What is the translation of " IS RETURNED TO US " in Swedish?

• returneras till oss
• går i retur till oss
• kommer tillbaka till oss
• återlämnas till oss

Examples of using Is returned to us in English and their translations into Swedish

Not picked up goods is returned to us.
Ej hämtade varor returneras till oss.

That it is returned to us in its original packaging(intact,
Den returneras till oss i sin originalförpackning(hel, omärkt

Not retrieved goods is returned to us.
Ej hämtade varor returneras till oss.

If your prize is returned to us through the post marked'undelivered',
Om ditt pris returneras till oss med posten märkt"oförlösta",

We're all praying that Isabel is returned to us very soon.
Vi ber alla att Isabel kommer tillbaka till oss väldigt snart.

This may lead to a waiting period from the original delivery date until undelivered mail is returned to us.
Detta kan medföra en väntetid från det ursprungliga leveransdatumet tills olevererad post returneras till oss.

Those whose memory always is returned to us by the eternal sound of the waves of the sea.
Dem vars minne alltid förs tillbaka till oss med vågornas eviga brus.

The shipment is the mail proxy for 14 days before it is returned to us.
Försändelsen ligger hos postombudet i 14 dagar innan den returneras till oss.

Please note: If your order is returned to us through the post marked'undelivered',
Observera: Om din beställning returneras till oss via posten märkt"oleverantör",

Delivery attempts are normally done 10-15 days after the item is returned to us.
Leveransförsök sker normalt 10-15 dagar efter objektet returneras till oss.

Faulty products that is returned to us should be treated with the same care as if they were not faulty.
Felaktiga produkter som återlämnas till oss ska behandlas varsamt av dig som kund och som om de var felfria.

We will then re-arrange a new shipment as soon as the package is returned to us.
Vi kommer att ordna med en ny leverans så snart som paketet returneras till oss.

When your OUTFITTERY box is returned to us, we will contact you for a new delivery date as soon as possible.
När din OUTFITTERY-box returneras till oss, kommer vi kontakta dig för ett nytt leveransdatum så snart som möjligt.

Delivery attempts are normally done 10-15 days after the item is returned to us.
Leveransförsök sker normalt 10-15 dagar efter objektet returneras till oss Tidigare Vanlig Fråga.

If your payment is returned to us for any reason, it will be included in the next monthly payment batch.
Om din utbetalning kommer tillbaka till oss av någon anledning så kommer den att inkluderas i nästa månads utbetalnings-batch.

your original order is returned to us.
den ursprungliga ordern returneras till oss.

In the unlikely event that an item is returned to us in an unsuitable condition, we may have to send it back to you.
I det osannolika fallet att ett föremål returneras till oss i ett olämpligt skick kan vi behöva skicka tillbaka det till dig.

DHL- 30 days before it is returned to us.
DHL i 30 dagar innan den returneras till oss.

In the unlikely event that an item is returned to us in an unsuitable condition,
I den osannolika händelsen att ett objekt returneras till oss i ett olämpligt tillstånd,

meat eaters teolbo is returned to us by the lowest prices in KFC.
köttätare teolbo återförs till oss av de lägsta priserna i KFC.

The only condition is that the item is returned to us in its original condition,
Det enda villkoret är att varan kommer tillbaka till oss i sitt ursprungliga skick,

If you decide to return an item to Byhappyme, it is you who is financially responsible for that the package is returned to us undamaged.
Om du väljer att returnera en vara till byhappyme är det du som är finansiellt ansvarig för att paketet återvänder till oss utan skador.

Charge is then up to the time the equipment is returned to us why billing is made for late return in accordance with§ 6.
Debitering sker sedan fram till den tid då utrustningen återlämnas till oss varför efterdebitering görs vid sen retur i enlighet med§ 6.

to cover the charges incurred in connection with the package is returned to us.
för att täcka de avgifter som uppkommer i samband med att paketet går i retur till oss.

not picked up your shipment before it is returned to us(about 14 days),
inte hämtar ut din försändelse innan det går i retur till oss(ca 14 dagar)

CHAMARIPA cannot be held liable if a package is returned to us.
kan CHAMARIPA inte hållas ansvarig om ett paket returneras till oss.

For shipments are not cashed and therefore is returned to us will be charged a fee of 500 Euros including VAT to cover the costs of transportation and administration.
För försändelser som inte löses ut och därför går i retur till oss debiteras en avgift om 500 kronor inklusive moms för att täcka kostnader för transport och administration.

In an unlikely case you fail to pick up the package from your post office during 14 days and it is returned to us, we have to charge you 150 SEK fee for this.
I det osannolika fall att du inte hämtar ut paketet från ditt postkontor under 14 dagar och det returneras till oss, måste vi debitera dig 150 kronor i avgift för detta.

not pick up your shipment before it is returned to us(packet about 1 month.,
inte hämtar ut din försändelse innan det går i retur till oss(paket ca 1 mån.,

up to 17.00 on the day the equipment is returned to us.
fram till klockan 17 den dag utrustningen skall returneras till oss.