What is the translation of " IS SET ASIDE " in Swedish?

• är avsatt
• har anslagits
• har avsatts

Examples of using Is set aside in English and their translations into Swedish

Part of their money is set aside.
En del av deras pengar sätts åt sidan.

A large amount of time is set aside for group discussions and role plays.
En stor del av tiden är avsatt för gruppdiskussioner och rollspel.

Terrorism and terrorist groups have won when the rule of law is set aside.
Terrorism och terroristgrupper har vunnit när rättsstatsprincipen åsidosätts.

Of the ECU 420 million is set aside for this.
Tjugo procent av de 420 miljonerna ecu har avsatts till det programmet.

The entire day is set aside for riding in varying terrain around the riding center.
Hela dagen är avsatt till ridning i terrängen kring ridcentret.

Administration costs are 1%, and for a repair and maintenance fund 2% of the project cost is set aside.
Administrations-kostnaden är 1% och för reparation- och underhållsfond avsätts 2% av projektkostnaderna.

The first conference day is set aside for lectures in the plenary.
Den första konferensen dag avsätts för föreläsningar i plenum.

Taking into consideration developments in the real economy must not mean that the price stability target is set aside.
Hänsyn till den realekonomiska utvecklingen får inte innebära att målet om prisstabilitet åsidosätts.

The law for this procedure is set aside 3 months from the date of the transaction.
Lagen för denna procedur är avsatt 3 månader från transaktionsdagen.

We also believe there should be strict control of the money which is set aside for Turkey in the budget.
Utöver detta anser vi att det skall finnas en sträng kontroll av de pengar i budgeten som är avsatta till Turkiet.

Million per year is set aside for structural and rural development programmes.
Varje år avsätts 529 miljoner euro för struktur- och utvecklingsprogram för landsbygden.

We can participate in the payment of operating expenses on a separate property and location that is set aside for you.
Vi kan delta i betalningen av driftskostnaderna på en separat fastighet och läge som är avsatt för dig.

Used Margin: The amount of funds that is set aside to keep the transactions open.
Used Margin- Använd Marginal: Andelen kapital som är åsidosatt för att hålla transaktioner öppna.

EUR 14 million is set aside for this priority, of which 50% will come from the EU
Miljoner euro avsätts för dennaprioritet, varav 50 procent kommer från EU

The day is not an ordinary one because it is set aside to celebrate and rekindle love in people.
Dagen är inte en vanlig eftersom det är avsatt till fira och återuppväcka kärlek i människor.

if the Son receives worships- according to the English meaning of the word- the Father is set aside.
man ger Sonen tillbedjan- enligt ordets svenska betydelse- blir Fadern åsidosatt.

You should make sure that you use all the budget that is set aside each year already under the existing programme.
Ni borde se till att använda alla medel som avsätts i budgeten för varje år redan under det existerande programmet.

Part of the land is set aside for an apple and a pear orchard from which the fruit can be freely picked from the trees.
Delar av marken är avsatt för en fruktträdgård med äpplen och päron där frukten kan plockas fritt från träden.

Through buying transport services from TNT, Väderstad Parts ensures that money is set aside for projects that make deliveries CO2-neutral.
Då Väderstad Parts köper transporttjänster av TNT säkerställer vi att pengar avsätts till projekt som gör transporterna CO2-neutrala.

The ground floor is set aside, and serve as a tavern,
Bottenvåningen är avsatt och tjänar som en krog,

How anyone can argue that this is a plan that will support the peace process is baffling when only 1% of the US contribution is set aside for this specific purpose.
Hur någon kan argumentera att detta är en plan som skall stödja fredsprocessen är förbryllande, då bara 1 procent av USA: s bidrag har anslagits för detta speciella ändamål.

A further 3% of the budget(€12 million) is set aside for technical assistance to manage,
Ytterligare 3% av budgeten(12 miljoner euro) har anslagits till tekniskt stöd för att förvalta,

it is in the Competitiveness regions where the highest proportion of the budget is set aside average 30.4% for the ESF.
det är i regioner som får konkurrensstöd som de högsta andelarna av budgeten anslås i genomsnitt 30, 4% för Europeiska socialfonden.

A further 3% of the budget(€12 million) is set aside for technical assistance tomanage,
Ytterligare 3% av budgeten(12 miljoner euro) har anslagits till tekniskt stödför att leda

The EESC calls upon the EU Member States and the Commission to ensure that at least 10% of the resources of the Structural Funds is set aside for investment in the use of biomass
EESK uppmanar medlemsländerna och kommissionen att avsätta minst 10% av strukturfondsmedlen till investeringar på området utnyttjande av biomassa

It is set aside from the hustle and bustle of Venice
Det är avsatta från allt liv och rörelse i Venedig

Sudden crises: Part of the annual humanitarian budget is set aside for sudden humanitarian crises
Plötsligt uppkomna kriser: En del av den årliga humanitära budgeten avsätts för plötsligt uppkomna humanitära kriser

20% of gross turnover is set aside for session artists.
20 procent av den sammanlagda omsättningen avsätts för sessionsmusikerna.

In addition, 1% is set aside for small-scale projects to promote employability and local social development,
Därtill avsätts 1% för småskaliga projekt för at främja anställbarhet

guilt that had been harbored within dramas is set aside, the Reality of Love evolves into a creative matrix;
skuldkänslorna som har haft sitt säte inom egots natur är åsidosatta, kommer Kärlekens Verklighet att utvecklas till ett skapande ursprung,

How to use "is set aside" in an English sentence

This is set aside for new members.

Everything else is set aside for later.

One hour is set aside for lunch.

Tuesday is set aside for Government Business.

Scheduled time is set aside for homework.

This week is set aside for soul-searching.

Time is set aside for public comment.

Time is set aside for service and fellowship.

The person is set aside for God’s purposes.

Then the pot is set aside to harden.

How to use "har anslagits, har avsatts, är avsatt" in a Swedish sentence

Medel har anslagits för ett demokratiprojekt.

Inga extra medel har avsatts för utvecklingsarbetet.

Genomsnittliga avkastningen är avsatt som funktion av erhalt.

Belopp, som har avsatts till allmän investeringsreserv.

Det har avsatts kronor för detta.

Några miljoner har anslagits till denna förutspådda pånyttfödelse.

För budgetåret 1974/75 har anslagits 750 milj.

Två miljoner kronor har avsatts för satsningen.

har avsatts för inköp av batteridrivna pumpar.

Det har avsatts pengar för detta.