What is the translation of " IS SIMPLISTIC " in Swedish?

• är förenklat
• är naivt
• är alltför enkelt

Examples of using Is simplistic in English and their translations into Swedish

That is simplistic.
Det är förenklat.

I pay attention to that the essentials in everyday life is catered for and that the design is simplistic.
Jag lägger vikt på att allt som hör vardagen till fungerar och finns och att designen är okomplicerad.

Strecker synthesis is simplistic in its requirements.
Strecker syntes är alltför förenklad i dess krav.

It is simplistic to believe that the objective of the United States is to control energy resources.
Det är alltför enkelt att tänka sig att Förenta staternas mål är att kontrollera oljetillgångarna.

That isn't to say the slot is simplistic overall- far from it, just easy to use.
Det betyder inte att det är en enkelt uppbyggd slot överlag- långt ifrån, det är bara enkelt att använda.

It is simplistic to assert that the main reason why rail has become less competitive than road transport for freight is because the sector has not been liberalised.
Det är alltför enkelt att påstå att järnvägsfraktens minskade konkurrenskraft, jämfört med vägtransporternas, huvudsakligen beror på bristande avreglering.

I consider that a reduction to four hours is simplistic and takes no account of the wider interests involved.
Jag anser att en minskning till fyra timmar är naiv och inte tar någon hänsyn till de vidare intressen som berörs.

any view that tries to reduce it to a gender issue is simplistic.
alla synsätt som försöker att reducera frågan till en sådan är förenklade.

This approach is simplistic and can be misleading.
Det tillvägagångssättet innebär en förenkling och kan vara missvisande.

detail- whilst the Silver Bracelet is simplistic.
Silver Armband är naivt.

The interface of the program is simplistic, lightweight and very intuitive,
Gränssnittet för programmet är förenklat, lätt och mycket intuitivt,

because the equation between the two that some skilfully maintain is simplistic and misleading.
den blandning som skickligt upprätthålls av vissa är inskränkande och missvisande.

This is natural, but it is simplistic in the case of Ireland,
Det är naturligt, men det är naivt i fallet med Irland,

her opposition to the introduction of the traffic light labelling system, which is simplistic and misleading.
i synnerhet hennes motstånd mot att införa märkning enligt trafikljusmodellen, vilket är förenklat och vilseledande.

It is simplistic to talk of containing spending
Det är enfaldigt att tala om att hålla nere kostnaderna

The plan and execution of the study have been simplistic and straight on.
Upplägg och genomförande har varit enkelt och rakt på sak.

You are simplistic and easily manipulated.
Ni är enfaldig och lätt att manipulera.

I now realize my reaction was simplistic.
Jag visste inte att min reaktion var nedsättande.

Dashboards in QRM+ are simplistic monitoring system for servers help IT administrators to visualize
Kontrollpanelerna i QRM+ är förenklade övervakningssystem för servrar som hjälper IT-administratörer att visualisera

full of statements with which we can agree, which are simplistic at times and marked by a certain desire to please.
fullt av uttalanden som vi kan hålla med om, vilka ibland är förenklade och markeras av en viss önskan att behaga.

It would be simplistic to say that education policy should be solely a matter for the Member States.
Det vore alltför enkelt att säga att utbildningspolitiken helt och hållet bör skötas av medlemsstaterna.

It would be simplistic to consider the changes referred to in point 5.1 in terms of risk only.
Det skulle vara en överförenkling att beakta förändringarna under punkt 5.1 enbart som risker.

The design and layout of the website are simplistic and the dark theme has subtle hints of red.
Webbdesignen och utformningen är förenklad och det mörka temat har subtila tips om rött.

It would be simplistic and inaccurate to say that this instrument could enable the Member States to ban regularisation,
Det skulle vara naivt och felaktigt att påstå att detta instrument skulle kunna göra det möjligt för medlemsstaterna att förbjuda en legalisering,

It's simplistic in its layout, and you won't find fancy sound effects here,
Det är enkelt i sin layout, och du kommer inte hitta tjusiga ljudeffekter här,

I absolutely agree with those people who have said that the solutions must not be simplistic.
Utan något som helst tvivel delar jag den tes som uttryckts av dem som sagt att lösningarna inte bör vara förenklande.

as these will certainly be criticised for being simplistic or biased.
dra slutsatser utan att dessa kritiseras för att vara ytliga eller partiska.

The researcher found that the management control systems implemented for service innovation activities in these firms were simplistic, one-dimensional and predominated by financial measures.
Forskaren fann att ekonomistyrning som implementerats kring tjänsteinnovation, i dessa företag, var enkla, endimensionella och dominerades av finansiella styrmedel.

It may be simplistic to divide the RAC
Det kan vara alltför förenklat att bygga arbetsfördelningen mellan nämnderna

that foreign mercenaries are involved in the fighting- it would be simplistic and false to see everything in these terms.
en del utländska legosoldater också deltar i striderna- men det vore överförenklat och felaktigt att se allting i dessa termer.