What is the translation of " IT'S TIME TO SET " in Swedish?

• det är dags att sätta
• det är dags att gillra

Examples of using It's time to set in English and their translations into Swedish

It's time to set out.
Det är dags att lägga ut.

Now that you now know your computer supports the procedure, it's time to set it up.
Nu när du vet att din dator har stöd för proceduren är det dags att ställa in det.

It's time to set the bait♪.
Sen sätter jag betet.

Now it's time to set you free.
Nu är det dags att släppa dig fri.

It's time to set the table.
Det är dags att duka bordet.

But it's time to set that spirit free.
Men det är dags att släppa din själ fri nu.

It's time to set the table.
Det är dags att ställa in bordet.

Maybe it's time to set some limits.
Det är kanske dags att sätta gränser.

It's time to set things straight.
Det är dags att ordna upp saker.

And now it's time to set your sights a little higher.
Och nu är det dags att sätta sikta lite högre.

It's time to set out the toys.
Det är dags att sätta ut leksakerna.

Shopping It's time to set the trendTop international labels and designers;
Det är dags att sätta trendenDe viktigaste internationella märkena och designers;

It's time to set you free.
Det är dags att släppa dig fri.

Sharing with friends Shopping It's time to set the trend Top international labels
Det är dags att sätta trenden De viktigaste internationella märkena och designers; trendigt,

It's time to set some limits.
Det är dags att dra en gräns.

It's time to set my worries free!
Det är dags att befria mina bekymmer!

It's time to set Richard loose.
Det är dags att släppa lös Richard.

It's time to set the hook in Diggstown.
Det är dags att gillra fällan i Diggstown.

It's time to set your brother loose.
Det är dags att skicka iväg din bror.

It's time to set a new sales record. Let's go.
Dags att sätta nytt säljrekord. Nu går vi.

Yes? It's time to set a couple of things straight?
Det är dags att klargöra några saker. Ja?

It's time to set a couple things straight.
Så det är dags att ställa några saker till rätta.

It's time to set a couple things straight. Yes?
Det är dags att klargöra några saker. Ja?

It's time to set the hook in Diggstown.- Yeah.- Good.
Det är dags att gillra fällan i Diggstown. Bra.

It's time to set it all on fire and start over.
Det är dags att bränna upp allt och börja om.

It is time to set that blame aside.
Det är dags att lägga detta klander åt sidan.

So that the dome would know it was time to set us free.
Så kupolen visste att det var dags att släppa oss.

Finally afloat, it was time to set sail. Genius design.
Nu var det dags att sätta segel. Genialisk.

Kirk knows it is time to set Spock free.
Kirk vet att det är dags att ge Spock hans frihet.

It is time to set aside your differences, and move more into the understanding of the Oneness of everything.
Det är dags att sätta åt sidan era motsättningar, och förflytta er in en förståelse av Enheten i allt.