This means that they must employ joint strategies and programmes.
De måste då använda gemensamma strategier och program.
Joint strategies ought to be restricted to issues of a general character.
Gemensamma strategier bör stanna vid frågor av övergripande karaktär.
How women can learn from each other and find joint strategies.
Hur kvinnor kan lära av varandra och hitta gemensamma strategier.
Joint strategies for combating infectious diseases(HIV, tuberculosis);
Gemensamma strategier för att bekämpa infektionssjukdomar HIV, tuberkulos etc.
This means that they must employ joint strategies and programmes.
De måste således ha gemensamma strategier och gemensamma program.
Joint strategies and actions in cooperation with other Community agencies; and.
Gemensamma strategier och åtgärder i samarbete med andra gemenskapsorgan.
The arrangements for implementing the joint strategies and actions referred to in Article 4;
Regler för genomförandet av de gemensamma strategier och åtgärder som avses i artikel 4.
are working to develop joint strategies to combat them.
arbetar med att utforma gemensamma strategier för att bekämpa dem.
Describe any joint strategies for regional tourism and transport developments.
Beskriv eventuella gemensamma strategier Ibr den regionala turismen och transportutveckling.
The EU is committed to joint programming and joint strategies at national level.
EU är inriktat på gemensam programplanering och gemensamma strategier på nationell nivå.
It is an area where we need joint strategies and international cooperation,
Inom detta område krävs gemensamma strategier och internationellt samarbete, ökad medvetenhet
Finally, in the foreign policy arena, we will stress our joint strategies and maximise our impact.
Slutligen, på det utrikespolitiska området kommer vi att framhålla våra gemensamma strategier och maximera vårt inflytande.
It implements joint strategies for the development of crossborder regions
Den etablerar gemensamma strategier som tillåter utveckling av regioner
Encourage European distributors to cooperate with a view to adopting joint strategies on the European market.
Uppmuntra samarbete mellan europeiska distributörer för att främja gemensamma strategier för den europeiska marknaden.
Fourthly, the EU should draw up joint strategies with its partners in the world,
För det fjärde bör EU utarbeta gemensamma strategier med sina partner i världen,
transnational networks and clustering, joint strategies for sustainable tourism,
gränsöverskridande nätverk och kluster, gemensamma strategier för hållbar turism,
The network promotes its joint strategies and recommendations for change to national,
Nätverket lägger fram sina gemensamma strategier och rekommendationer till förändring för nationella,
We can only get to grips with these developments through cooperation, joint strategies and a joint problem-solving approach.
Det är bara genom samarbete, genom gemensamma strategier och gemensamma lösningskalkyler som vi kan få bukt med denna utveckling.
The matter of urgency is to establish the main joint strategies called for by the Amsterdam Treaty
Det som brådskar nu är att fastställa de stora gemensamma strategierna som Amsterdamfördraget kräver.
each in their own area, joint strategies for the development of tourism;
en på sitt eget område, gemensamma strategier för utveckling av turismen.
discussion and perhaps joint strategies between China and Europe with regard to Africa
diskussion och kanske gemensamma strategier mellan Kina och EU i förhållande till Afrika
focusing on development of a functional multi-modal transport route for goods and passengers, joint strategies for cross-border planning
Norge längs E12-korridoren, som fokuserar på en funktionell transportrutt för gods och passagerare, gemensamma infrastrukturstrategier för gränsöverskridande planering
should include promoting joint strategies to meet global challenges,
Hit hör främjandet av gemensamma strategier för att hantera globala utmaningar på områden
Joint strategies on the part of the various organisations providing education(schools, training centres,
Det förefaller vara lämpligt med gemensamma strategier från de olika organisationer som tillhandahåller utbildning(skolor,
social centres through joint strategies for sustainable territorial development.
sociala center genom gemensamma strategier för varaktig territoriell utveckling.
In developing the measures under the programme, and joint strategies and actions with other relevant Community programmes
Vid utarbetandet av programmets åtgärder och de gemensamma strategierna och åtgärderna tillsammans med andra relevanta gemenskapsprogram
other communicable diseases, would also be strengthened by more consistent co-ordination across the UN system notably WHO joint strategies,, UNGA 3rd Committee
skulle också stärkas av en mer konsekvent samordning inom hela FN-systemet särskilt med WHO i form av gemensamma strategier, med generalförsamlingens tredje utskott
Our joint strategy was based on an action plan containing eight very concrete strategic partnerships.
Vår gemensamma strategi byggde på en handlingsplan som omfattade åtta mycket konkreta partnerskap.
Formulating a joint strategy in respect of international trade for the EU;
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文