What is the translation of " IS TO PROHIBIT " in Swedish?

• är att förbjuda
• till förbud

Examples of using Is to prohibit in English and their translations into Swedish

The Directive's main objective is to prohibit the employment of children.
Det främsta målet med direktivet är att förbjuda anställning av barn.

The aim here is to prohibit privileged access for the public authorities in placing their securities on financial markets;
Det gäller att förbjuda all form av prioritering av de statliga myndigheterna vid placering av deras värdepapper på finansmarknaderna;

Virtually the only precise measure is to prohibit the use of phosphates in detergents.
I stort sett är den enda specifika åtgärden ett förbud mot fosfater i tvättmedel.

been identified below which chrysotile asbestos does not pose carcinogenic risks" and"> that"an effective way of protecting human health is to prohibit the use of chrysotile asbestos fibres and products containing them.
att"ett effektivt sätt att skydda människors hälsa är att förbjuda användningen av krysotilasbestfibrer och produkter som innehåller dessa.

The purpose of the proposal for a directive is to prohibit the following activities in the territory of the European Union.
Det föreslagna direktivets syfte är att i Europeiska unionen förbjuda följande aktiviteter.

times in this Parliament, that the only solution to the current situation is to prohibit the use of these nets,
den enda framkomliga vägen när det gäller att lösa problemet är att förbjuda användningen av drivnät,

At the same time, the aim is to prohibit any adverse changes in concentrations of pollutants in groundwater.
Samtidigt är målet att förbjuda negativa förändringar av koncentrationerna av förorenande ämnen i grundvattnet.

eleventh recitals thereto that the intention of the legislature is to prohibit products referred to in the directive
framgår det av skälen 5, 6 och 11 att gemenskapslagstiftarens vilja var att förbjuda de produkter som omfattas av nämnda direktiv

The purpose of Article 9 is to prohibit the distance supply of financial services without the consumer's prior consent.
Artikel 9 har till syfte att förbjuda tillhandahållandet av finansiella tjänster på distans utan föregående beställning av konsumenten.

the effect of which is to prohibit use of the term‘Tocai' to describe
nr 1429/2004 om förbud mot att använda ordet Tocai för att beteckna

The main content of the proposal is to prohibit, as a rule, the production,
Genom förslaget förbjuds i lag produktion, saluföring

The only way to protect deep-water coral reefs is to prohibit the use of bottom trawls and similar gears.
Det enda sättet att skydda djuphavskorallreven är att förbjuda användning av bottentrålar och liknande redskap.

The purpose of the Regulation is to prohibit imports of Atlantic swordfish originating from Belize
Denna förordning syftar till förbud mot import av svärdfisk från Atlanten med ursprung i Belize

Whereas the most effective means of minimising catches of small fish is to prohibit fishing in those areas where they are heavily concentrated.
Det mest effektiva sättet att minimera fångsterna av fisk som inte motsvarar kraven på minsta storlek är att förbjuda fiske i de områden där sådan fisk förekommer i stor mängd.

The purpose of this draft directive is to prohibit the performance of experiments on animals for finished cosmetic products,
Ändamålet med detta utkast till direktiv är att förhindra tester på djur av kosmetiska slutprodukter, beståndsdelar

Whereas an effective way of protecting human health is to prohibit the use of chrysotile asbestos fibres and products containing them;
Ett effektivt sätt att skydda människors hälsa är att förbjuda användningen av krysotilasbestfibrer och produkter som innehåller dessa.

Whereas a very effective way of protecting human health and the environment is to prohibit the use of certain fibres,
Ett mycket effektivt sätt att skydda människors hälsa och miljön är att förbjuda användningen av vissa fibrer,

The default setting on your web browser is to prohibit cookies, but you may have changed this during the installation process.
Standardinställningen på din webbläsare är att förbjuda cookies, men du kan ha ändrat detta under installationen.

