What is the translation of " IT'S THE BEGINNING OF THE END " in Swedish?

• det är början på slutet

Examples of using It's the beginning of the end in English and their translations into Swedish

It's the beginning of the end.
Det är början på slutet.

It feels like it's the beginning of the end.
Det är början på slutet.

It's the beginning of the end.
Det är början till slutet.

If I go through that portal, you know it's the beginning of the end.
Om jag går genom portalen vet du att det är början på slutet.

It's the beginning of the end, Donald.
Det är början på slutet, Donald.

Striking bargains with the bad guys, it's the beginning of the end.
Börjar du förhandla med laglösa, är det början till slutet.

For you, it's the beginning of the end.
För er är det början på slutet.

you know it's the beginning of the end.
så vet du att det är början på slutet.

It's the beginning of the end of you.
Det är början på slutet.

I know the job isn't over… but it's the beginning of the end.
Jag vet att jobbet inte är gjort… men det är början på slutet.

I think it's the beginning of the end times.
Jag tror att det är början av undergången.

You start striking bargains with the bad guys, it's the beginning of the end.
Sluter du avtal med skummisarna, så är det början till slutet.

It's the beginning of the end of summer.
Det är början på slutet av sommaren.

Lara! When Dreyfuss creates the Horseman of War, it's the beginning of the end.
När Dreyfuss skapar Krigets Ryttare, så är det början på slutet.- Lara!

It's the beginning of the end, honey."/ Why?
Varför?- Det är början till slutet, raring?

And when Bryce takes the photo from Justin and sends it round the school, it's the beginning of the end for her.
När Bryce tar fotot från Justin och ser till att det sprids på skolan, då är det början på slutet för henne.

It's, um… It's the beginning of the end of you.
Det betyder att… Det är början på slutet av en själv.

According to the experts, there are two possible outcomes now that the system has been shaken up: Either it's the beginning of the end or, with the right measures, a new era of drug research could be seeded in Sweden.
Enligt experterna finns det två möjliga utfall nu när systemet skakats om. Antingen är det början till slutet- eller med rätt åtgärder kanske fröet till en ny era av läkemedelsforskning i Sverige.

Though what it is perhaps the end of the beginning.
Men kanske är det slutet på början.