What is the translation of " IS RECTIFIED " in Swedish?

• korrigeras
• rättas
• åtgärdas
• är åtgärdat

Examples of using Is rectified in English and their translations into Swedish

Demand that defective work is rectified.
Kräva att det felaktiga arbetet korrigeras.

The fault is rectified by replacing the diaphragm with a new one from the repair kit.
Felet åtgärdas genom att byta ut membranet med en ny från reparationssatsen.

We will move when the temperature situation is rectified.
Vi lyder när temperaturen är fixad.

Transport and container information is rectified only in certain situations.
Transport- och containeruppgifter rättas endast i vissa situationer.

Refresh the video page to see if the problem is rectified.
Uppdatera videosida för att se om problemet åtgärdas.

I will make sure the situation is rectified asap, And that mr. Harrison's family is provided for.
Jag ska försäkra mig om att situationen rättas till så snart som möjligt, och att Harrisons familj tillgodoses.

The ship may not leave the port until the situation is rectified.
Fartygen fick inte lämna hamnen förrän de var fullastade.

Similarly, a broken colony is rectified in the summer.
På samma sätt rättas en trasig koloni på sommaren.

The expected quantum leap makes it all the more necessary that this situation is rectified.
Det förväntade stora steget framåt gör det än mer nödvändigt att åtgärda denna situation.

The current is rectified and regulated and fed to the battery bank of the boat where the energy is stored by the chemical process of the battery.
Strömmen likriktas och regleras och matas till båtens batteribank där energin lagras av den kemiska processen i batteriet.

No 1520/2000 is rectified as follows.
nr 1520/2000 skall rättas på följande sätt.

within 24 hours of such a decision, ensure that the information published in accordance with Article 19 is rectified.
tillträdsförbudet utfärdades se till att den information som avses i artikel 19 rättas i enlighet med detta inom 24 timmar.

After that your account will be blocked from making new appointments until the situation is rectified, your account will otherwise remain functional.
Går det längre tid kommer ditt konto spärras från att kunna göra nya bokningar tills situationen är åtgärdad, i övrigt kommer kontot fortsatt ha full funktionalitet.

to report when the defect is rectified.
för att rapportera när felet är åtgärdat.

request that your personal data is rectified or withdraw your consent to such processing at any time.
begära att dina personuppgifter korrigeras eller återkallar ditt samtycke till sådan behandling när som helst.

incomplete information about yourself you can request that this is rectified.
icke-komplett information om dig själv kan du begära rättelse.

According to§ 28 Personal Data Act, you have the right to request that your personal data is rectified, blocked or erased if it has not been processed in accordance to the law.
Enligt personuppgiftslagen 28§ har du rätt att begära att dina personuppgifter korrigeras, blockeras eller tas bort om de inte ha behandlats på rätt sätt utifrån vad lagen säger.

its fishing communities can only benefit if this situation is rectified.
till fördel för Kap Verde och dess fiskesamhällen om den situationen rättas till.

request that your personal information is rectified, or withdraw your consent to such processing,
din personliga information ändras eller återkalla ditt samtycke till behandling,

report when the defect is rectified.
för att rapportera när felet är åtgärdat.

you have the right to demand that inaccurate information is rectified and to practice any other rights specified in the General Data Protection Regulation.
du har rätt att begära att felaktiga uppgifter korrigeras samt även annars lita på dina rättigheter enligt EU: s allmänna dataskyddsförordning.

also the problem is rectified in the best possible manner.
också problemet korrigeras på bästa möjliga sätt.

You also have the right to request that the processing of your personal information is rectified or deleted, that processing of it is restricted,
Du har också rätt att begära att behandlingen av din personliga information korrigeras eller raderas, att behandlingen av den är begränsad

outdated information is rectified, completed or deleted.
föråldrade personuppgifter korrigeras, kompletteras eller raderas.

guarantee that any infrastructural deficit which exists in our transport network is rectified in the near future.
allt underskott som finns i infrastrukturen i vårt nätverk för transport rättas till inom den närmaste framtiden.

On occasion frames can be slightly misaligned due to the installation of prescription lenses, but this is rectified before being packaged and shipped.
Ibland kan ramar vara lite feljusterade på grund av installationen av receptlinser, men detta korrigeras innan de förpackas och skickas.

require that the deficiency is rectified within a maximum period of 30 days.
för snabbt åtgärdande eller kräva att bristen åtgärdas inom högst 30 dagar.

This must be rectified in other readings.
Detta måste rättas till i andra behandlingen.

This kind of situation should be rectified in the future.
Denna situation bör rättas till i framtiden.

However, there are obstacles that must be rectified before a full implementation can take place.
Det finns dock hinder som måste åtgärdas innan en fullständig implementering kan ske.

How to use "is rectified" in an English sentence

I’m hoping this is rectified in later novels.

I'm hoping this is rectified in later novels.

The problem is rectified early in the process.

This secondary voltage is rectified by the diode.

Hopefully this is rectified in the near future.

This is rectified by correctly pairing the pins.

This error is rectified by uninstalling the plugin.

The transformed wave form is rectified and filtered.

How to use "åtgärdas, korrigeras, rättas" in a Swedish sentence

Sådana problem kan åtgärdas med webbteckensnitt.

Upptäcks ett fel korrigeras det omedelbart.

Synen kan också korrigeras med kontaktlinser.

Felaktigheter måste självklart snarast rättas till.

Vitbalansen kan också korrigeras med färgbalansfilter.

Det mycket som måste rättas till.

Förhoppningsvis kan felet åtgärdas inom kort.

Närsynthet korrigeras med minuslinser (konkava linser).

Saldot korrigeras för alla mellanliggande månader.

Bädd dynan och madrassen rättas till.