What is the translation of " ISSUE FOR ME " in Swedish?

• problem för mig
• fråga för mig

Examples of using Issue for me in English and their translations into Swedish

It's a big issue for me.
Det är en stor fråga för mig.

Although that last one clearly would not be an issue for me.
Den sista skulle inte vara nåt problem för mig.

The big issue for me is the whole question of the expenses.
Den stora frågan för mig är den som handlar om utgifterna.

It's obviously an issue for me.
Det är tydligen ett problem för mig.

The one issue for me is the lack of growth in Consumer Board.
Det enda problemet för mig är bristen på tillväxt inom Consumer Board.

It's just a sensitive issue for me.
Det är ett känsligt ämne.- Okej.

The real issue for me is what we mean by an internal market.
Jag anser att den grundläggande frågan är vad den inre marknaden innebär.

This is a resignation issue for me.
Det är en fråga om min uppsägning.

This is a key issue for me and for many people in this House.
Detta är en central fråga för mig och för många ledamöter i parlamentet.

Foul language is an issue for me.
Ovårdat språk är ett problem för mig.

This is a real burning issue for me, and I would expect you to answer it.
Det är en riktigt brinnande fråga för mig och jag förväntar mig att ni svarar på den.

It's just that it's a very sensitive issue for me.
Det är en känslig fråga för mig.

I wondered if it would be an issue for me as I only read about this after ordering.
Jag undrade om det skulle vara en fråga för mig som jag bara läst om detta efter beställning.

Nevertheless, this is a sensitive issue for me.
Det är ändå en känslig fråga för mig.

Mike: Not much issue for me, it's where the times are and I think it
Mike: Inte mycket problem för mig, det är där tiderna är just nu

That would have been a huge issue for me.
Så skulle det vara ett stort problem för mig.

On the contrary, ladies and gentlemen, the key issue for me is taking into account the full amount of quotas renounced during the whole restructuring period.
Tvärtom är den viktigaste frågan för mig att beakta samtliga kvoter som har avståtts under hela omstruktureringsperioden.

It's just that it's a very sensitive issue for me.
Det är bara ett väldigt känsligt ämne för mig.

That is another issue for me; do I want to know what is happening around the world because at least 90% of what we are told about, is not good news?
Det är en annan fråga för mig; vill jag veta vad som händer runt om i världen för att minst 90% av det vi får höra om är inte bra nyheter?

Withdrawals have had no issue for me at all.
Återköp har inte haft något problem för mig alls.

exclusion coming from some comments which is the issue for me.
exkluderingen som kommer med vissa kommentarer som är ett problem för mig.

Firstly time has been an issue for me, with so many new products arriving for review it is pretty much flat out on that aspect of my site.
För det första har tiden varit ett problem för mig, med så många nya produkter som kommer till granskning är det ganska platt på den aspekten av min sida.

Mixer's dress code has never been an issue for me.
Mixers klädkod har aldrig varit något problem för mig.

This was a issue for me as i work from home on the computer
Detta var ett problem för mig eftersom jag arbetar från hem på datorn

Mrs Podimata has covered the financial issue for me.
Anni Podimata har täckt den ekonomiska frågan åt mig.

It must be said that the key issue for me- and I have always said this to Parliament- is not the nature of the court,
Det bör framhållas att den avgörande frågan för mig- och jag har alltid sagt detta till parlamentet- inte gäller domstolens karaktär,

Combating discrimination of the elderly is another important issue for me.
Att motverka äldrediskriminering är en annan fråga som driver mig.

The most crucial issue for me, ladies and gentlemen,
Det mest avgörande problemet för mig, kära kolleger,

I did get help from the lovely lady in the shop below so no real issue for me.
Jag fick hjälp av den vackra damen i butiken under så ingen verkligt problem för mig.

I recommend rinsing it off before using it anyway so it isn't an issue for me.
Jag rekommenderar att skölja bort det innan du använder det ändå så det är inte ett problem för mig.