara en tidsfråga innan jag kan bevisa det..

Some lotto fans choose them specifically because of this, believing that their reappearance in Mega Millions results is only a matter of time.
Vissa lotto fans väljer dessa nummer på grund av att de tror att det endast är en tidsfråga innan de dyker upp i en Mega Millions dragning.

And sounds the alarm. It is only a matter of time before somebody sees this.
Det är en tidsfråga innan nån larmar.

It is only a matter of time when EPDs are not just a competitive advantage of Teknos Finland.">
Det är bara en fråga om tid innan EPD inte bara är en konkurrensfördel, utan utgångspunkten för designen",

And sounds the alarm. It is only a matter of time before somebody sees this.
Och ringer alarmet. Det är bara en tidsfråga innan nån ser det här.

the dose in the most beneficial parts, so that it is only a matter of time to get a more specific member size.
dosen i de mest fördelaktiga delarna, så att det bara är en fråga om tid att få en mer specifik medlemsstorlek.

It is only a matter of time that Arafat will be removed.
Det är bara en tidsfråga när Arafat kommer tas bort.

does she agree with me that it is only a matter of time before a passenger ferry
kan hon hålla med mig om att det bara är en fråga om tid innan en passagerarfärja och en?skurkoljetanker?

It is only a matter of time before his head is delivered.
Det är bara en tidsfråga innan hans huvud levereras.

Under my control. It is only a matter of time before he is completely.
Det är bara en tidsfråga innan han är helt under min kontroll.

It is only a matter of time before he's put in protective custody.
Det är bara en tidsfråga innan han sätts i skyddshäkte.

Understood, Commander. It is only a matter of time before we can power the transporters.
Förstått, kommendörkapten. Det är en tidsfråga innan vi själva kan driva transportörerna.

It is only a matter of time before the Goa'uld pinpoint our location.
Det är bara en tidsfraga innangoa'ulderna hittar oss.

I believe it is only a matter of time before talks begin.
Jag tror att det bara är en tidsfråga när förhandlingarna skall starta.

It is only a matter of time before his head is delivered to the palace.
Det är bara en tidsfråga innan hans huvud levereras.