What is the translation of " IT'S SAFE TO GO " in Swedish?

• det är säkert att gå
• är det säkert att åka

Examples of using It's safe to go in English and their translations into Swedish

It's safe to go.
Det är säkert att gå.

No one knows when it's safe to go out.
Ingen vet när det är säkert att gå ut.

It's safe to go back up.
Det är säkert att gå upp igen.

I will call you when it's safe to go home.
Jag ringer när ni tryggt kan åka hem.

It's safe to go back in.
Det är säkert att gå tillbaka in.

Then after that, it's safe to go up.
Efter det så är det säkert att gå upp igen.

It's safe to go back now.
Det är säkert att gå tillbaka dit nu.

That's when it's safe to go in the water.
Det är då det är säkert att gå i vattnet.

Just using your telescope to see if it's safe to go home.
Använder ditt teleskop och tittar om det är lugnt att gå hem.

Think it's safe to go back?
Är det säkert att åka tillbaka?

You have to wait until it's safe to go in.
Vi måste vänta tills det är säkert att gå in.

I think it's safe to go to the bathroom, Rudy. Come on.
Jag tror det är säkert att gå på toaletten nu.

If you think the wedding will be traditional and conservative, it's safe to go the classic route.
Om bröllopet är traditionellt och konservativt är det säkrast att ta den klassiska rutten.

Well, then, it's safe to go in there.
Då kan vi gå in dit utan risk.

people asking if it's safe to go out at night.
sig ha sett Gellar, och folk som frågar om det är säkert att gå ut.

Do you think it's safe to go inside these homes?
Är det säkert att gå in i de här hemmen?

It's safe to go on a journey without fear of unpleasant surprises.
Det är säkert att åka på en resa utan rädsla för obehagliga överraskningar.

Are you sure it's safe to go in there, Mama?
Är det verkligen säkert att gå in dit, mamma?

I'm telling you, it's safe to go to her.
Jag säger ju det, det är ofarligt att åka till henne.

I think it's safe to go to the bathroom, Rudy. They're gone.
Jag tror det är säkert att gå på toaletten nu. De är borta.

And you're wondering if it's safe to go outside. Imagine you're waking up to a normal day in Hiroshima.
Och undrar om det är säkert att gå ut. Tänk att du vaknar en vanlig dag i Hiroshima.

The attic awaits, but it is safe to go up there?
Vinden väntar men är det säkert att gå upp där?

It's safer to go north.
Det är säkrare att gå norrut.

It's safer to go at night.
Det är säkrare att gå på natten.

No. It's safer to go around the lake.
Nej, det är säkrare att gå runt sjön.

It's safer to go fast.
Det är säkrare att åka snabbt.

Just when you thought it was safe to go back into the hallways.
Just när man trodde att det skulle vara säkert att gå tillbaka in i korridorerna.

It's safer to go around the lake. No.
Nej, det är säkrare att gå runt sjön.

Just when you thought it was safe to go back to the theaters!
Just som ni trodde att det var säkert att gå på bio igen!

you wanted to be sure it was safe to go public.
du ville veta att det var tryggt att gå ut på börsen.