What is the translation of " ITSELF CREATES " in Swedish?

• sig skapar

Examples of using Itself creates in English and their translations into Swedish

That itself creates a strong cohesion, she reckons.
Det skapar en stark samhörighet, menar hon.

When we live beyond our means, that in itself creates a trap that we can fall into.
När vi lever över våra tillgångar skapar det i sig självt en fälla som vi kan ramla ner i.

Wood itself creates unique color andTextural effects.
Trä själv skapar unik färg ochtexturella effekter.

Authors are advised to pay attention to the decorations- the decoration of the player itself creates.
Författare uppmanas att uppmärksamma dekorationer- dekoration av spelaren själv skapar.

Not the state itself creates a certain level of culture.
Inte staten i sig skapar en viss kultur.

This way of working brings people in your community together and this in itself creates healing for all of life.
Att arbeta så får människor att komma tillsammans och det är i sig ett sätt att skapa helande för allt liv.

This in itself creates conditions for reducing the vulnerability of the banks as well as the financing costs of the investments.
Det skapar i sig förutsättningar för att minska sårbarheten i banker och att minska finansieringskostnaderna för investeringar.

When grassland herb has grown into itself creates it also a nice habitat for beneficial insects;
När vallörten har växt till sig skapar den dessutom ett fint habitat för nyttoinsekter;

receives from the hands of Santa Claus, which in itself creates a sense of wonder.
tar emot från jultomten, vilket i sig skapar en känsla av underverk.

These viruses are usually either files that the rogue itself creates, or files that are already normally on your computer.
Dessa virus är oftast antingen filer som oseriösa sig skapar, eller filer som redan finns normalt på datorn.

where love itself creates.
där kärleken är själva skaparen.

Do not imagine, however, that legitimacy in itself creates democracy. Rather, it is democracy which creates legitimacy.
Tro dock inte att legitimitet i sig skapar demokrati, utan det är demokrati som skapar legitimitet.

The account itself creates in connection with a purchase,
Kontot i sig skapas i samband med ett köp

From pure activity which presupposes no object but itself creates it, so that action immediately becomes deed.
Från ren aktivitet som inte förutsätter ett objekt utan själv frambringar det, och där följaktligen handlandet omedelbart blir akt.

This distancing in itself creates problems and the Directive deals with it in a fairly straightforward manner by simply requiring that they keep records in sufficient detail to back up the tax return.
Avstånden skapar i sig problem och direktivet behandlar det på ett tämligen rättframt sätt genom kravet att aktörerna skall föra så detaljerade räkenskaper att dessa kan styrka deras deklarationer.

Therefore, we need to aim towards a production model which in itself creates stronger, more solid,
Därför måste vi ta sikte på en produktionsmodell som i sig skapar starkare, solidare

It is clear that competition in itself creates economic activity;
Det är tydligt att konkurrens i sig själv skapar ekonomisk verksamhet,

two floors create a special charm, and the garden itself creates additional value for the offer itself..
två våningar skapar en speciell charm, och själva trädgården skapar ytterligare värde för själva erbjudandet.

We shall see that the capitalist mode of production itself creates these economic obstacles to its own tendency,
Vi skall se, att det kapitalistiska produktionssättet självt skapar dessa hinder som går emot dess egen tendens,

few tens of microseconds, which several meters around itself creates really huge instantaneous electromagnetic field.
vilket flera meter runt sig skapar verkligen enorma momentant elektromagnetiska fält.

Capitalism creates its own grave-digger, itself creates the elements of a new system,
Kapitalismen frambringar själv sin dödgrävare, skapar själv elementen till den nya ordningen,

Obesity is a significant around the world epidemic in Las Vegas USA that, by itself, creates several serious wellness issues, including cardiovascular disease, high blood pressure and also diabetic issues.
Fetma är en stor världsomfattande epidemi som av sig själv, skapar många allvarliga hälsoproblem, inklusive hjärtsjukdom, högt blodtryck och diabetes.

redemption of a voucher itself creates a separate supply of services distinct from the goods
inlösen av vouchern i sig ger upphov till ett separat tillhandahållande av tjänster, vid sidan av de varor

But to spot people who are radicalising, they have to spy on entire communities, which itself creates resentment, alienation and mistrust- factors that actually contribute towards creating an environment conducive to radicalisation.
Men för att identifiera personer som är radikaliserande måste de spionera på hela samhällsgrupper, vilket i sin tur skapar förbittring, utfrysning och misstro- faktorer som bidrar till att skapa en miljö som gynnar radikalisering.

In this scenario, this variety of production processes has created a plethora of business representative bodies, which in itself creates barriers to cooperation between companies
Denna situation med många olika produktionsprocesser har lett till ett överflöd av branschorganisationer, vilket i sig skapar hinder för samarbete mellan företag

And nature itself created conditions for the growth of tea bushes.
Och naturen skapade själv förutsättningar för tillväxt av tebuskar.

To others, it's a work of Art in itself created over decades at the hands
Till andra, Det är ett konstverk i sig skapat under årtionden i händerna

With this move, the company itself created the market on which was to concentrate its efforts in the future.
Därmed har företaget själv skapat den marknad, på vilken det sedan dess koncentrerar sig.

Whilst improving the skills of available workers does not, in itself, create more jobs, the prospect is that the availability of skilled workers will attract investment
Även om en förbättring av arbetstagarnas kvalifikationer inte i sig skapar nya arbetstillfällen, finns förhoppningar om att tillgången på kvalificerad arbetskraft skall dra till sig investeringar

This enormously expensive red-tape for the paying agents will in itself create competitive disadvantages in terms of management costs
Dessa administrativa bördor som är alltför kostsamma för ombuden/utbetalarna, kommer i sig att medföra konkurrensnackdelar när det gäller förvaltningskostnader,

How to use "itself creates" in a sentence

The doubt itself creates resistance to clarity.

The yarn itself creates the bold stripes.

The event itself creates quite a scene.

Its name itself creates a horror feeling.

That itself creates a pretty strong bias.

One’s desire to know itself creates consciousness.

Technology itself creates new domain demand everyday.

That in itself creates significant fuel savings.

The word itself creates an empty sensation.

The grinding itself creates a cacophonous sound.