What is the translation of " IS REACHED WHEN " in Swedish?

• uppnås när
• nås när
• man når då

Examples of using Is reached when in English and their translations into Swedish

The final stage is reached when the star begins producing iron.
Det sista stadiet nås när stjärnan börjar bilda järn.

the state is reached when all aspects of religion is clear to one.
de tillstånd man når då religionens alla aspekter står klart för en.

Quorum is reached when a majority of the Parties are present.
Beslutsförhet föreligger när en majoritet av parterna är närvarande.

The end-point of the titration is reached when the iodine stops reaction.
Avsluta-peka av titrationen nes, när joden stoppar reaktion.

This level is reached when the sum of all damage caused to the teeth of the gear wheels is more than 20 millimeters.
Det är när summan av alla skador på kugghjulens tandning är över 20 millimeter.

the condition is reached when all aspects of religion is clear to one.
de tillstånd man når då religionens alla aspekter står klart för en.

Its optimum output is reached when the ambient temperature is between 15-20℃ or above.
Optimal effekt uppnås när den omgivande temperaturen är mellan 15-20℃ eller högre.

political plane, the final victory of democratism over the revolutionary doctrine of the old communist movement is reached when“resistance to totalitarianism" is presented as the task of the proletariat
samhälleliga planet har demokratismens slutgiltiga seger över den gamla kommunistiska rörelsens revolutionära doktrin nåtts när“motstånd mot totalitarismen” proklamerats som mål för proletariatet

The highest degree is reached when the veils of the heart are removed
Den högsta graden uppnås när slöjor hjärtat tas bort så

The respective water temperature is reached when the orange lamp on the control panel goes out.
När den orangefärgade lampan på manöverenheten slocknar har den valda vattentemperaturen uppnåtts.

The end is reached when objectives of the project have been achieved,
Slutet är nådd när projektets mål har uppnåtts,

The main function of this slot is reached when you get three scatter symbols on the board, which gives you free spins.
Huvudfunktionen i denna slot nås när du får tre scatters, vilket ger dig free spins.

The stage of‘kidney failure' is reached when both kidneys stop,
Stadiet”njursvikt” uppnås när båda njurarna har slutat

A second maximum in evaporation rate is reached when the aggregate size exceeds 50mm, which is often
Grovt ger turbulens Ett andra maximum på avdunstningshastigheten nås när aggregatstorleken når över 50 mm,

But the height of cynicism is reached when the bourgeoisies of the great powers try to camouflage their real responsibilities in the Darfur tragedy through highly publicised‘mercy missions' to the agonised victims.
Men höjden av cynism uppnås då borgarklassen från stormakterna försöker att dölja sitt verkliga ansvar för tragedin i Darfur genom de storslaget marknadsförda”räddningsaktionerna” för de plågade offren.

Nirvana is the ultimate goal of all Buddhists, Nirvana is reached when one has given up all desires
Nirvana är varje Buddhists slutliga mål, Nirvana når man när man lämnat ifrån sig alla begär

The highest degree is reached when a battle situation is mastered without drawing the sword at all.
Den högsta graden uppnås när en strid situation behärskar utan att dra svärdet alls.

If the reserve price is reached when the auction ends, it is the highest bid that wins the item.
Om reservationspriset är uppnått när auktionen avslutas så har den som lagt det högsta budet vunnit objektet.

The bottom of the funnel is reached when free energy is minimized
Bottnen av kanalisera nes, när fri energi minimeras,

The pinnacle of the absurd is reached when this involves transferring even more responsibilities to a Union that is already paralysed.
Tokigheternas höjd har nåtts när detta inbegriper att föra över ännu mer ansvar till en union som redan är förlamad.

The test speed must be reached, when the reference point is at line PP.
Provningshastigheten måste ha uppnåtts när referenspunkten befinner sig vid linjen PP.

Previous research also shows that well-being was reached when body and soul was filled with meaningful experiences.
Den visar också att välbefinnande uppnås när kropp och själ fylls med meningsfulla upplevelser.

Toxic levels can be reached when a pet is unintentionally over medicated with acetaminophen,
Toxiska nivåer kan uppnås när ett husdjur oavsiktligt överrepresenterade medicinerat med paracetamol,

The global goals will only be reached when small and medium-sized enterprises(SMEs) are fully.
De globala målen kommer endast nås när små och medelstora företag(SMFs) är helt.

a significant market impact can be reached when spread over all 15 Member States.
en betydande marknadseffekt kan uppnås när instrumentet sprids i alla femton medlemsstaterna.

Mary can be reached when needed.
Maria kan nås när det behövs.

There is a point that has been reached, when we may have to exercise our options to bring matters to a head.
En punkt har nåtts då vi eventuellt måste använda oss av andra alternativ för att föra saker och ting till sin spets.

An important milestone in the construction of the new ship was reached when launching took place on April 18 in Gdynia, Poland.
En viktig milstolpe i konstruktionen nåddes när sjösättningen genomfördes den 18 april i Gdynia, Polen.

The strength of a voluntary standard depends on the strength of the consensus which was reached when developing it.
Hur inflytelserik en frivillig standard är avgörs av hur brett samförstånd som nåddes när den utarbetades.

the amazing results that can be reached when working together.
de fantastiska resultat som kan uppnås då man jobbar tillsammans.

How to use "is reached when" in an English sentence

A resolution is reached when classmates step in to help.

The load capacity is reached when the stiffness becomes zero.

A conclusion is reached when you get tired of thinking.

Old age is reached when the dune form is undistinguishable.

A halting configuration is reached when no rule is applicable.

However, a point is reached when it becomes counter productive.

Nirvana is reached when the brand is the same everywhere.

A milestone is reached when all work underneath is done.

lawsuit a point is reached when there are no !

The maximum temperature is reached when three LEDs are lit.

How to use "uppnås när" in a Swedish sentence

Optimal säkerhet uppnås när säkerheten kontrolleras löpande.

Maximal effekt uppnås när vindhastigheten är 13 m/s.

Viagra och kan uppnås när som helst!

Utlovade resultat uppnås när den föreskrivna användningssätt.

Det målet kan uppnås när man stöder kvinnorna.

Störst effekt uppnås när alla är involverade.

Utsläppsminskning uppnås när mängden tillåtna utsläpp minskas.

God effekt uppnås när kommunikationen är planerad.

De bästa resultaten uppnås när experter förenas.

Perfektion uppnås när båda komponenterna kompletterar varandra.