What is the translation of " IS TO DELAY " in Swedish?

• är att fördröja

Examples of using Is to delay in English and their translations into Swedish

And the first thing is to delay your retirement.
Det första du bör göra är att skjuta upp din pension.

If you can not refuse immediately, say that you need to think"until tomorrow," think of any reason- your task is to delay time.
Om du inte kan neka omedelbart, säg att du måste tänka"till imorgon", tänk på någon anledning- din uppgift är att fördröja tiden.

Another option is to delay emails until a time that fits you.
Ett annat alternativ är att fördröja e-postmeddelanden till en tid som passar dig.

Let me suggest that what you want is to delay the final vote.
Låt mig gissa att vad ni menar är att fördröja den slutliga omröstningen.

The aim at this stage is to delay, and if possible prevent, the progression to stage 4-5.
Målet i detta stadie är att fördröja och, om möjligt, förhindra fortskridandet till stadie 4-5.

the second is to delay, and the third is to reject.
det andra är att fördröja och det tredje är att avslå.

All that would do is to delay the necessary structural adjustments.
Det skulle bara leda till att de nödvändiga strukturanpassningarna försenas.

The current situation, in which there is considerable tension between Turkey and Syria, shows how dangerous it is to delay a political solution.
Hur farligt det är att förhala en politisk lösning visar den nuvarande situationen, där det har uppstått stora spänningar mellan Turkiet och Syrien.

Our mission, lieutenant, is to delay their advance till those refugees get to safety!
Vi måste fördröja framryckningen tills flyktingarna är i säkerhet!

is not limited to) a situation where at the time the order was submitted the Customer did not request delivery of the Goods in instalments, but subsequently requests delivery in instalments(“a Call Off Arrangement”) and the effect of the Call Off Arrangement is to delay delivery of part or all of the Goods four weeks beyond the Original Delivery Date.
en situation då kunden vid leveranstillfället inte begärde delleveranser av varorna men sedermera begär delleveranser(ett"avropsavtal") och effekten av detta avropsavtal blir att leveransen av delar av eller alla varor skjuts upp fyra veckor efter det ursprungliga leveransdatumet.

The main purpose of a fireproof bag is to delay data damage and give you more time to salvage important items.
Det huvudsakliga syftet med en brandsäker påse är att försena dataskador och ge dig mer tid att rädda viktiga föremål.

The effect is to delay the desired free choice of energy suppliers
Detta innebär en försening av det önskvärda fria valet av energileverantörer

I therefore voted against Amendment 1 because its aim is to delay the internalisation of external costs for road traffic.
Därför röstade jag mot ändringsförslag 1, eftersom det syftar till att skjuta upp internaliseringen av externa kostnader för vägtrafik.

Amendments 2, 45 and 46, the effect of which is to delay the installation of the AIS on board fishing vessels,
Ändringarna 2, 45 och 46 som leder till att installationen av AIS ombord på fiskefartygen försenas är inte förenliga med förslagets allmänna mål,

In some forms of conventional medicine in capsule form, the purpose of the capsule is to delay the release of the active ingredients
Vid några former av konventionell medicin har själva inkapslandet som mål att fördröja frigivandet av aktiva innehållsänmen,

The effect of paragraph 3 of Amendment No 16 is to delay the opening of insolvency proceedings against an institution participating in the system until the moment when the competent authority formally notifies the other participants that proceedings have been opened.
Det tredje stycket av tillägg nr 16 gör att effekten på en systemdeltagare av öppnandet av ett konkursförfarande fördröjs fram till det ögonblick då den behöriga myndigheten formellt underrättar de övriga deltagarna om konkursförfarandets öppnande.

One thing that the Czechs can do is to delay ratification of the Treaty of Lisbon until after the second Irish referendum.
En sak som tjeckerna kan göra är att försena ratificeringen av Lissabonfördraget till efter den andra irländska folkomröstningen.

The main function of the drug as a whole is to delay water and sodium in the body, to prevent swelling of a different origin.
Drogens huvudsakliga funktion är att fördröja vatten och natrium i kroppen för att förhindra svullnad av ett annat ursprung.

Outnumbered and outgunned, your heroic mission is to delay the invaders long enough that a handful of civilians might escape the genocidal gas attacks.
Underlägsna och outgunned, är din heroiska uppdrag att fördröja angriparna lång nog att en handfull civila kan undkomma genocidal gas attacker.

Their tactics will be to delay, to bog the process down in detail.
Deras taktik är att fördröja för att få ner processen i detaljer.

Was to delay the hunt for asteroids That the effect of Cole's paper for as much as a decade.
Coles artikel skulle fördröja asteroidjakten i upp till ett årtionde.

the reasonable thing would be to delay joining until all the requirements have been satisfied.
det finns problem som måste åtgärdas och det rimliga skulle vara att avvakta med inträdet tills alla krav uppfyllts.

therefore the present proposal would lose much of its point if we were to delay it.
därför skulle det föreliggande förslaget förlora mycket av sin mening om vi fördröjde det.

During his later years, Kennan concluded that"the general effect of Cold War extremism was to delay rather than hasten the great change that overtook the Soviet Union.
Under sina sista år drog Kennan slutsatsen att"den sammanlagda effekten av kalla kriget-extremismen var att senarelägga snarare än att snabba på den stora förändring som drabbade Sovjetunionen.

It's to delay the climax.
För att skjuta upp klimax.

Otherwise, the consequence would be to delay and hamper the development of consumer rights in each Member State.
Resultatet kan annars bli att utvecklingen av konsumenternas rättigheter i de olika medlemsstaterna försenas eller hämmas.

Fritigern's objective was to delay the Romans, in order to give enough time for the Gothic cavalry to return.
Fritigerns mål blev att snabbt fördröja romarna för att ge kavalleriet den tid som behövdes för att återvända till lägret.

The hope had been to delay any procedure for the benefit of the fetus.
Förhoppningen var att skjuta upp ingreppet för fostrets bästa

Everything they say is just to delay.
Allt det de säger är ju bara för att förhala.

Therefore, it is impossible to delay with treatment.
Därför är det omöjligt att försena med behandlingen.

How to use "is to delay" in an English sentence

All you can do is to delay their decay.

The idea is to delay progress of oil exploration.

The role of the door is to delay intrusion.

The best option is to delay the graying process.

The last step is to delay for 300 milliseconds.

What you can try is to delay calling Focus.

The tendency therefore is to delay defer and procrastinate.

All you have accomplished is to delay the inevitable.

Our main concern is to delay the connection acquisition.

The important and unpopular element here is to delay gratification.

How to use "är att fördröja" in a Swedish sentence

Avsikten är att fördröja vattnet eftersom läget var kritiskt.

Grönytans uppgift är att fördröja och rena dagvattnet.

Målet med behandlingen är att fördröja utvecklingen av njursvikt.

Syftet är att fördröja och rena vägdagvatten.

Huvudprincipen med dagvattenhantering är att fördröja sk.

Målet är att fördröja och rena avrinningen.

Det är att fördröja att lagen tolkas korrekt.

Målet är att fördröja epidemin Målet med myndighetsverksamheten är att fördröja en epidemi i Finland.

Att hemlighålla information är att fördröja vårt framåtskridande.

Målet med insatserna är att fördröja smittspridning.