What is the translation of " ITSELF SEEMS " in Swedish?

• själv verkar
• själv tycks

Examples of using Itself seems in English and their translations into Swedish

Now, the night itself seems to have vanished.
Nu, natten själv verkar ha försvunnit.

looks more spacious, and the door itself seems to be light and airy.
ser mer rymliga och själva dörren verkar vara ljus och luftig.

The blade itself seems to have,"otherworldly powers.
Själva bladet tycks ha utomvärldsliga krafter.

refined the models are, and the metal itself seems to be created for women.
raffinerat modellerna är och själva metallen verkar skapas för kvinnor.

The glacier itself seems pretty free of crevasses.
Själva glaciären verkar vara tämligen sprickfri.

although the work in itself seems to be progressing very well.
även om dessa verksamheter i sig själva uppenbarligen förlöper på ett mycket positivt sätt.

Suddenly life itself seems to be on the line. Share: Twitter.
Plötsligt tycks själva livet stå på spel. Dela: Twitter.

the phraseology of the poem itself seems to point away from Isaiah.
formuleringar av dikten själv tycks peka bort från Jesaja.

The stave shape itself seems to convey this.
Stavformerna själva verkar tyda på det.

Science itself seems outpaced by the onward rush of sorcerer' s apprentices with no longer any taboos,
Vetenskapen själv tycks ha hamnat på efterkälken när trollkarlens lärlingar rusar framåt utan

It's just that the air itself seems to vibrate in your presence.
Förlåt mig, men luften själv verkar skälva i er närvaro.

However, it's not just the deadly Helghan war machine you're fighting against- how do you win a war when the whole planet itself seems to be against you?
Men det är inte bara det mordiska krigsmaskineriet på Helghan du kämpar mot- hur vinner du ett krig när självaste planeten som striden står på verkar vara emot dig?

The cavern itself seems to be acting as a focusing mechanism.
Själva grottan verkar fungera som en fokusmekanism.

that the Iraqi Government itself seems very reluctant to assist its neighbours.
den irakiska regeringen själv verkar högst ovillig att hjälpa sina grannar.

The retailer itself seems to create the process easy and straightforward.
Återförsäljaren själv verkar för att skapa enkel och okomplicerad.

even discriminated against, for implementing the EU legislation while the EU itself seems to stand aside.
med diskrimineras för att ha genomfört EU-lagstiftningen, samtidigt som EU självt tycks förbli passivt.

The idea itself seems useful. It does not in any way undermine any Estate project'.
En idé som i och för sig verkar nyttig och inte på något sätt strider mot någon"statsplan".

First, philosophically, the purpose of language itself seems to require that we interpret it literally.
Först filosofiskt, i syfte att själva språket verkar kräva att vi tolkar det bokstavligt.

Atlantis itself seems to have somehow sensed a threat
Atlantis själv verkar ha kännt av hotet på något sätt

definition of terms and appropriate indicators, which itself seems nigh on unachievable.
lämpliga indikatorer, vilket förefaller nära nog omöjligt att åstadkomma.

In some countries, the Charter process itself seems to have contributed to improved internal coordination.
I vissa länder verkar själva stadgeprocessen ha bidragit till en bättre intern samordning.

The procedure itself seems to be simpler
Tillvägagångssättet sig själv verkar för att vara enklare

Aside from the administrative problems, this in itself seems to me sufficient grounds to reject the Commission proposal.
Helt oavsett de administrativa problemen anser jag att detta i sig är skäl nog att förkasta kommissionens förslag.

The program itself seems to be very beneficial,
Programmet i sig verkar vara mycket fördelaktigt,

As has been just, remarked, even the original Deuteronomy itself seems in places to have received expansion at the hands of a Deuteronomic editor(or editors).
Som har just påpekade, tycks även den ursprungliga Mosebok sig på platser som har fått expansion i händerna på en Deuteronomic editor(eller redaktörer).

The website itself seems to be legitimate because it enables users to access YouTube,
Hemsidan själv verkar vara legitimt eftersom det möjliggör för användare att få tillgång till YouTube,

Being in the middle of a pine wood forest the building itself seems to be shaped with the same ideals that were introduced in the middle of the last century- solid elegancy and open simplicity.
Mitt inne i furuskogen verkar själva byggnaden vara skapad med samma nya ideal som blev introducerat i mitten av förra århundradet- solid elegans och öppen enkelhet.

At the same time, ASEAN itself seems to have lost some of its momentum in recent years,
Samtidigt verkar Asean självt ha förlorat något av sin drivkraft under senare år,

When it comes to poker online for a novice the concept itself seems overwhelming particularly for unsavvy occasional internet users,
När det gäller poker online för en nybörjare själva konceptet tycks överväldigande särskilt för unsavvy tillfälliga Internet-användare,

as our Union affects to call itself, seems to confirm the views of those who mockingly describe it as a voiceless diplomat,
som vår union skryter med att kalla sig själv, verkar bekräfta sanningen i de ironiska uttryck som används om den,

How to use "itself seems" in an English sentence

The bag itself seems quite durable.

The launcher itself seems pretty sturdy.

Society itself seems shallow and lifeless.

Even the game itself seems different.

The house itself seems nice though.

The mount itself seems very solid.

This itself seems like another trap.

The concept itself seems suddenly absurd!

The product itself seems decent enough.

The device itself seems really solid.

How to use "själv verkar" in a Swedish sentence

Corbyn själv verkar vara spårlöst försvunnen.

Att göra något själv verkar suspekt.

Men själv verkar Archie inte klaga!

Obama själv verkar inte alltför oroad.

Själv verkar han klok och ödmjuk.

Själv verkar Almqvist inte hålla med.

Personen själv verkar inte vilja anmäla.

Terry själv verkar inte bry sig.

Att färga själv verkar jätte kul!

Själv verkar hon inte särskilt bekymrad.