What is the translation of " ISSUE WHICH HAS " in Swedish?

• fråga som har

Examples of using Issue which has in English and their translations into Swedish

Finally, the secretariat's resources represent another important issue, which has been highlighted.
Sekretariatets resurser, slutligen, är en annan viktig fråga som tagits upp.

This is an issue which has triggered lively debates,
Det är en fråga som har väckt livlig debatt

I cannot speak on behalf of the Council on this issue, which has legal channels within a Member State.
Jag kan inte tala på rådets vägnar i denna fråga som har rättsliga kanaler inom en medlemsstat.

It is an issue which has been addressed in Ireland over some years
Det är en fråga som har diskuterats på Irland under flera år,

We all know that this is an extremely sensitive issue which has given rise to very intensive lobbying.
Vi vet alla att detta är en mycket känslig fråga som har gett upphov till en mycket intensiv lobbyverksamhet.

One issue which has come up in the legislative process
En fråga som har tagits upp i lagstiftningsprocessen

The Vector G3 pedal's adjustable footboard helps to resolve an issue which has plagued drummers for decades.
Den vektor G3 pedalen justerbar fotgavel hjälper till att lösa ett problem som har plågat trummisar i årtionden.

The issue which has mainly been discussed is, without question, that of the jurisdiction of the Court, in the terms set out.
Den mest diskuterade frågan har utan tvekan varit huruvida EU‑domstolen är behörig på här angivna villkor.

we need to consider the payment of bankers' bonuses, an issue which has become a particularly important topic in Estonia.
utbetalningarna av bankdirektörernas bonusar, vilket är en fråga som har blivit ett särskilt hett ämne i Estland.

Another issue which has arisen during the debate on the amendments has been that of proposing the introduction of other fuels in the directive.
En annan fråga som har kommit upp under debatten om ändringsförslagen är förslaget att andra bränslen införs i direktivet.

Since I became an MEP, it is hard to remember any issue which has provoked such a deluge of letters as the subject of biofuels.
Sedan jag blev ledamot av Europaparlamentet kan jag inte komma ihåg någon fråga som har lett till en sådan ström av brev som frågan om biobränslen.

Another issue which has been the subject of controversial debate in recent decades is the question of whether,
En annan fråga som har varit föremål för kontroverser de senaste decennierna gäller huruvida,

This is the first time that I can remember an ordinary citizen raising an issue which has reached the floor of this Parliament.
Detta är första gången som jag kan minnas att en vanlig medborgare har tagit upp en fråga som har tagits upp till behandling i kammaren i detta parlament.

Forestry is an issue which has caused major problems in relation to soil erosion throughout the European Union,
Skogsbruket är en fråga som har gett upphov till betydande problem med markerosion i hela Europeiska unionen,

Mr President, I too should like to congratulate Mrs Smet on her own-initiative report and for highlighting an issue which has been more
Herr talman! Även jag vill gratulera fru Smet till det betänkande hon utarbetat på eget initiativ och för att hon betonar en fråga som har varit mer

If we manage to find a solution to this issue which has beleaguered the Union for many years, we will be
Om vi lyckas hitta en lösning på denna fråga som har pressat unionen i många år kommer

The situation of migrants' children who are left behind on their own in the country of origin when parents emigrate in search of a job in another country is an issue which has caused concern in some Member States during the last two years.
Situationen för migranternas barn som lämnas kvar att klara sig själva i ursprungslandet när föräldrarna migrerar för att söka arbete i ett annat land är dock en fråga som har gett upphov till oro i några av medlemsstaterna under de senaste två åren.

With this decision, he addressed an issue which has been of concern to both the Council
Med detta beslut tog han upp en fråga som har varit ett problem för

allows for you to fix your frozen iPhone without having to completely wipe it, and removes the issue which has been causing the crashing
din frusna iPhone utan att behöva helt torka, och tar bort fråga som har orsakat kraschar så

Migration is a particularly relevant issue which has been highlighted recently,
Migration är en mycket angelägen fråga som har aktualiserats den senaste tiden

Gender is a crucial cross-cutting issue which has a large impact on the effects
Jämställdhet mellan kvinnor och män är en viktig allmän fråga som har mycket långtgående påverkan på följderna av

Another issue which has been sensitive in this negotiation
En annan fråga som har varit känslig i denna förhandling

As regards animal health- an issue which has also been raised today- I am a little doubtful.
När det gäller djurens hälsa- även detta ämne har tagits upp i dag- är jag lite osäker;

There is another issue which has been revealed by the media only today,
Det finns en annan fråga som har avslöjats av medierna så sent

Where a Member State identifies an issue which has an impact on the management of its water but cannot be resolved by that Member State,
Om en medlemsstat identifierar en fråga som har konsekvenser för förvaltningen av dess vatten, men som inte kan lösas av medlemsstaten själv, får medlemsstaten underrätta kommissionen

I shall comment on just two issues which have caused serious confrontation.
Jag ska bara kommentera två frågor som har orsakat en allvarlig dispyt.

There are a number of issues which have been raised.
Det finns ett antal frågor som har kommit upp.

RAC consultation should not focus on short-term issues which have an immediate economic impact.
Samrådet med nämnderna bör inte inriktas på kortsiktiga frågor som har omedelbara ekonomiska effekter.

Updated Follow In order to investigate issues which have been reported to us, we require the following information in the report.
Följ För att undersöka problem som har rapporterats till oss, kräver vi följande information i rapporten.

The issues which have been raised are Rome I,
Frågorna som har framförts handlar om Rom I,