What is the translation of " IS PROJECTED TO CONTINUE " in Swedish?

• förväntas fortsätta
• beräknas fortsätta

Examples of using Is projected to continue in English and their translations into Swedish

The public debt ratio decreased in 2013 and is projected to continue falling.
Den offentliga skuldkvoten minskade under 2013 och förväntas fortsätta att sjunka.

The gross debt ratio is projected to continue to decline and reach 46% of GDP in 2008.
Bruttoskuldkvoten beräknas att fortsätta sjunka och nå ned till 46% av BNP 2008.

Total energy consumption in the EU-25 has been rising since the mid-1990s and this trend is projected to continue.
Den sammanlagda energiförbrukningen i EU-25 har ökat sedan mi en av 1990-talet, och denna tendens beräknas fortsä.

Gross fixed capital formation is projected to continue to weigh on growth in 2012 and to recover gradually in 2013.
De fasta bruttoinvesteringarna förväntas fortsätta påverka tillväxten under 2012 och gradvis återhämta sig 2013.

goods has been growing steadily and is projected to continue.
gods har stadigt ökat och förväntas fortsätta, trots tillfälliga avmattningar.

The debt ratio is below 60% of GDP and, according to the programme, is projected to continue to decrease over the programme period.
Skuldkvoten är lägre än 60% av BNP och beräknas enligt programmet att fortsätta att minska under programperioden.

while the general government debt to GDP ratio is projected to continue to decline.
samtidigt som den offentliga skulden i förhållande till BNP beräknas fortsätta att sjunka.

The recovery is broadening out and is projected to continue to do so in 2011 by and large as envisaged last autumn.
Återhämtningen har fått bredare fotfäste i EU och denna utveckling beräknas fortsätta under 2011, på det hela taget enligt de bedömningar som gjordes förra hösten.

Countries that have seen a significant improvement in their index value are those which have had high real economic growth during the last three years and where this is projected to continue during the next three years.
De länder som förbättrat sitt indexvärde betydligt är de som under de senaste tre åren upplevt en faktisk ekonomisk tillväxt, och där denna förväntas fortsätta under de nästkommande åren.

The gross debt ratio below 60% of GDP since 2000- is projected to continue to decline and reach 48.3% of GDP in 2006
Bruttoskuldkvoten som legat under 60% av BNP sedan 2000 beräknas fortsätta att sjunka och nå ned till 48, 3% av BNP 2006

The Council further notes with satisfaction that the debt ratio remains below the reference value of 60% of GDP, and is projected to continue on a downward trend over the remainder of the programme period.
Vidare konstaterar rådet med tillfredsställelse att skuldkvoten ligger kvar under referensvärdet på 60% av BNP och förväntas fortsätta att sjunka under återstoden av programperioden.

Inflation has fallen sharply in recent months and is projected to continue to do so during the second
Inflationen har fallit brant under de senaste månaderna och förväntas fortsätta att falla under andra

Although aviation currently only accounts for a few percent of greenhouse gas emissions, the quantity of these emissions is growing rapidly in many countries and is projected to continue to grow in the future.
Även om luftfarten för närvarande endast står för några få procent av utsläppen av växthusgaser ökar volymen av dessa utsläpp snabbt i många länder och den beräknas fortsätta öka i framtiden.

The EU's natural gas import dependency has risen up to 67% in 2011 and is projected to continue increasing, putting the EU in greater direct competition with global demand for natural gas.
EU: s beroende av naturgasimport har stigit till 67% år 2011 och förväntas fortsätta stiga, vilket försätter EU i en situation av ökad direkt konkurrens med den globala efterfrågan på naturgas.

is expected to post surpluses above 2 percent of GDP throughout the period 1999-2002 while the government debt to GDP ratio is projected to continue to decline.
man räknar med ett överskott på mer än 2% av BNP under hela perioden 20002002, samtidigt som statsskulden som andel av BNP beräknas fortsätta att minska.

overall employment in the EU is projected to continue rising until 2017,
kommer den totala sysselsättningen enligt prognoserna att fortsätta öka fram till 2017

while the surplus of allowances is projected to continue to grow to above 2.5 billion allowances in 2020 and only gradually decrease afterwards.
10 euro 2020, medan överskottet på utsläppsrätter beräknas fortsätta att öka till över 2, 5 miljarder utsläppsrätter 2020 och därefter endast gradvis minska.

Furthermore, in spite of the higher than expected outcome in 2001, the general government debt to GDP ratio is projected to continue to decline, unlike in the previous programme, virtually every year during the programme period.
Dessutom beräknas den offentliga sektorns skuld i förhållande till BNP fortsätta minska praktiskt taget varje år under programperioden, trots att den var större än beräknat 2001, till skillnad från beräkningarna i det föregående programmet.

Reductions in greenhouse gas emissions are projected to continue beyond 2020 but at a slower pace.
Minskningen av växthusgasutsläppen beräknas fortsätta efter 2020, men i långsammare takt.

Net exports are projected to continue contributing to growth.
Nettoexporten beräknas fortsatt bidra till tillväxten.

that both GDP and disposable income are projected to continue to increase in real terms into the future.
den disponibla inkomsten i reala termer förväntas fortsätta att öka i framtiden.

Glaciers in the Alps have lost approximately two thirds of their volume since 1850 and these trends are projected to continue.
Glaciärerna i Alperna har förlorat ungefär två tredjedelar av sin volym sedan 1850 och dessa trender förväntas fortsätta.

geospatial analysts, all of which are projected to continue to expand in growth over this next decade.
GIS-tekniker eller geospatialanalytiker, som alla förväntas fortsätta att växa i tillväxt under det närmaste decenniet.

They are projected to continue decreasing, reaching a reduction of 36-37% in 2030(compared to 1990)
De beräknas fortsätta att minska och nå en reducering på 36-37% år 2030(jämfört med 1990)

allow engineers greater access for maintenance, and are projected to continue operating indefinitely.
kommer att kunna vara mer åtkomliga för underhåll, och är projekterade att kunna fortsätta användas.

Emissions of greenhouse gases have increased in recent years in most European countries and are projected to continue to do so in the future.
Utsläppen av växthusgaser har ökat på senare år i de lesta europeiska länder och ökningen förväntas fortsätta.

How to use "is projected to continue" in an English sentence

This decline is projected to continue through the year 2024.

is projected to continue over the next couple of years.

This proportion is projected to continue increasing in the future.

Moreover, this decline is projected to continue and perhaps accelerate.

This growth is projected to continue in years to come.

Long-range forecast is projected to continue five or more years.

The pattern is projected to continue throughout the forecast period.

This area is projected to continue to grow very rapidly.

Cloud fax service usage is projected to continue to grow.

This trend is projected to continue during the 21st century.

How to use "förväntas fortsätta, beräknas fortsätta" in a Swedish sentence

Sorgeprocessen förväntas fortsätta även långt efter dödsscenen.

Denna utveckling förväntas fortsätta även under 213.

vars verksamhet förväntas fortsätta även efter sammanslagningen.

Störningarna förväntas fortsätta under hela kvällen.

Denna utveckling förväntas fortsätta även framöver.

Koncernen beräknas fortsätta generera positivt resultat.

Läraryrkets status och löneläge förväntas fortsätta uppåt.

Detta är förväntas fortsätta under kommande årtionden.

Den inledda konjunkturuppgången förväntas fortsätta under 2005.

Minskningen förväntas fortsätta ytterligare under kommande år.