What is the translation of " ISSUED BY THIRD " in Swedish?

• utfärdats av tredje
• utfärdade av tredje

Examples of using Issued by third in English and their translations into Swedish

informs about the guarantees issued by third parties for products in the store.
informerar om garantier utfärdade av tredje part för produkter i affären.

When issued by third countries, such plant health certificates shall be accepted instead of an export permit or re-export certificate.
Sundhetsintyg för växter som utfärdats av tredje land skall godtas i stället för exporttillstånd eller återexportintyg.

The criteria for the recognition of certificates issued by third countries are nonetheless maintained in the proposal.
Kriterierna för erkännande av certifikat utfärdade av tredje länder bibehålls dock i förslaget.

The introduction of common criteria for the recognition of seafarers' certificates issued by third countries.
Införande av gemensamma kriterier för erkännande av certifikat för sjöfolk utfärdade av tredje land.

This allows the export licences issued by third countries to be checked against applications for licences for the import of the same products into the EU.
På detta sätt kan man kontrollera överensstämmelsen mellan de exportlicenser som utfärdas av tredje land och ansökningarna om licenser för import av samma varor till EU.

Procedure for the recognition of appropriate certificates of competency issued by third countries Article 1.4.
Förfarande för erkännande av vederbörliga behörighetscertifikat som utfärdats av tredje land artikel 1.4.

It is essential to ensure that seafarers holding certificates issued by third countries and serving on board Community ships have a level of competence equivalent to that required by the Convention.
Det är viktigt att säkerställa att sjöfolk med certifikat som är utfärdade av tredje land och som tjänstgör ombord på gemenskapsfartyg har en kompetensnivå motsvarande den som krävs i konventionen.

criteria for the recognition of certificates issued by third countries.
kriterier tillämpas för erkännandet av certifikat utfärdade av tredje land.

Measures should be taken to ensure that seafarers holding certificates issued by third countries have a level of competence commensurate with that required by the STCW Convention.
Åtgärder bör vidtas för att säkerställa att sjöfolk med certifikat som är utfärdade av tredje land har en kompetensnivå motsvarande den som krävs i STCW-konventionen.

common criteria for the recognition by the Member States of certificates issued by third countries.
gemensamma kriterier för medlemsstaternas erkännande av certifikat utfärdade av tredje land.

When in that context Member States issue certificates on the basis of certificates issued by third countries, the Commission implementing rules shall give due consideration to the principles laid down in Article 9(2)(b) and c.
När medlemsstaterna i samband härmed utfärdar certifikat på grundval av certifikat som utfärdats av tredje land skall det i kommissionens tillämpningsföreskrifter tas vederbörlig hänsyn till principerna i artikel 9.2 b och c.

No 1148/2001 provides for a system of sampling checks by Member States on certificates issued by third countries.
nr 1148/2001 föreskrivs att medlemsstaterna skall genomföra stickprovskontroller av de intyg som utfärdats av tredje länder.

The establishment of common criteria for the Member States' recognition of certificates issued by third countries should be based on the training
Fastställandet av de gemensamma kriterierna för medlemsstaternas erkännande av sådana certifikat som har utfärdats av tredje land bör grundas på utbildnings-

please always refer to privacy-related statements issued by third parties.
vänligen hänvisa då alltid till sekretessrelaterad information som utfärdats av tredje part.

It is worth noting that the system for electronic checking of export licences issued by third countries against applications in the EU for import licences for the same products has allowed a fraudulent network dealing in textiles to be dismantled.
Det bör påpekas att systemet med jämförelse på elektronisk väg av exportlicenser som utfärdats av tredje land och ansökningar om importlicenser för samma varor till EU har bidragit till att avslöja en bedrägerihärva på textilområdet.

4 shall also be applied in the context of decisions on the acceptability of permits and certificates issued by third countries for specimens to be introduced into the Community.
3 d och 4 skall även tillämpas i samband med beslut om godkännande av tillstånd och intyg som utfärdats av tredje land för exemplar som skall föras in i gemenskapen.

On which concerns the recognition of seafarers' certificates issued by third countries, the Committee agrees with the proposed new text of Article 9(3)(a)
Beträffande erkännande av de certifikat för sjöfolk som utfärdas av tredje land, ställer kommittén sig bakom den föreslagna omformuleringen av artikel 9.3 a,

for recognition on the part of Member States of qualifications issued by third countries.
för ett erkännande från medlemsstaternas sida av kvalifikationer som utfärdats av tredje länder.

Lots accompanied by conformity certificates issued by third countries the checks of which are approved according to Regulation(EC)
För sådana partier som åtföljs av intyg om överensstämmelse utfärdade av tredje länder vars kontroller har godkänts i enlighet med förordning(EG)

in view of the problems emerged in the application of the provisions of the Directive related to the procedure for the recognition of certificates issued by third countries, the Commission considers that this procedure should be simplified and amended.
med tanke på de problem som uppkommit i samband med genomförandet av direktivets bestämmelser om erkännande av certifikat utfärdade av tredje land anser kommissionen att detta förfarande bör förenklas och ändras.

which have to be applied by the Member States in order to recognise, by endorsement, certificates of competency issued by third countries.
kriterier enligt bilaga II till direktivet som skall tillämpas av medlemsstaterna för att genom intyg erkänna behörighetscertifikat utfärdade av tredje land.

In view of the problems encountered in the application of the current procedure for the recognition of certificates issued by third labour supplying countries, the Commission proposes a new centralised
Med tanke på de problem som uppkommit i samband med tillämpningen av det nuvarande förfarandet för erkännande av certifikat utfärdade av tredje land som tillhandahåller arbetskraft föreslår kommissionen ett nytt centraliserat

criteria for the recognition by the Member States of certificates of competency issued by third countries.
särskilda kriterier för medlemsstaternas erkännande av behörighetscertifikat utfärdade av tredje land.

criteria for the recognition of certificates issued by third countries and the approval of maritime training institutes
kriterierna för erkännande av certifikat utfärdade av tredje land och för godkännande av maritima utbildningsinstitut,

which have to be applied by the Member States in order to recognise, by endorsement, certificates of competency issued by thirds countries.
kriterier enligt bilaga II till direktivet som skall tillämpas av medlemsstaterna för att genom intyg erkänna behörighetscertifikat utfärdade av tredje land.

Re-export certificates issued by third countries shall further only be accepted if they specify the country of origin
Vidare skall återexportintyg som utfärdats av tredje land godkännas endast om de innehåller uppgifter om ursprungsland och det tillämpliga exporttillståndets nummer

tolerances for Class II of the United Nations Economic Commission for Europe(UN/ECE) standard issued by third countries of origin of dried grapes.
toleranserna för kvalitet II enligt normerna från Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europa(ECE/FN) vilket utfärdats av det tredje land som är ursprungsland för de torkade druvorna.

clearing by the central banks of cheques issued by third parties for the public sector's account may occasionally involve a credit,
Även om centralbankernas inlösen av checkar som är utställda av tredje man till den offentliga sektorn tillfälligtvis kan innebära en kredit,

Improve the current procedure for the recognition of certificates issued by third countries, by introducing a system of Community-wide recognition of third countries' certificates
Förbättring av det nuvarande systemet för erkännande av certifikat som utfärdats av tredje land genom ett införande av ett gemenskapstäckande system för erkännande av behörighetscertifikat och genom att man inför särskilda

information regarding your use of payment methods issued by third parties that are linked to the Google Wallet service, information regarding access
information som uppstår vid transaktioner på återförsäljningsställen, information om din användning av betalningsmetoder som utfärdats av tredje parter som är kopplade till tjänsten Google Wallet,