What is the translation of " IS TO WITHDRAW " in Swedish?

• är att dra tillbaka
• är att återkalla

Examples of using Is to withdraw in English and their translations into Swedish

The logical course of action is to withdraw.
Det logiska vore att dra sig tillbaka.

A short-term solution to this problem is to withdraw post factum all articles that give cause for concern.
En kortsiktig lösning på problemet är att dra tillbaka alla produkter som ger anledning till oro när skadan redan är skedd.

There is only one way to stabilise the situation in Iraq, and that is to withdraw the troops immediately.
Det finns bara ett sätt att stabilisera läget i Irak, och det är att dra tillbaka trupperna omedelbart.

The purpose of this Regulation is to withdraw the authorisation of certain additives
Syftet med denna förordning är att återkalla godkännandet för vissa tillsatser

The aim of a large number of amendments tabled by our British colleagues is to withdraw all European aid from tobacco production.
Ett stort antal ändringsförslag som ingivits av våra brittiska kolleger syftar till att slopa allt gemenskapsstöd till tobaksproduktion.

Its latest threat is to withdraw its membership application within two months if it is not offered the same negotiating terms as Cyprus.
Nu senast hotar Turkiet att inom två må nader dra tillbaka sin ansökan om medlemsskap i EU om landet inte erbjuds samma förhandlingsmöjligheter som Cypern.

The only democratic proposal is to withdraw the directive.
Det enda demokratiska förslaget är att dra tillbaka direktivet.

No 288,‘the Bmw', the CTB is to withdraw the authorisation or registration referred to in Article 4 of that law if that is necessary for the implementation of a Community measure.
Nr 288(nedan kallad Bmw), ska College återkalla ett godkännande eller en registrering enligt artikel 4 i samma lag om det är nödvändigt för att genomföra en gemenskapsåtgärd.

I think the only sensible thing to do is to withdraw the proposal as quickly as possible.
Jag anser även att det enda förståndiga som den kan göra är att dra tillbaka betänkandet så snabbt som möjligt.

A typical beginner error is to withdraw early from a profitable trade to take the profit in a situation where there is no indication that the market turns
Ett vanligt nybörjarfel är att dra sig ur för tidigt från en överskottsutgivande affär för att ta hem det säkra överskottet i en situation där inget tyder på

Let me say this: the best social policy measure for Europe that you could propose on 3 July is to withdraw this portfolio from Mr McCreevy,
Låt mig säga detta: den bästa socialpolitiska åtgärden för EU som ni kan föreslå den 3 juli är att ta ifrån Charlie McCreevy detta ansvarsområde,

We also believe the correct thing for the Commission to do is to withdraw the draft decision regarding the Progress annual plan of work for 2010
Vi anser också att det som kommissionen bör göra är att dra tillbaka förslaget till beslut avseende Progress årliga arbetsprogram för 2010 och förteckningen över verksamheter per politikavsnitt,

Making a withdrawal The best part about playing Online Casino is to withdraw your wins, which is exactly why Mr Green's withdrawal solutions are swift and easy.
Bland det bästa med att spela på online casino är att ta ut dina vinster, och det är precis därför som Mr Greens uttagslösningar är snabba och enkla.

You can ask us to stop using your Personal Information- the simplest way to do this is to withdraw your consent, which you can do at any time,
Be oss att sluta använda dina personuppgifter- det enklaste sättet att göra detta är att återkalla ditt samtycke, vilket du kan göra när som helst,

the FIA is to withdraw from business activities
innebär att FIA upphör med sin affärsverksamhet för att skydda sitt oberoende

Of course, it is not desirable that the only possibility is to withdraw the license of an institution whose capital adequacy falls below the eight per cent level.
Det är givetvis inte bra om enda möjligheten är att dra in tillståndet när institutet hamnar under åttaprocentsnivån för kapitaltäckning.

The immediate reaction was to withdraw from Chechnya.
Den första reaktionen var att lämna Tjetjenien.

