What is the translation of " IS THEREFORE SENDING " in Swedish?

• skickar därför
• sänder därför

Examples of using Is therefore sending in English and their translations into Swedish

The Commission is therefore sending a reasoned opinion.
Kommissionen skickar drfr ett motiverat yttrande.

As it has received no notification that legislation has been adopted, the Commission is therefore sending a reasoned opinion.
Kommissionen har inte fått någon anmälan om att lagstiftningen har antagits, och skickar därför ett motiverat yttrande.

The Commission is therefore sending a reasoned opinion.
Kommissionen sänder därför ett motiverat yttrande.

the Commission is not convinced that the measure is sufficient to protect the area, and is therefore sending a reasoned opinion.
preliminär gräns för vattenuttaget, men kommissionen är inte övertygad om att det räcker för att skydda området, och skickar därför ett motiverat yttrande.

The Commission is therefore sending a reasoned opinion.
Kommissionen skickar därför ett motiverat yttrande.

On the recommendation of Environment Commissioner Janez Potočnik, the European Commission is therefore sending a Letter of Formal Notice,
På rekommendation av miljökommissionär Janez Potočnik skickar därför kommissionen en formell underrättelse till Italien,

The Commission is therefore sending both Member States a reasoned opinion.
Kommissionen skickar därför ett motiverat yttrande till båda medlemsländerna.

The Commission is therefore sending reasoned opinions(the second stage in EU infringement proceedings),
Kommissionen skickar därför motiverade yttranden(det andra steget i överträdelseförfarandet), vilket ger dessa

The Commission is therefore sending a reasoned opinion.
Därför skickar kommissionen nu ett motiverat yttrande.

The Commission is therefore sending a reasoned opinion
Kommissionen skickar därför ett motiverat yttrande,

The Commission is therefore sending reasoned opinions.
Kommissionen sänder därför motiverade yttranden till länderna i fråga.

The Commission is therefore sending a reasoned opinion
Kommissionen sänder därför ett motiverat yttrande,

The Commission is therefore sending a reasoned opinion,
Kommissionen skickar därför ett motiverat yttrande,

The Commission is therefore sending reasoned opinions(the second stage in EU infringement proceedings),
Därför skickar kommissionen motiverade yttranden(det andra steget i överträdelseförfarandet)

The Commission is therefore sending a reasoned opinion(the second stage in EU infringement proceedings),
Kommissionen skickar därför ett motiverat yttrande(det andra steget i överträdelseförfarandet), vilket ger Italien

The Commission is therefore sending a reasoned opinion(the second stage in EU infringement proceedings),
Kommissionen skickar därför ett motiverat yttrande, det andra steget i överträdelseförfarandet, till Estland som

The Commission is therefore sending a reasoned opinion
Kommissionen skickar därför ett motiverat yttrande,

The Commission is therefore sending both Member States a reasoned opinion(the second stage in EU infringement proceedings), giving them two months to reply.
Kommissionen skickar därför länderna ett motiverat yttrande(det andra steget i överträdelseförfarandet), och de har två månader på sig att svara.

The Commission is therefore sending a complementary reasoned opinion(the second stage of the infringement procedure),
Kommissionen sänder därför ett kompletterande motiverat yttrande(den andra etappen i överträdelseförfarandet),

FI is therefore sending a letter to all banks and credit market companies
FI skickar därför i dagarna brev till samtliga banker

We are therefore sending a strong political message to the ACP countries.
Vi sänder därför ett starkt politiskt budskap till AVS-länderna.

All orders are therefore sent through some of the shipping companies.
Alla beställningar skickas därför via något av de olika fraktbolagen.

The answer was therefore sent down from the heaven of the Divine Will in an implicit manner.
Svaret sändes därför ned från den gudomliga viljans himmel på ett under-förstått sätt.

According to the Commission, a number of landfills in Italy were still operating after the 2009 deadline in breach of the Directive, and a letter of formal notice was therefore sent.
Enligt kommissionen var ett antal deponier i Italien fortfarande i drift efter tidsfristen 2009 i strid med direktivet, och därför sändes en formell underrättelse.

For obvious reasons, most of our products do not fit through a normal letterbox and are therefore sent directly to the closest collection point(often a grocery store or convenience store).
Huvudparten av våra produkter går av naturliga skäl inte in ett normalt brevinkast och skickas därför direkt till närmaste utlämningsställe(oftast en livsmedelsaffär eller servicebutik).

reasoned opinions were therefore sent to Italy, Greece,
motiverade yttranden skickades därför till Italien, Grekland,

operating after the 2009 deadline in breach of the Directive, and a letter of formal notice was therefore sent.
fortfarande var i drift efter denna tidsfrist i strid mot direktivet, och därför skickade kommissionen en formell underrättelse.