What is the translation of " IT'S GOING TO BE FINE " in Swedish?

• det kommer att bli bra
• det kommer att gå bra
• det kommer att ordna sig

Examples of using It's going to be fine in English and their translations into Swedish

It's going to be fine.
Det kommer gå bra.

Oh honey! It's going to be fine.
Men gullet, det går bra.

It's going to be fine.
Det kommer bli bra.

I promise, it's going to be fine.
Jag lovar, det kommer att bli bra.

It's going to be fine.
Det kommer gå fint.

Calm down, It's going to be fine.
Lugna ner dig, det kommer att bli bra.

It's going to be fine.
Den kommer att läka.

Callie said it's going to be fine.
Callie sa att nyckelbenet skulle läka.

It's going to be fine.
Det kommer att bli OK.

It's a cop. It's going to be fine.
En polis.-Det kommer att gå bra.

It's going to be fine.
Det kommer att gå fint.

Don't worry, it's going to be fine.
Oroa dig inte, det kommer att gå jättebra.

It's going to be fine.- No.
Det blir bra.- Nej.

He's a fighter.- It's going to be fine.
Han är en kämpe. Det kommer att gå bra.

It's going to be fine.
Det kommer att bli bättre.

Relax, it's going to be fine.
Lugn, det kommer att gå bra.

It's going to be fine, sir.
Det kommer att ordna sig, sir.

Regis, it's going to be fine.
Regis, det kommer att bli bra.

It's going to be fine, Baba.
Det kommer att ordna sig, pappa.

I think it's going to be fine.
Jag tror att det kommer att bli bra.

It's going to be fine, Henry.
Det kommer att ordna sig, Henry.

But it's going to be fine?
Men det blir bra?

It's going to be fine. Thank you.
Det kommer att bli bra. Tack.

No.- It's going to be fine.
Nej.- Det blir bra.

It's going to be fine.- OK.- Yeah.
Det kommer att bli bra.- Ja.- Okej.

No.- It's going to be fine.
Nej.- Det är ingen fara.

It's going to be fine. Stop it..
Det kommer att gå bra. Sluta.

Okay, it's going to be fine.
Okej, det kommer att bli bra.

It's going to be fine, I promise you.
Det kommer att ordna sig, jag lovar.

Isa, It's going to be fine.
Isa, det här kommer att bli bra.