What is the translation of " IS ONLY USED WHEN " in Swedish?

• används endast när
• används endast då
• används bara när

Examples of using Is only used when in English and their translations into Swedish

Is only used when completely lost,
Används bara när helt förlorat,

In our world solid form is only used when necessary.
I vår värld används bara solid form när det är nödvändigt.

The lid is only used when the grill is used as an oven.
Locket används endast när grillen används som ugn.

Despite the name, the Bet365 bonus code is only used when you sign up at Bet365.
Trots sitt namn, används bonuskoden för Bet365 endast då du registrerar ett konto på Bet365.

Tygacil is only used when your doctor thinks other antibiotics are not suitable.
Tygacil används endast när din läkare anser att andra antibiotika är olämpliga.

Auto Start-Stop ensures that fuel is only used when the car is actually moving.
Auto start-/stoppfunktionen ser till att bilen bara förbrukar bränsle när den rör sig.

It is only used when the results of the test without a contrast agent are inconclusive.
SonoVue används endast när ultraljudsundersökning utan kontrastmedel inte är konklusiv.

The dining table in the living room is only used when they have many visitors
Matbordet i vardagsrummet används bara när de har mycket besök

It is only used when the bacteria that cause these infections can be killed with telavancin.
Läkemedlet används bara när de bakterier som orsakar infektionerna kan dödas av telavancin.

The Automatic Start/Stop function ensures that fuel is only used when the car is moving.
Auto start-/stoppfunktionen ser till att bilen bara förbrukar bränsle när den kör.

Our secondary logo is only used when there's not enough room to use the primary logo.
Vår sekundära logotyp används bara när den primära logotypen inte får plats.

The Auto Start-Stop function makes sure that fuel is only used when the car is actually driving.
Auto start-/stoppfunktionen ser till att bilen bara förbrukar bränsle när den kör.

The fire-button is only used when the Laser Cannons("L") or Catch("C") pill is caught.
Avfyrs knappen kan nu bara användas när Laser('L') eller Fånga('C') sten är fångade.

is still often based on the idea that security reserves are an instrument which is only used when the shortage of oil is serious.
gemenskapsnivå, grundar sig fortfarande ofta på idén att beredskapslager är ett instrument som endast skall användas när det råder allvarlig oljebrist.

The black logo is only used when color printing is not possible,
Svart logotyp används endast då det inte finns möjlighet att trycka i färg,

the lack of FVIII in haemophilia A. Voncento is only used when treatment with another medicine,
bristen på FVIII vid hemofili A. Voncento används endast när behandling med ett annat läkemedel,

Tasmar is only used when patients do not respond,
Tasmar ska endast användas när patienter inte svarar på

This passcode is distinct from your password and is only used when you lock your Mac with Find My iPhone.
Den här lösenkoden skiljer sig från ditt lösenord och används endast när du låser din Mac med Hitta min iPhone.

TAXOTERE is only used when the neutrophil count(a type of white blood cell)
TAXOTERE används endast då halten av neutrofiler(en sorts vita blodkroppar)

of the previous invoice the attribute is only used when more than one item(line) is credited and there are different reasons for crediting.
av föregående faktura används termen endast när fler än en artikel(rad) krediteras, och kreditering sker av olika anledningar.

It is only used when the nail to fix the bone does not need‘reaming' drilling to make room for nail placement.
Det används bara i de fall då det inte krävs märgborrning för att sätta in spiken som ska fixera benet.

We just ask that'YouTuber' or'Tuber' is only used when talking about a person creating
Vi ber bara att"YouTubare" eller"Tuber" endast används när man pratar om en person som skapar

Xofigo is only used when the disease has spread to the bone
Xofigo används endast när sjukdomen har spridit sig till skelettet

The vertical version is only used when the horizontal version is not suitable for the actual format.
Den vertikala versionen används endast när formatet ej fungerar för den horisontella versionen.

It is only used when the CML has already been treated with one
Det används bara när KML redan har behandlats med en eller flera tyrosinkinashämmare(läkemedel för

Docetaxel Teva Pharma is only used when the neutrophil count(the level of a type of white blood cell in the blood)
Docetaxel Teva Pharma används endast då halten av neutrofiler(en sorts vita blodkroppar i blodet) är normal minst

This option is only used when creating JPEG images.
Alternativet används bara när JPEG- bilder skapas.

Taxotere is only used when the neutrophil count(the level of a type of white blood cell in the blood)
Taxotere används endast då halten av neutrofiler(halten av en sorts vita blodkroppar i blodet) är normal minst

Handwritten letters are only used when the company explicitly asks for them.
Handskrivna brev används endast när företaget uttryckligen ber om det.

The other versions are only used when the main version of the logo is not suitable.
De andra versionerna används endast då huvudversionen inte passar in.