Negrin's first act was to withdraw these troops.
Negríns första åtgärd var att dra tillbaka dessa trupper.

If you so seek Me, let these be to withdraw," in order that the saying,
Om ni så söker Mig, låt de här vara att dra sig tillbaka", för att den utsaga,

In addition, by December 31, 2011,"All U.S. forces are to withdraw from all Iraqi territory, water and airspace.".
Dessutom skall senast den 31 december 2011"alla amerikanska styrkor ha dragit sig tillbaka från all irakiskt mark, vatten och luftrum".

decide when I am to withdraw.
avgöra när jag skall dra mig tillbaka.

Mr Juncker on behalf of ECOFIN, were to withdraw all changes to the Stability Pact in the light of recent developments.
Jean-Claude Juncker på Ekofins vägnar drog tillbaka alla förändringar av stabilitetspakten i ljuset av den senaste utvecklingen.

The apparatus consisted of a spaceplane with an expendable second stage, which was to withdraw the satellites.
Apparaten bestod av en spaceplane med en förbruknings-andra etappen, som var att dra tillbaka satelliter.

if the Council were to withdraw this debate from the agenda.
tycker jag, att rådet drar tillbaka den diskussionen från dagordningen.

The thing is, if we were to withdraw all the two-tonne limousines from the market,
Saken är den att om vi skulle dra tillbaka alla tvåtonslimousiner från marknaden,

The simple answer would have been to withdraw Annex XV,
Det mest naturliga hade varit att dra tillbaka bilaga XV,

Castro is a dictator, and he would be delighted if the European Union were to withdraw, but would the dissidents be pleased to learn that they would be getting no more support from such sources as the Human Rights Working Group that Commissioner Nielson mentioned?
Castro är en diktator, och han skulle bli förtjust om Europeiska unionen drog sig tillbaka. Men skulle det glädja dissidenterna att få veta att de inte längre hade stöd av till exempel den människorättskommitté som kommissionsledamot Nielson nämnde?

for other countries and one of the first acts of the SNP Scottish Government was to withdraw Scotland from the UK position of deep geological disposal.
från andra länder och en av den skotska SNP-regeringens första åtgärder var att dra tillbaka Skottlands stöd för den brittiska ståndpunkten i fråga om djup geologisk slutförvaring.

not let the enemy, as it were, to withdraw to a prepared rear position.
inte låta fienden, som det var, att dra sig tillbaka till ett förberett bakre position.

Georgia originally announced that it was to withdraw from the contest due to the 2008 South Ossetia war in protest of the foreign policies of Russia,
Georgien hade ursprungligen meddelat dess tillbakadragande från tävlingen på grund av kriget i Sydossetien, som en protest mot Rysslands utlandspolitik, men beslutade sig senare

How to use "is to withdraw" in an English sentence

Withdraw Money The second option is to withdraw money.

It is to withdraw and change our mental state.

The third option is to withdraw the extra funds.

The main thing is to withdraw money every day.

The first is to withdraw the existing tax system.

The secret therefore is to withdraw all the hooks.

Her way of coping is to withdraw into herself.

Current advice is to withdraw all gauzes from use.

Barclays has announced it is to withdraw from Africa.

Another option is to withdraw JPY from an ATM.

How to use "är att dra tillbaka" in a Swedish sentence

Ett av hans vallöften är att dra tillbaka Julian Assanges asyl.

Dess funktion är att dra tillbaka motstående förskjutningssköldar.

En av de sakerna är att dra tillbaka sin drönare Karma.

Att använda ett stoppord är att dra tillbaka sitt samtycke.

En annan tanke är att dra tillbaka till västkusten?

Det andra alternativet är att dra tillbaka sitt samtycke.

Syftet är att dra tillbaka dina förluster snabbare om du vinner.

Ett sista alternativ är att dra tillbaka spelaren från waivers.

Han senaste dumhet är att dra tillbaka amerikanska ockupationsstyrkor från Syrien.

Alternativ två är att dra tillbaka förslaget.