What is the translation of " ISSUES IN THIS DEBATE " in Swedish?

• frågor i denna debatt

Examples of using Issues in this debate in English and their translations into Swedish

I will confine myself to two specific issues in this debate.
Jag skall bara hålla mig till två precisa frågor i debatten.

there are two issues in this debate to which I would like to draw attention.
Det är två frågor i denna debatt som jag skulle vilja uppmärksamma.

I should like to draw attention to two issues in this debate.
Jag vill ta upp två frågor i debatten.

One of the most controversial issues in this debate is the question of thresholds.
En av de hetaste frågorna i denna diskussion är den om tröskelvärdena.

I would like to draw your attention to three issues in this debate.
Jag skulle vilja fästa er uppmärksamhet på tre frågor i denna debatt.

PL Mr President, there are just two issues in this debate to which I should like to draw attention.
PL Herr talman! Jag vill bara ta upp två frågor i denna debatt.

I would like to draw attention to three issues in this debate.
Jag vill gärna lyfta fram tre frågor i debatten.

PL Mr President, there are three issues in this debate to which I would like to draw attention.
PL Herr talman! Jag vill fästa uppmärksamheten vid tre frågor i den här debatten.

PL Mr President, I would like to draw your attention to three issues in this debate.
PL Herr talman! Jag vill uppmärksamma er på tre frågor i denna debatt.

there are three issues in this debate to which I would like to draw attention.
Det finns tre frågor i den här debatten som jag skulle vilja fästa er uppmärksamhet på.

I should like to draw attention to three issues in this debate.
Jag vill fästa uppmärksamheten på tre frågor i denna debatt.

There are two issues in this debate, the first is the targets
Det finns två frågor i den här debatten. Den första är målsättningen

I should like to highlight four issues in this debate.
Jag skulle vilja lyfta fram fyra frågor i denna debatt.

One of the most controversial issues in this debate is whether or not to authorise the export of nuclear waste to countries outside the EU.
En av de mest kontroversiella frågorna i denna debatt är om export av kärnavfall till länder utanför EU ska tillåtas eller inte.

The focus of this report and one of the main issues in this debate must be equality of access.
Fokuseringen i detta betänkande och en av de viktigaste frågorna i denna diskussion måste vara en rättvis tillgång.

I would like to say that in many issues in this debate Parliament and the Council expressed very similar opinions, which are too numerous to list here.
Jag vill påpeka att parlamentet och rådet uttryckte mycket liknande åsikter om många frågor i denna debatt, men de är för många för att räkna upp här.

Another issue in this debate is qualified migration.
En annan fråga i denna debatt rör kvalificerad invandring.

I should also like to highlight another issue in this debate.
Jag vill även lyfta fram en annan fråga i denna debatt.

That is the key issue in this debate, so once again:
Eftersom det är den centrala frågan i debatten säger jag återigen:

A more contentious issue in this debate, however, is the weight of fins as a percentage of the total weight of the shark.
En mer omtvistad fråga i debatten är dock fenornas vikt som en procentsats av hajens totala vikt.

Mr President, the basic issue in this debate is about whether, in this area as in all others,
Herr talman! Den grundläggande frågan i denna debatt handlar om huruvida det är bra med konkurrens och nya tjänster inom

The central issue in this debate is whether the development of these new technologies is synonymous with progress in the science of education, that is to say, whether it is likely to reduce inequalities.
Den här debattens centrala fråga är att ta reda på om utvecklingen av nya teknologier är detsamma som pedagogiska framsteg, dvs. om den innebär minskade ojämlikheter.

Mr President, the issues raised in this debate are not specific to the area specified.
EN Herr talman! De frågor som har tagits upp i denna debatt är inte specifika för just detta område.

I will close by mentioning one of the issues raised in this debate, by a colleague who said that women have been saying the same old things since the 19th century.
Jag vill avslutningsvis nämna en av de frågor som togs upp i debatten av en kollega som sa att kvinnor har upprepat samma gamla saker ända sedan 1800-talet.

How to use "issues in this debate" in a sentence

Several key issues in this debate hinge on various philosophical questions regarding the metaphysics, intentionality, phenomenology and epistemology of memory.

However, the issues in this debate are about contemporary matters, particularly on the economy, and historical precedents are of limited value.

I have been acting as a consultant to the BBC for its coverage of the legal issues in this debate as well.

He cites two key issues in this debate – litter by consumers, and the availability of recycled PET plastic for its bottles.

Furthermore, I ask that you consider the real issues in this debate and turn your focus towards those issues that need solving.

Hence, one of the key issues in this debate is the ontological status of the future—is it a reality or nothing at all?

I could have covered other issues in this debate such as the need for research and the way in which the benefit system works.

We attempt to highlight some of the issues in this debate in order to provide the basis for skiers to make an informed decision.

That is why the chance to set out the issues in this debate is important and why I am presenting this case on the industry’s behalf.

One of the recurring issues in this debate is a discourse around ‘dignity’, a word which occurs again and again in arguments about how we die.