What is the translation of " IT'S TIME TO LEAVE " in Swedish?

• det är dags att lämna
• det är dags att gå
• det är dags att åka
• det är dags att sticka
• det är dags att dra
• det är dags att ge sig

Examples of using It's time to leave in English and their translations into Swedish

Hey… it's time to leave.
Hej… det är dags att gå.

Your Royal Highness, it's time to leave.
Höghet, det är dags att gå.

Come, it's time to leave.
Kom, det är dags att gå.

Your Royal Highness, it's time to leave.
Ers kungliga höghet, det är dags att gå.

It's time to leave the nest.
Det är dags att lämna boet.

Well, then, it's time to leave.
Då är det dags att dra.

It's time to leave Mexico.
Det är dags att lämna Mexiko.

I think it's time to leave.
Jag tror det är dags att gå.

It's time to leave the Crick.
Det är dags att lämna Crick.

I think it's time to leave.
Jag tycker det är dags att sticka.

It's time to leave the forest.
Det är dags att lämna skogen.

And, indeed, it's time to leave Tokyo.
Och det är dags att lämna Tokyo.

It's time to leave the kitchen.
Det är dags att lämna köket.

She knows it's time to leave.
Hon vet att det är dags att gå.

It's time to leave dad bravo.
Det är dags att lämna pappa bravo.

You mean it's time to leave?
Du menar att det är dags att gå?

It's time to leave the convent, Lori.
Det är dags att lämna klostret, Lori.

I think it's time to leave.
Jag tror att det är dags att sticka.

It's time to leave your pretty ship.
Det är dags att lämna ditt vackra skepp.

Well, I know when it's time to leave.
Nåväl… Jag vet när det är dags att gå.

Come, it's time to leave. Don Calogero.
Kom, det är dags att gå. Don Calogero.

My husband says it's time to leave.
Min make säger att det är dags att åka.

It's time to leave this family in peace.
Det är dags att lämna familjen i fred.

Tell Sandy it's time to leave.
Säg till Sandy att det är dags att gå.

But Albert doesn't care anymore, and, anyway, it's time to leave.
Men han bryr sig inte, och det är dags att ge sig av.

Brian, it's time to leave.
Brian, det är dags att gå.

We're gonna stay here'til I say it's time to leave.
Tills jag säger att det är dags att dra.

I think it's time to leave Holden.
Jag tror det är dags att lämna Holden.

HTML: Escape the Camp When love beckons, it's time to leave camp behind!
HTML: fly lägret(Escape the Camp) När kärleken lockar, är det dags att lämna lägret bakom!

I think it's time to leave, Professor.
Jag tror det är dags att åka, Professorn.