What is the translation of " IT'S TIME TO FINISH " in Swedish?

• det är dags att avsluta

Examples of using It's time to finish in English and their translations into Swedish

Now it's time to finish this.
Nu ska vi avsluta det här.

And with that last piece, it's time to finish.
Och med den sista biten är det dags att avrunda.

Now it's time to finish this.
Det är dags att avsluta det.

Talking about ending the war in the Donbass it's time to finish.
Att tala om ett slut på kriget i Donbass det är dags att avsluta.

It's time to finish the job.
Det är dags att avsluta jobbet.

Gentlemen, it's five o'clock… I think it's time to finish.
Mina herrar, det är kl fem… Jag tycker det är dags att sluta.

It's time to finish this war.
Det är dags att avsluta kriget.

I have decided it's time to finish Thorne once and for all.
Det är dags att göra slut på Thorne en gång för alla.

It's time to finish all the zombies!
Dags att döda alla zombies!

Now it's time to finish the job.
Nu är det dags att avsluta jobbet.

It's time to finish our task.
Det är dags att avsluta vårt uppdrag.

Elle… it's time to finish what you started.
Dags att avsluta det du pâbörjat.

It's time to finish your story.
Det är dags att berätta färdigt.

Now it's time to finish the balusters.
Nu är det dags att fästa gasledningen till värmesystemet.

It's time to finish what we started.
Det är dags att avsluta de vi började.

It's time to finish it..
Det är dags att avsluta det nu.

It's time to finish what you started.
Det är dags att avsluta vad du påbörjat.

It's time to finish this right now!
Det är dags att avsluta det här!

It's time to finish the job. Jasper, Horace.
Hjalle… Det är dags att avsluta jobbet.

It's time to finish what we started.
Det är dags att avsluta det vi påbörjade.

It's time to finish this job and move on.
Det är dags att avsluta det här och gå vidare.

It's time to finish with Stalinist prejudices!
Det är dags att sluta med såna stalinistiska fördomar!

It's time to finish this warren once and for all.
Det är dags att förgöra den här kolonin en gång för alla.

Now it's time to finish the island by wrapping it with pine tongue
Nu är det dags att avsluta ön genom att linda den med tall not

it gets used to eating a variety of foods, it is time to finish breastfeeding.
blir det vanligt att äta en mängd olika livsmedel, det är dags att sluta amma.

It is time to finish the game session!
Det innebär att det är dags att avsluta din spelsession!

And so it was time to finish the STCC-season.
Det var också dags att avsluta STCC-säsongen.

This leads to the conclusion, it is time to finish retreating.
Efter sammanfattningen är det dags för en avslutning.

Now that she's alive… Figured it was time to finish it.
Nu när hon är vid liv är det dags att den blir klar.