What is the translation of " IS THE DISCUSSION " in Swedish?

• är diskussionen

Examples of using Is the discussion in English and their translations into Swedish

What is the discussion?
Vad är diskussionen?

where by definition cooperation is needed if greater trust is to be generated between the two sides before moving on to the next stage, which is the discussion on final status.
energi osv., där det verkligen behövs samarbete, vilket kan bidra till att öka förtroendet mellan de två sidorna inför den vidare, i nästa skede, diskussionen om den slutliga statusen.

What… What is the discussion?
Vad är diskussionen?

That is the discussion I want to see when we talk about changing the climate.
Det är den diskussionen jag vill se när vi pratar om att ändra klimatet.

As Mr Böge made explicit, one general point of departure is the discussion about the added value of what is happening at European level.
Såsom Reimer Böge uttryckligen sade är diskussionen om mervärdet av det som händer på EU-nivå en allmän utgångspunkt.

This is the discussion about tolerable risk.
Detta är diskussionen om tolererbar risk.

this is the last point I want to raise- and that is the discussion on a mandate for possible military action in the context of NATO.
skulle vilja ta upp, en viktig punkt, är diskussionen om ett mandat för ett eventuellt militärt ingripande inom en ramen för Nato.

Then there is the discussion about‘core Europe' or a two-speed Europe.
Därutöver har vi diskussionen om ett kärn-EU eller ett EU i två hastigheter.

This is the discussion on criteria that we will be having with the Member States,
Det är diskussionen om kriterierna som vi kommer att föra med medlemsstaterna, självklart,

One such case is the discussion on global public goods.
Ett sådant fall är diskussionen om globala allmänna nyttigheter.

That is the discussion which we have been having with the Council in recent weeks
Det är denna diskussion vi har fört med rådet under de senaste veckorna

The third big issue is the discussion on the end of the planting rights system.
Den tredje stora frågan gäller diskussionen om att avskaffa systemet med planteringsrätter.

The first is the discussion on the future of the European budget.
Den första handlar om diskussionen om EU-budgetens framtid.

The clearest example is the discussion on the amended Anti-Doping Code of the World Anti-Doping Agency WADA.
Det tydligaste exemplet är diskussionerna om det internationella antidopningsorganets(WADA) ändrade antidopningsregler.

Perhaps the best example of this is the discussion in June 1998 when we lowered the repo rate in a situation where many expected the opposite until only a few weeks before.
Det kanske bästa exemplet på detta är diskussionen i juni 1998, när vi sänkte reporäntan i ett läge där många fram till bara några veckor tidigare förväntat sig motsatsen.

Of a somewhat different nature is the discussion we just had,
Något annorlunda förhåller det sig med den diskussion vi just har fört,

A result of this is the discussion on the directive on the use of green electricity- electricity from renewable sources- or our collaboration with the Directorate-General for Competition on the question of
Ett av resultaten av detta är diskussionen om direktivet om användningen av grön el, det vill säga, elektricitet som är baserad på förnybara energikällor,

What kind of experience was the discussion for you?
Hurdan upplevelse var diskussionen för dig?

A separate topic was the discussion of trade-economic cooperation between Ukraine and Belarus.
Ett separat ämne var diskussionen om handel och ekonomiska samarbetet mellan ukraina och vitryssland.

How are the discussions going between the Commission,
Hur sker överläggningarna mellan kommissionen, kongressen

A crucial debate to come will be the discussion of the future funding of rural development policy in the context of the next EU financial perspective covering the period 2007-13.
En viktig debatt kommer att vara diskussionen om den framtida finansieringen av politiken för landsbygdsutveckling i samband med EU: nästa budgetplan 2007-2013.

A case in point was the discussion on the thirteenth directive on takeover bids, when Mr Bolkestein well and truly dismissed Parliament' s amendments.
Ett exempel var diskussionen om det trettonde direktivet om övertaganden där Bolkestein kastade parlamentets ändringsförslag långt ifrån sig.

One of the big themes in the Western press was the discussion of the question of survival of Russian
En av de stora teman i den Västerländska pressen var diskussionen av frågan om överlevnad av ryska

What really made the breakthrough for me though was the discussion thread for this post….
Vad gjorde verkligen ett genombrott för mig men var diskussionen tråden för detta inlägg….

The highlight for me personally was the discussions with chemists, physicists
Höjdpunkten för mig personligen var diskussionerna med kemister, fysiker

but most important are the discussions that lead to strategies and visions.
men viktigast är diskussionerna som leder fram till strategier och visioner.

The role of CEIOPS is augmented, and it is worth stressing that it was the discussion around Solvency II that led the way towards mainstream thinking on enhanced roles for the Level 3 committees.
Rollen för CEIOPS utvidgas och det är värt att betona att det var diskussionen kring Solvens II som beredde vägen för det likartade tänkandet om utökade roller för nivå-3-kommittéerna.

most frightful of all was the discussion in our Member States,
mest ödeläggande var diskussionen i våra medlemsländer, vid stamborden,

One interesting aspect of his presentation was the discussion of the magnitude of energy in oil equivalents needed for economic growth,“Today,
En intressant del av hans föredrag var diskussionen om mängden oljeekvivalenter som behövs för ekonomisk tillväxt:”Today, in the OECD,

the most difficult compromise was the discussion early, very early on the Friday morning at the European Council,
Den svåraste kompromissen var diskussionen tidigt, mycket tidigt på fredagsmorgonen under Europeiska rådets möte,