What is the translation of " IS TO BEAR " in Swedish?

• ska bära
• är att bära
• skall stå
• skall bära

Examples of using Is to bear in English and their translations into Swedish

She is to bear life.
Hon ska bära liv.

A young lady must be well fed if she is to bear children.
En ung dam måste vara välnärd om hon ska föda barn.

Each party is to bear its own costs.
Vardera parten ska bära sina rättegångskostnader.

All the countries of the region must be wholeheartedly committed if the cooperation is to bear fruit.
Ett starkt engagemang från samtliga länder i regionen är nödvändigt för att samarbetet skall bära frukt.

The Community is to bear the following expenditure.
Gemenskapen skall stå för följande.

it must be clear who is to bear the electricity consumption.
det skall vara tydligt vem som skall stå för elförbrukningen.

Mrs Ider is to bear half of her own costs.
Béatrice Ider ska bära hälften av sin rättegångskostnad.

particularly in the case of a mother whose only crime is to bear a child.
i synnerhet i fråga om den mor vars enda brott är att ha fött barn.

Declares that Hungary is to bear its own costs.
Ungern ska bära sina rättegångskostnader.

Who is to bear the costs and expenses incurred in the insolvency proceedings;
Vem som skall stå för kostnaderna för insolvensförfarandet.

And never let them know how hard it is to bear. You must smile and wave.
Och aldrig låta dem vet hur svårt det är att bära. Du måste le och vinka.

Aaron is to bear the names on his shoulders as a memorial before the LORD.
Aron skall bära deras namn på sina axlar inför HERRENS ansikte till en påminnelse.

The Council, which intervened, is to bear its own costs. Summary.
Rådet, som har intervenerat i målet, ska bära sina rättegångskostnader. Sammanfattning.

Who is to bear the cost and expenses incurred in the winding-up proceedings;
Vem som skall stå för kostnader och utgifter i samband med likvidationsförfarandet.

To love, have sex with a woman is to bear a cross in our culture.
Att älska, ha sex med en kvinna, är att bära ett kors i vår kultur.

Aaron is to bear the names on his shoulders as a memorial before the LORD.
Aron ska bära Israels barns namn inför Herrens ansikte på sina axlar som en ständig påminnelse.

for example, is to bear its own environmental costs to a greater extent.
handel kan ske på hållbara villkor, och för att exempelvis transporter ska bära sina miljökostnader i större utsträckning.

Each party is to bear its own costs. Summary.
Vardera parten ska bära sin rättegångskostnad. Sammanfattning.

over what period of time, nor who is to bear the costs(themselves dependent on the quantity
inte heller vem som skall bära kostnaderna för lagringen

The Commission is to bear its own costs and to pay EUR 1 000 of the applicant's costs.
Kommissionen ska bära sin rättegångskostnad samt sökandens rättegångskostnad till ett belopp om 1000 euro.

The Commission is to bear its own costs. Summary.
Kommissionen ska bära sin rättegångskostnad. Sammanfattning.

It is he who is to bear the brunt of future construction
Det är han som ska bära bördan av framtida byggnation

If our appeal for a Europe free from tobacco smoke is to bear fruit, we Members of the European Parliament should set an example
Om vår vädjan om ett Europa fritt från tobaksrökning ska bära frukt bör vi ledamöter av Europaparlamentet föregå med gott exempel

The tapered roller bearing is to bear the combination of radial
Det koniska rullagret är att bära kombinationen av radiell

The EESC proposes that the polluter pays principle be applied in determining who is to bear the costs of environmental management,
EESK anser att principen om att förorenaren betalar bör avgöra vem som skall bära kostnaderna för miljöförvaltningen,

The Court of Auditors is to bear its own costs and to pay one quarter of the applicant's costs.
Revisionsrätten ska bära sin rättegångskostnad och ersätta en fjärdedel av sökandens rättegångskostnad.

Each party is to bear its own costs. Summary.
Parterna ska bära sina egna rättegångskostnader. Sammanfattning.

The Tapered Roller Bearing is to bear the combination of radial
Det koniska rullagret är att bära kombinationen av radiell

If the ornamental cucumber is to bear fruit, the temperature must not be below 15 degrees,
Om prydnadsgurkan ska bära frukt, får temperaturen inte vara under 15 grader,

But if the purpose of marriage is to bear and raise children,
Men om äktenskapets syfte är att frambringa och uppfostra barn,

How to use "is to bear" in an English sentence

Your purpose and destiny is to bear good fruit.

The Church is to bear the image of Christ.

Our request is to bear with us this year.

The believer is to bear witness to the cross.

Consequently, the Commission is to bear its own costs.

What’s crucial though, is to bear solitude in community.

Your purpose and mine is to bear good fruit.

Each party is to bear their own legal cost.

Human’s destiny is to bear the journey of time.

My appeal for retirees is to bear with us.

How to use "skall stå, ska bära, är att bära" in a Swedish sentence

Våg skall stå plant och vågrätt.

Buren skall stå torrt och svalt.

Stridande ska bära sina vapen öppet.

Byggnaden skall stå klar hösten 2010.

Jag ska bära den med stolthet!

Hur sköna säckarna är att bära på ryggen.

Vem skall stå för den notan?

Jag ska bära med mig dom!

Offentlig verksamhet skall stå politiskt neutral.

Tänk på: -Vem ska bära plagget?