What is the translation of " ISSUES THAT NEED TO BE ADDRESSED " in Swedish?

• frågor som måste tas upp
• frågor som behöver tas upp
• frågor som måste besvaras

Examples of using Issues that need to be addressed in English and their translations into Swedish

Obviously there are some issues that need to be addressed.
Det är några frågor som behöver tas upp.

the reinforced protection of these natural areas, are major issues that need to be addressed.
det stärkta skyddet av dessa naturområden är viktiga frågor som måste tas upp.

Overall, there are two issues that need to be addressed.
Totalt sett finns det två frågor som måste riktas.

These are issues that need to be addressed and the Irish Government
Vi måste ta itu med dessa frågor, och den irländska regeringen

details outstanding policy issues that need to be addressed.
de olösta politiska frågor som måste lösas.

However, the issues that need to be addressed are changing.
De frågor som behöver tas itu med håller dock på att förändras.

to the cultural and religious issues that need to be addressed.
de kulturella och religiösa frågor som behöver åtgärdas.

It contains the most important issues that need to be addressed as a matter of priority.
Det innehåller de allra viktigaste frågorna som vi snarast behöver ta itu med.

whose task is to determine the type of client's skin, its condition and the issues that need to be addressed.
vars uppgift är att bestämma klientens hud, dess tillstånd och de problem som måste tas upp.

This lesson will concentrate on the particular issues that need to be addressed in roads involving peat.
Den här lektionen fokuserar på speciella problem som måste hanteras för vägar som involverar torv.

There are many issues that need to be addressed: the unresolved dispute about Polish food exports to Russia,
Det finns många frågor som måste behandlas: den olösta tvisten om polsk livsmedelsexport till Ryssland

development from a European perspective and highlights the issues that need to be addressed by European citizens
utveckling ur ett europeiskt perspektiv och belyser frågor som behöver tas upp globalt av såväl Europas medborgare

It raises issues that need to be addressed and recommends courses of action that can ensure that the satellite system reaches Full Operational Capacity(FOC)
I betänkandet ställs frågor som måste besvaras och åtgärder rekommenderas som kan garantera att satellitsystemet når full operativ kapacitet snarast möjligt,

The PCD report assesses the progress made in each of the areas and identifies outstanding issues that need to be addressed to enhance synergies between the different policies.
I rapporten om en konsekvent politik för utveckling granskas de framsteg som har gjorts på respektive område och kvarstående problem som måste lösas för att öka synergieffekterna mellan de olika politikområdena framhålls.

Those who have occasional issues that need to be addressed can reach a customer service professional 24 hours a day, 7 days a week by live chat or email.
De som har problem ibland som måste hanteras kan nå en kundtjänst 24 timmar om dygnet, 7 dagar i veckan via livechatt eller e-post.

In the detailed work programme these threestrategic objectives are broken down into 13 objectives and 42 key issues that need to be addressed to achievethem and cover the wide spectrum of areas related to education and training.
I det detaljerade arbetsprogrammet delas dessa tre strategiska mål uppi 13 delmål och 42 centrala frågor som måste tas upp för att målen skall uppnås och som återspeglar den storaskalan utbildningsområden.

In this paper some of the legal issues that need to be addressed are mentioned, however more work needs to be done in order to get answers to what changes may be needed regarding legislation on this matter.
I detta paper nämns några av de rättsliga problem som behöver åtgärdas, men mer arbete krävs för att få svar på vilka förändringar som skulle kunna behövas vad gäller lagstiftningen på området.

The Communication is comprehensive, informative well-structured, and stresses the most important issues that need to be addressed in terms of environmental
Meddelandet är heltäckande, informativt och välstrukturerat samt framhäver de viktigaste frågor som man måste ta itu med vad gäller skydd av hälsa

Whilst there are a number of issues that need to be addressed, the areas which could have major impacts,
Det finns flera frågor som behöver åtgärdas, men de områden där konsekvenserna kan bli betydande

the G20 faces the challenge of keeping up its momentum for a joint approach to the policy issues that need to be addressed if the world wants to come out of the crisis in a better shape.
står G20 inför utmaningen att upprätthålla drivkraften till en gemensam strategi för de politiska frågor som behöver behandlas om världen vill komma ur krisen i bättre form.

In considering the above trends there are several important issues that need to be addressed, particularly in the context of the debate over the Commission's Communication'Acting Locally for Employment.
När man betraktar denna utveckling finns det flera viktiga frågor som måste besvaras, särskilt i samband med debatten om kommissionens meddelande"Agera lokalt för sysselsättningen.

which it would continue to move through, is the best guarantee that these very issues that need to be addressed are being addressed and will continue to be addressed in the future.
själva processen som Turkiet har gått igenom, och som kommer att fortsätta, är den bästa garantin för att just dessa frågor som man måste ta upp verkligen tas upp och att man fortsätter med detta i framtiden.

A scoping study to establish the significant issues that need to be addressed focusing on the environment- the hydrology of the peatland,
En inledande studie för att identifiera betydande problem som måste hanteras med fokus på miljön- torvmarkens hydrologi,

which calls for a substantial increase in the budget for comprehensive information campaigns relating to the issues that need to be addressed in the context of the introduction of the single European currency into Europe.
som kräver en ordentlig ökning av budgeten för vittomfattande informationskampanjer som härrör sig till de frågor som behöver tas itu med i samband med införandet i Europa av den gemensamma europeiska valutan.

the pages that follow set out the key issues that need to be addressed and anindicative list of the main instruments that will be used to foster and monitor progress.
ett av dessa 13 delmål anges på de följande sidorna de centrala frågor som måste tas upp och envägledande förteckning över de viktigaste instrument som kommer att användas för att främja och övervakaframstegen.

not short term and to address all the issues that need to be addressed if a Union of nearly 30 Member States is to be able to function effectively.
tänka på lång i stället för kort sikt och ta itu med alla de frågor som behöver behandlas om en union med nästan 30 medlemsstater skall kunna fungera effektivt.

The Commission considers that there are important political and technical issues that need to be addressed at international level
Kommission anser att det finns viktiga politiska och tekniska frågor som bör tas upp på internationell nivå,

in its opinion of November 2006, other issues that need to be addressed if we want to make the general meeting work efficiently
valutafrågor i synnerhet andra frågor som bör åtgärdas om vi vill göra bolagsstämmornas arbete mer effektivt

Consolidation is another issue that needs to be addressed.
Konsolidering är en annan fråga som måste behandlas.

This is the issue that needs to be addressed, and this expectation was stated clearly in the proposed amendment.
Det är den här frågan som måste hanteras och denna förväntan framgick tydligt i det framlagda ändringsförslaget.