Examples of using Johannesburg plan of implementation in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Be based on Agenda 21 and the Johannesburg Plan of Implementation;
The Johannesburg Plan of Implementation, a blueprint for action laying down specific time-bound targets.
Genomförandeplanen från Johannesburg, en handlingsplan som fastställer specifika tidsbundna mål.The EU is determined to translate the Johannesburg Plan of Implementation into concrete results.
EU är fast beslutet att omsätta genomförandeplanen från Johannesburg i konkreta resultat.As the Johannesburg Plan of Implementation is an essential contribution to the poverty alleviation agenda, the EU is committed to fulfilling its objectives.
Eftersom genomförandeplanen från Johannesburg utgör ett väsentligt bidrag till agendan för bekämpande av fattigdomen har EU åtagit sig att uppfylla målen i denna plan.Ynergy between the goals and targets of the Johannesburg Plan of Implementation and the Millennium Development Goals(see below);
Synergi mellan målen i genomförandeplanen från Johannesburg och millennieutvecklingsmålen se nedan.consumption as underscored in the Johannesburg Plan of Implementation.
konsumtionsmönster såsom betonades i genomförandeplanen från Johannesburg.In accordance with the Johannesburg Plan of Implementation, CAP is being increasingly adapted to sustainability goals.
I enlighet med genomförandeplanen från Johannesburg håller den gemensamma jordbrukspolitiken alltmer på att anpassas till hållbarhetsmålen.Today a majority of Member States and acceding countries have adopted such strategies, in line with the 2005 target date of the Johannesburg Plan of Implementation.
Merparten av medlemsstaterna och anslutningsländerna har för närvarande antagit sådana strategier i linje med måldatumet 2005 i genomförandeplanen från Johannesburg.RECOGNISES the Johannesburg Plan of Implementation in relation to fisheries
help progress towards the Millennium Development Goals and the Johannesburg Plan of Implementation. .
området hållbar utveckling och bidra till uppnåendet av millennieutvecklingsmålen och genomförandeplanen från Johannesburg.The Johannesburg Plan of Implementation includes a commitment to“promote sustainable consumption
Genomförandeplanen från Johannesburg innehåller ett åtagande om att”främja hållbara konsumtions-thus going beyond the commitments in the Johannesburg Plan of Implementation.
i syfte att överträffa de åtaganden som genomförandeplanen från Johannesburg innebär.In 2002, the Johannesburg Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development concluded that“ensuring the sustainable development of the oceans requires effective coordination and cooperation”.
Vid världstoppmötet om hållbar utveckling i Johannesburg 2002 antogs en genomförandeplan och i denna betonas att”för att värna om en hållbar utveckling av oceanerna krävs effektiv samordning och ett effektivt samarbete”.thus going beyond the commitments in the Johannesburg Plan of Implementation.
i syfte att överträffa åtagandena i genomförandeplanen från Johannesburg.The Johannesburg Plan of Implementation states that“Eradicating poverty is the greatest global challenge facing the world today
I genomförandeplanen från Johannesburg konstateras det att”utrotning av fattigdomen är den största globala utmaningen som världen står inför idagas well as the commitment to contribute to achieving the targets agreed in the Johannesburg Plan of Implementation inter alia of. .
rådets möte i Göteborg, och även att bidra till att uppnå de mål som man enades om i genomförandeplanen från Johannesburg om att bland annat.Building upon Agenda 21 and the Johannesburg Plan of Implementation, they suggested, in a joint proposal, establishing a limited set of measurable goals in order to secure renewed political commitment to sustainable development.
