What is the translation of " IS SOMETHING THAT SHOULD " in Swedish?

• är något som bör
• är något som skall
• är något som borde
• är någonting som måste

Examples of using Is something that should in English and their translations into Swedish

That is something that should concern us.
Det är något som borde bekymra oss.

In the context of the European internal market, this is something that should have been resolved last century.
Detta är något som borde ha lösts förra århundradet.

Beauty is something that should exude naturally.
Skönhet är något som bör utsöndras naturligt.

The redistribution from agriculture to other items of expenditure is something that should be welcomed.
Omfördelningen från jordbruk till andra utgiftsposter är något som bör välkomnas.

That is something that should make us proud.
Det är något som borde göra oss stolta.

Her sacrifice and transformation… is something that should enlighten all of you.
Hennes offer och förvandling är något som borde upplysa er alla.

This is something that should exists in every kitchen!
Detta är något som borde finnas i varje kök!

Blood in diarrhoea is never a good sign and is something that should be taken seriously;
Blod i diarré är aldrig ett gott tecken och är något som ska tas på allvar.

This is something that should unite us.
De mänskliga rättigheterna är något som borde förena oss.

Although this only represents a tiny fraction of a percent, this is something that should be kept in mind.
Även om detta bara gäller en liten bråkdel av en procent så är det någonting du bör tänka på.

Subsidiarity is something that should be protected.
Subsidiaritet är någonting som måste skyddas.

so being equipped with the appropriate yoga clothing is something that should go without saying.
så att vara utrustade med lämpliga yoga kläder är något som bör självklart.

Se, but that is something that should be avoided.
Se, men det är något som bör undvikas.

remix your own collection is something that should be available to everyone.
remixa din egen samling är något som borde vara tillgängligt för alla.

This is something that should be done through legislation.
Detta är något som bör göras genom lagstiftning.

We are, however, doubtful that this is something that should be decided on at EU level.
Däremot är vi tveksamma till om detta är något som skall beslutas på EU-nivå.

This is something that should be highlighted, particularly at election time.
Detta är något som bör betonas, särskilt i valtider.

I do not however share the view that this is something that should be decided or debated at EU level.
Jag delar dock inte uppfattningen att detta är något som skall beslutas eller diskuteras på EU-nivå.

Energy is something that should be given freely to the masses.
Energi är något som bör ges gratis till massorna.

The ambiguity of this provision has led to the adoption of procedures that differ between Member States, and this is something that should be avoided.
Oklarheten i denna föreskrift har lett till arbetsmetoder som skiljer sig mellan olika medlemsstater, och detta är något som bör undvikas.

Multilingualism is something that should be encouraged and developed.
Flerspråkighet är någonting som bör uppmuntras och utvecklas.

although I do think that it is something that should be applied only as a last resort.
även om jag anser att det endast är något som bör tillämpas som en sista utväg.

That is something that should be made clear to Russia at the summit.
Detta är något som bör framhållas tydligt för Ryssland vid toppmötet.

reliability of the service as ascertained, which is something that should be already known by management,
tillförlitlighet av tjänsten fastställda, som är något som bör vara redan känt av management,

This is something that should be resolved by other means than monetary policy.
Det är någonting som måste lösas med andra medel än de penningpolitiska.

The choice of an accounting system is something that should be based on the user's needs
Valet av ekonomisystem är något som bör styras utifrån användarens behov

This is something that should be taken seriously- the rapporteur also points it out.
Detta är något som måste tas på allvar, och föredraganden framhåller det också.

Normalize a collection of digital recordings is something that should be well made,
Normalisera en samling av digitala inspelningar är något som bör vara väl gjort,

Is something that should be replacing all these other anti-wrinkle ingredients like retinol
Vi vet inte om bigift är något som borde ersätta alla andra ingredienser mot rynkor

The connection between experiential learning and video games is something that should continue to be developed since there still is a lot the fields can learn from each other.
Kopplingen mellan upplevelsebaserat lärande och speldesign är något som bör utvecklas vidare då det finns mycket som de kan hämta från varandra.