What is the translation of " IT'S TROUBLE " in Swedish?

• det är problem
• det är trubbel

Examples of using It's trouble in English and their translations into Swedish

It's trouble.
Det är problem.

Steve? It's trouble.
Steve? Det är problem.

It's trouble for me.
Det blir besvärligt för mig.

Oh, no, it is! It's trouble! It's trouble!
Å nej, nu blir det jobbigt!

It's trouble with the pipes.
Det är problem med rören.

If they tell Gerster, it's trouble.
Om de berättar för Gerster, blir det problem.

It's trouble for everybody.
Det ställer till problem för alla.

If she's interested in that thing, it's trouble.
Vill hon åt den så betyder den problem.

It's trouble and you know it..
Det är trubbel och det vet du.

And then the waterfront, if it's trouble, then I go back to 4th Street.
Blir det problem går jag tillbaka till 4th Street.

If it's trouble you bring, you best keep walking.
Vill ni ha bråk, kan ni gå vidare.

If too many people come to this island,. it's trouble for me!
Om det kommer för många hit till ön, betyder det problem för mig!

It's trouble for me! If too many people come to this island.
Betyder det problem för mig! Om det kommer för många hit till ön.

Love is passion, it's fleeting, it's trouble.
Kärlek är passion, det är flyende, det är trubbel.

It is trouble.
Det är trubbel.

It is trouble for me.
Det blir besvärligt för mig.

It was trouble!
Det var problem!

It's troubling.
Det är bekymmersamt.

It's troubling.
Det är oroväckande.

It's… it's troubling.
Det är oroväckande.

But… it's troubling.
Men det är oroande.

It was trouble finding the heartbeat but it's already quite far down.
De hade svårt att hitta hjärtslaget men den är långt ner.

That briefcase. I knew it was trouble.
Jag visste att den var bekymmer. Den där väskan.

It's troubling, yes.
Det är störande, ja.

It's troubling how deeply embedded hydra was..
Det är oroväckande hur djup Hydras inblandning med er var..

But I never would have imagine this. It was trouble in the air that beckoned me here.
Det var trubbel i luften som förde mig hit.

It was trouble from the start.
Det var problem från början.

It is troubling, this coming so soon after the setback with the hotel.
Det är oroväckande, att det här händer så tätt inpå problemet med hotellet.

I like it, mind you, but it is troubling.
Jag gillar det, men det är störande.

But if you think about it, it's troubling to realize that the Greeks,
Men tänker man efter är det besvärande att inse att grekerna,