Med utgångspunkt i Agenda 21 och genomförandeplanen från Johannesburg lade de fram ett gemensamt förslag om att fastställa ett begränsat antal mätbara målsättningar i syfte att trygga ett förnyat politiskt engagemang i samband med hållbar utveckling.to further elaborate and implement their national strategies for sustainable development by 2005 in accordance with the Johannesburg Plan of Implementation and to promote, on an informal basis, an exchange of information concerning their sustainable development strategies or plans.
genomföra nationella strategier för hållbar utveckling senast 2005 i enlighet med genomförandeplanen från Johannesburg och att på informell grund främja ett informationsutbyte om strategier eller planer för hållbar utveckling.The Johannesburg Plan of Implementation states that to“reverse the current trend in natural resource degradation[…] it is necessary to implement strategies to protect ecosystems and to achieve integrated management of land, water
I genomförandeplanen från Johannesburg konstateras det att”för att vända den nuvarande utvecklingen med förstöring any legal obligations towards third countries that arise from the body of EU law(the acquis), including international commitments, such as the Johannesburg Plan of Implementation adopted at the World Summit on Sustainable Development in 2002.
tredjeländer i Medelhavsområdet ska vara förenlig med målen i den europeiska grannskapspolitiken och de rättsliga skyldigheter gentemot tredjeländer som följer av gällande gemenskapsrätt, även internationella åtaganden, såsom genomförandeplanen från världstoppmötet om hållbar utveckling i Johannesburg 2002.Agenda 21 and the Johannesburg Plan of Implementation stress the important role of non-state actors(the"Major Groups")
I Agenda 21 och genomförandeplanen från Johannesburg betonas den viktiga roll som spelas av icke-statliga aktörer(”viktiga samhällsgrupper”),Improve management and avoid overexploitation of renewable natural resources such as fisheries, biodiversity, forestry, water, air, soil and climate, restore degraded marine ecosystems by 2015 in line with Johannesburg Plan of Implementation agreed at the World Summit on Sustainable Development(WSSD) including to achieve Maximum Sustainable Yield in Fisheries by 2015.
Förbättra förvaltningen och undvika överexploatering av förnybara naturresurser som fiskeriprodukter(inbegripet uppnåendet In the EU's view, the Johannesburg Plan of Implementation, the Official Development Aid(ODA) commitments agreed at the Monterrey Conference on Financing Development(2002) and the WTO negotiations under the Doha Development Agenda(2001)
Som EU ser det bildar genomförandeplanen från Johannesburg, de åtaganden som överenskoms vid konferensen om utvecklingsfinansiering i Monterrey(2002) inom ramen för det totala offentliga utvecklingsbiståndet(ODA)implement the targets adopted in the Johannesburg Plan of Implementation and that the EU fulfils its commitments with regard to providing financial and technical assistance to the developing countries for the implementation of those targets;
genomföra de mål som antogs i genomförandeplanen från Johannesburg, och att EU uppfyller sina åtaganden när det gäller att tillhandahålla finansiellt och tekniskt bistånd till utvecklingsländerna för genomförandet av målen.ENDORSES the focus in the Johannesburg Plan of Implementation on the crucial role of Agriculture in addressing the needs of a growing global population, and that it is inextricably linked to poverty eradication,
STÖDER att det i genomförandeplanen från Johannesburg finns en fokusering på den mycket viktiga roll som jordbruket spelar när det gäller att tillgodose behoven hos en växande global befolkning,as well as to implement the Johannesburg Plan of Implementation in areas such as health,
samförståndet i Monterrey samt genomföra genomförandeplanen från Johannesburg på områden som hälsa,included in the Plan of Implementation from the Johannesburg World Summit on Sustainable Development;
för hållbar produktion och konsumtion som ingår This and the other commitments taken on by the EC in the Plan of Implementation adopted in Johannesburg willguide the future external dimension of the Common Fisheries Policy.
Detta och production included in the Plan of Implementation from the Johannesburg World Summit on Sustainable Development,
konsumtion som ingår We support the conclusions of the Johannesburg Summit and the Plan of Implementation, including the specific commitments in relation to the mining,
Vi stöder slutsatserna från toppmötet i Johannesburg och genomförandeplanen, inklusive de särskilda åtagandena som avser sektorerna gruvindustri,
