What is the translation of " IS TO RULE " in Swedish?

• är att härska
• är att styra

Examples of using Is to rule in English and their translations into Swedish

Our destiny is to rule over all others.
Vårt öde är att härska över alla andra.

The most important thing for it is to rule.
Det allra viktigaste för den är att härska.

My lord's intention is to rule at Winchester.
Min herre ska härska i Winchester.

If he is to rule this land, he must know its richness.
Om han ska regera detta land måste han känna dess rikedomar.

What they really want is to rule the world.
När det enda de vill är att härska över världen.

My destiny is to rule the Fourth Kingdom,
Mitt öde är att regera i det Fjärde kungariket,

Empire's goals, said Shamir, is to rule the world.
Imperiets mål, konstaterade Shamir, är att styra världen.

obedient reliance upon God through submission to the headship of the community leaders through whom Christ is to rule.
lydig förlitan på Gud genom inlaga till ledarskap i samhällsledare genom vilken Kristus är att regeln.

Islam is to rule the world- by the sword.
islam är att härska över världen- med svärd.

He asks questions such as,"What kind of man he is or ought to be, who is to rule?
Han ställer frågor som:"Vad för slags man är den som skall regera?

As much as you want to deny it, your destiny is to rule. And we can do that together as a family.
Du förnekar det, men ditt öde är att styra och det kan vi göra tillsammans som en familj.

that finance capital- is to rule the world.
andra finanskapitalet skall härska över världen.

a male child, who is to rule all the nations with a rod of iron. Her child was caught up to God, and to his throne.
som en gång skall styra alla folk med järnspira. Men hennes barn blev uppryckt till Gud och till hans tron;

At least part of the verses refer to the mother whose son is to rule all the nations with a rod of iron;
Åtminstone en del av verserna hänvisar till mamma vars son är att utesluta alla folk med en stav av järn,

And she brought forth a man child, who was to rule all nations.
Och hon fdde ett barn gossebarn, som en gng skall styra alla.

There is something I need, if I am to rule Mandalore.
Om jag ska bli Mandalores härskare behöver jag en sak som en gång tillhörde mig.

If I am to rule, keep my sanity,
Om jag ska styra, behålla vettet

This ushered in the Romanov dynasty, which was to rule the country until 1917.
Med honom inleddes Romanov-dynastin, som styrde landet till 1917.

If I am to rule, keep my sanity,
Om jag ska styra, behålla vettet

And she brought forth a man child, who was to rule all nations with an iron rod;
Och hon födde en man barn, som var att utesluta alla nationer med ett järnspett,

Instead we are to rule over the circumstance like a Governor by being joyful”(Mattoon).
I stället måste vi härska(rule) över svårigheterna som en guvernör genom att hålla glädje.”.

The Romanov dynasty was to rule Russia for the next 300 years until the 1917 Revolution brought an end to the Tsarist state.
Den Romanov dynastin var att härska Ryssland för de nästa 300 åren, tills 1917na som rotationen kom med en avsluta till det Tsarist, påstår.

the State trains up from the destitute its“servants,” to whom, in proportion as they are to rule(govern) in its name, it gives money(a salary).
vilka den ger pängar i samma mått, som de i hennes namn skola härska(regera).

less than the question who was to rule the country, the bourgeoisie or the proletariat?
mindre än om frågan vem som skulle styra landet, bourgeoisien eller proletariatet?

six other justices of the Supreme Court are to rule on who is the rightful heir to an ancient baronetcy the Pringle of Stichill baronetcy.
sex andra rättegångar från högsta domstolen är att styra om vem som är rättmätig arving till en gammal baronetik Pringle of Stichill baronetcy.

Leopold III, who were to rule jointly under the Rudolfinische Hausordnung(Rudolfinian House Rules),
Leopold III, som skulle styra gemensamt under den s.k. Rudolfinische Hausordnung(Rudolfiska Husreglerna),

Their main motivation was to rule the world, but now their motivation is to keep at least some money,
Deras främsta drivkraft har varit att härska över världen, men nu är den att i alla fall få behålla något av pengarna,

Acts 13:20 God's purpose was to rule Israel as a theocracy,
Apg. 13:20 Guds avsikt var att styra Israel som en teokrati,

quarrels which were concerned with the question of whose sword was to rule the nation- Piłsudski's or Haller's.
bråk som handlade om frågan om vems svärd som skulle regera nationen- Pilsudskis eller Hallers.

the strange vision of the future wherein was unfolded before his mind the long list of illustrious pontiffs who were to rule the Church until the end of time.
den märkliga syn på den framtida vari var ovikta före hans sinne den långa raden av lysande prästerna som skulle härska över kyrkan ända till tidens slut.

How to use "is to rule" in an English sentence

The next step is to rule out normal anatomy.

The thing is to rule out what's causing it.

This is to rule out any viruses, or malware.

Your first step is to rule out some options.

All they want is to rule their own country.

The goal is to rule out structural heart disease.

But peace, peace is to rule in our hearts.

The Black Legume's goal is to rule the world.

Is to rule the shrines of soil and grain.

But the government's intention is to rule everything in.

How to use "är att härska, är att styra" in a Swedish sentence

Nej, det är att härska över sin situation.

Dessa judar strategi är att härska genom att söndra.

Den briljanta lösningen är att styra islatte!

Kommunfullmäktiges ansvar är att styra kommunkoncernens verksamhet.

Modernare är att härska genom att omorganisera.

Din uppgift är att styra hjältens handlingar.

Direktionens uppgift är att styra förbundets verksamhet.

Taktiken är att härska genom att söndra.

Vårt öde är att härska över de underlägsna raserna.

Vårt tips är att styra kosan söderut.