One way of fighting these forms of piracy is to prohibit the direct and indirect distribution of keys
Ett sätt att bekämpa detta slags piratverksamhet är att förbjuda direkt och indirekt distribution av nycklar

The only way to prevent finance groups from acting is to prohibit mass redundancies
Det enda sättet att förhindra dessa finansgrupper från att verka är att förbjuda de kollektiva uppsägningarna

That assertion is based on the fact that the purpose of the absolute ground for refusal in those provisions is to prohibit the registration of signs which are devoid of any real distinctive character,
Detta synsätt grundar sig på att syftet med det absoluta registreringshindret enligt dessa bestämmelser är att hindra registrering av kännetecken som saknar konkret särskiljningsförmåga, det vill säga kännetecken som en normalt informerad

Whereas a very effective way of protecting human health and the environment is to prohibit the use of certain fibres, such as crocidolite(blue asbestos), which according to some scientific sources are particularly dangerous;
Ett mycket effektivt sätt att skydda människors hälsa och miljön är att förbjuda användningen av vissa fibrer vilka enligt en del vetenskapliga källor är särskilt farliga, såsom krokidolit blå asbest.

It seems contradictory that the intention is to prohibit discards, yet at the same time it is prohibited to retain certain types of catches on board.
Det förefaller motsägelsefullt att å ena sidan vilja förbjuda att fisk kastas överbord och å den andra förbjuda att vissa fångster behålls ombord.

The Commission believes that the best way to avoid problems is to prohibit the circulation of buses whose design makes them potentially grossly unsuitable with regard to their maximum total weight and axle weight.
Kommissionen anser att det bästa sättet att undvika problemen är att förbjuda trafik med bussar vars konstruktion kan göra dem mycket olämpliga med hänsyn till maximal totalvikt och axeltryck.

killing of species is permitted, Member States are to prohibit the use of all indiscriminate means of killing Article 15.
fångst eller dödande av arter är tillåtet skall medlemsstaterna förbjuda användning av alla icke-selektiva metoder för att döda dem artikel 15.

If we were to prohibit lead in these, we could definitely expect more accidents to happen.
Om vi skulle förbjuda bly i dem så kan vi räkna med att det skulle inträffa många fler olyckor.

If we were to prohibit all chemicals we would no longer be able to put tyres on children's bicycles,
Om vi skulle förbjuda alla kemikalier skulle vi inte längre kunna sätta däck på barnens cyklar,

It provides, inter alia, that the signatory parties are to prohibit‘all discrimination on the basis of disability'(Article 5(2)).
Den föreskriver bland annat att konventionsstaterna skall förbjuda”all diskriminering på grund av funktionshinder”(artikel 5.2).

It provides that Member States are to prohibit trade in products not complying with the Directive with effect from 1 April 2004.
Det föreskrivs att medlemsstaterna från och med den 1 april 2004 skall förbjuda handeln med produkter som inte uppfyller kraven i direktivet.

do I understand why, if someone does not want to use an instrument, the solution must be to prohibit it for everyone.
inte heller förstår jag varför lösningen måste vara att förbjuda instrumentet för alla om någon inte vill använda det.

How to use "is to prohibit" in an English sentence

The safest approach is to prohibit posts containing third-party trademarks without consent.

The best practice is to prohibit lights near the nesting beach area.

One of the main goals of this law is to prohibit spam.

The plan is to prohibit the Nimzovichian pin, 4 . . .

The intent of HB 6074 is to prohibit university athletes from organizing.

The second is to prohibit access to certain drugs for other uses.

Indiana is to prohibit terrestrial species from being sold in the state.

Nevertheless the custom today is to prohibit any bathing throughout the Shloshim.

The idea is to prohibit investments and takeovers that harm US national interests.

The only realistic way to protect our documents is to prohibit all photography.

How to use "är att förbjuda" in a Swedish sentence

Förslaget är att förbjuda bärandet av ovannämnda plagg.

Det enda rimliga är att förbjuda tankar.

Den enklaste regeln är att förbjuda vardagligt kön.

Hur fel det är att förbjuda historien!

Ytterligare ett sätt är att förbjuda bilarnas dubbdäck.

Att förbjuda virtuella handlingar är att förbjuda tankar.

Ett sätt är att förbjuda långa transporter.

En annan väg är att förbjuda våldsbejakande organisationer.

Ett alternativ är att förbjuda överlappande stöd.

Du kanske också anser lösningen är att förbjuda invandring?