What is the translation of " IS TO APPOINT " in Swedish?

• är att utse
• ska utse

Examples of using Is to appoint in English and their translations into Swedish

The aim is to appoint the members of the Advisory Board during 2012.
Avsikten är att utse rådets ledamöter under 2012.

Candidate Davis, part of my duty is to appoint a leader to each class.
Min plikt är att utse en ledare, kandidat Davis.

Is to appoint a leader to each class. Candidate Davis, part of my duty.
Min plikt är att utse en ledare, kandidat Davis.

A major role of the Quorum of the Twelve Apostles is to appoint a successor when the President of the Church dies.
En viktig uppgift för kvorumet är att utse en ny president för kyrkan när presidenten dött.

my first act as regent… architect. as royal chief… is to appoint Moses.
så blir mitt första beslut som regent att utnämna Mose.

One proposal is to appoint brokers to match supply and demand.
Bland annat föreslås mäklare som tillsätts för att matcha utbud och efterfrågan.

Now, she is suddenly campaigning for the EU to determine which officials our foreign administration is to appoint.
Nu kämpar hon plötsligt för att EU skall bestämma vilka tjänstemän vår utrikesförvaltning skall anställa.

Each Member State is to appoint one or more national correspondents for Eurojust.
Varje medlemsland ska utse en eller flera nationella kontaktpersoner till Eurojust.

The Government or the agency nominated by the Government issues regulations on who is to appoint representatives of the students.
Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer kan meddela föreskrifter om vem som utser representanter för studenterna.

His business is to appoint people who would all understand
Hans verksamhet är att utse personer som alla skulle förstå

The renewed strategy states that each Member State is to appoint a representative to act as focal point.
I den nya strategin anges att varje medlemsstat skall utse en företrädare som skall fungera som kontaktpunkt.

The Bureau is to appoint an ad hoc group of six people,
Presidiet ska utse en tillfällig arbetsgrupp på sex personer,

One way to facilitate contacts between public administrations and SMEs is to appoint a specific SME Envoy.
Ett sätt att underlätta kontakterna mellan de offentliga förvaltningarna och de små och medelstora företagen är att utse en särskild SMF-representant.

The nominations committee is to appoint a chairperson from among its members, who may not be a member of the board.
Valberedningen utser inom sig en ordförande, som ej får vara ledamot av styrelsen.

four representatives of the professional sectors most concerned and the Council is to appoint four others.
fyra ur sina led, fyra utses från de berörda branschorganisationerna och rådet utser ytterligare fyra.

One of Ratos's foremost priorities as owner is to appoint the right CEO
En av Ratos viktigaste prioriteter som ägare är att tillsätta rätt VD

The Commission's proposal is to appoint members of the Court of Auditors using a rota system,
Kommissionen föreslår vidare att ledamöterna utnämns genom ett rotationssystem, något som bara kan fungera

and their role is to appoint the Supreme Leader,
och deras roll är att utse den Högste ledaren,

Article 311 of the Lomè IV Convention provides that the Commission is to appoint the chief authorising officer,
Enligt artikel 311 i Lomékonventionen IV ska kommissionen utse en chefsutanordnare, som ska ansvara för förvaltningen av EUF: s medel

The first task when setting up the Presidency is to appoint the chairmen of the various working parties and committees in good time.
Arbetet börjar med att ordförandeskapet i god tid utser ordförande i de olika ar betsgrupperna och kommittéerna.

The simplest remedy for whatever has been amiss in these matters is to appoint to the office none but good men,
Den enklaste botemedel mot allt har varit fel i dessa frågor är att utse till kontoret inga andra

The Member States are to appoint national bodies,
Medlemsstaterna utser nationella organ,

The ALDE's core amendment has been to appoint a European Patients Ombudsman.
ALDE: s huvudändringsförslag har varit att utse en Europeisk patientombudsman.

No, my mistake was to appoint a snivelling weasel like you as Secretary of Defense.
Nej, mitt misstag var att utnämna en gnällande liten råtta till försvarsminister.

Article 6 states that Member States are to appoint the authorities responsible for ensuring the regulation is applied:
Artikel 6 föreskriver att medlemsstaterna ska utse myndigheter med ansvar för att förordningen efterlevs, ett krav som redan finns

Was to appoint you unit chief of the bau. But I would feel much better if my first directive as director.
Var att utse dig till enhetschef för BAU. Jag skulle må bättre om mitt första direktiv som direktör.

In the A2 grade the target was to appoint 1 woman, but no appointment was made due to internal restructuring.
Målet för lönegrad A2 var att utnämna en kvinna, men ingen utnämning har skett till följd av intern omstrukturering.

A first step might be to appoint a number of banking supervisors, who would bring to the audit committee the
Ett första steg skulle kunna vara att utse ett antal banktillsynsmyndigheter som skulle tillföra revisionskommittén den erfarenhet som krävs för att kontrollera

One of the early efforts was to appoint a new head of the centre,
En av de tidiga insatserna var att tillsätta en ny chef för centret,

one of his first acts was to appoint Spellman the sixth Archbishop of New York on April 15, 1939.
med namnet Pius XII, och en av hans första åtgärder var att utse Spellman till den sjätte ärkebiskopen av New York den 15 april 1939.

How to use "is to appoint" in an English sentence

Our aim is to appoint the best person for the job.

Our goal is to appoint 55 new volunteer advocates by August.

One solution is to appoint independent non-executive directors to the board.

The principle approach since 1993 is to appoint a voluntary administrator.

The solution to every problem is to appoint lots more consultants.

Editor’s part is to appoint two reviewers to give audit remarks.

The main purpose of this meeting is to appoint a chairperson.

So an easy win is to appoint a black-owned asset manager.

The most effective approach is to appoint an experienced ITAM Manager.

The governor is to appoint a replacement to Judge Margaret M.S.

How to use "ska utse, är att utse" in a Swedish sentence

Varje kurs ska utse kursombud bland eleverna.

Målet är att utse den godaste myntan.

Står det att stämman ska utse valberedning?

Varje kontinentförbund ska utse minst en kvinna.

Riksdagens första uppgift är att utse talman.

Ska utse dagens blogg sen också.

Parterna ska utse var sin kontaktperson.

Ordförande: - Nästa punkt är att utse rösträknare.

Det nyvalda fullmäktige ska utse kommunstyrelsen.

Största aktieägaren ska utse valberedningens ordförande.