What is the translation of " IT'S HARD TO GO " in Swedish?

• det är svårt att gå
• det är svårt att åka

Examples of using It's hard to go in English and their translations into Swedish

It's hard to go far away alone.
Det är svårt att åka så långt på egen hand.

But I don't know, once you leave, it's hard to go back.
Men jag vet inte, när man väl lämnar sitt land är det svårt att åka tillbaka.

It's hard to go all that way on your own.
Det är svårt att åka så långt på egen hand.

Once you get used to that expense account, it's hard to go back.
Man blir van vid ett utgiftskonto. Svårt att sluta med det.

It's hard to go wrong with pepperoni and cheese.
Det blir aldrig fel med pepperoni och ost.

And have a baby at the same time? Do you guys think it's hard to go to school.
Och ha ett barn samtidigt? Tycker ni det är svårt att gå i skolan.

It's hard to go from zero to a hundred.
Att gå från noll till hundra är svårt.

Once you get used to having someone around you can trust, it's hard to go back.
När man vänjer sig vid någon man kan lita på är det svårt att gå tillbaka.

It's hard to go to work and focus on your job.
Det är svårt att gå till arbetet och göra ett bra jobb.

With speckled spuds galore, it's hard to go wrong with this culinary classic! Tweet.
Med spräckliga spuds galore, är det svårt att gå fel med denna kulinariska klassiker! Tweet.

During these summer months we enjoy long days when the sun gives us extra energy. It's hard to go to bed.
Under dessa sommarmånader njuter du av långa dagar då solen ger dig extra energi- det är svårt att gå att lägga sig.

Do you guys think it's hard to go to school and have a baby at the same time?
Och ha ett barn samtidigt? Tycker ni det är svårt att gå i skolan?

It's hard to go all the way,” says Haegele, who, 10 months into her experiment, is leading a mostly plastic-free life.
Det är svårt att gå hela vägen", säger Haegele, som 10 månader i hennes experiment, leder en mestadels plast-fritt liv.

Amidst all this activity you should remember that it's hard to go straight from the total relaxation of your holiday to the frenetic working environment.
Mitt i all denna aktivitet ska du komma ihåg att det är svårt att gå direkt från semesterns totala avkoppling till den hetsiga arbetsmiljön.

Although it's hard to go wrong with any Norton antivirus tool,
Även om det är svårt att gå fel med något av Nortons antivirusverktyg,

Although we have reviewed many lesser-known providers that provide outstanding protection, it's hard to go wrong with household names such as Norton
Även om vi har granskat många mindre kända leverantörer som ger ett utmärkt skydd är det svårt att gå fel med hushållsnamn

Look, we know it's hard to go straight from zero to $1000′s per week, that's why this Biz-In-A-Box is the perfect starting point
Titta, vi vet att det är svårt att gå direkt från noll till$ 1000 s per vecka, det är därför den här Biz-In-A-Box är den perfekta utgångspunkten

is very steep and"wild" made only with couple of stones so it is hard to go up.
är mycket brant och"vilda" endast göras med några stenar så det är svårt att gå upp.

It would be hard to go wrong with this hotel.
Det skulle vara svårt att gå fel med detta hotell.

It's so hard to go.
Det är så svårt att släppa taget.

I mean, it was so hard to go.
Jag menar, det var så svårt att åka.