What is the translation of " JUST TO RUN " in Swedish?

• bara för att köra
• bara för att gå

Examples of using Just to run in English and their translations into Swedish

Sure, just to run in?
Visst, bara för att gå in och hämta den?

Remember in junior high… when he stole the principal's car just to run him over?
Minns ni högstadiet… när han stal rektorns bil bara för att köra över honom?

It's just to run the dishwasher.
Det är bara att köra I diskmaskin.

A note on Cancun- being so far out from the town doesn't make it easy just to run out and have a look around.
En anmärkning på Cancún- så långt från stan inte gör det enkelt att endast köra ut och ta en titt här.

Sure, just to run in?- Yeah?
Visst, bara för att gå in och hämta den?

they required a powerful computer just to run stably.
de krävs en kraftfull dator bara för att köra stabilt.

Just to run through the order of the day.
Vi går igenom dagens schema.

It is not advisable just to run dual 9600GT in SLI.
Det är inte tillrådligt bara att köra dubbla 9600GT i SLI.

Just to run television and radio company of the Crimean budget allocated order 200 million rubles.
Bara att köra radio- och företaget av Krim budgeten fördelas ordning 200 miljoner rubel.

Girona is often just a city you arrive by air just to run further to Barcelona
Girona är ofta bara en stad du anländer med flyg bara för att köra vidare till Barcelona

so my plan is just to run around and capture some nice screenshots for this review.
så jag tänker bara springa runt lite och fånga lite snygga skärmdumpar till den här recensionen.

It's much safer just to run a double-stranded DNA test.
Det är säkrare att ta ett DNA-prov.

Besides we have our taxis available, we have purchased special delivery vans just to run more and larger budtransporter.
Förutom att vi har våra taxibilar tillgängliga så har vi köpt in speciella budbilar just för att kunna köra mer och större budtransporter.

Its method of operation is simple, just to run it, and it will do the analysis of the audio files you add to it.
Dess driftsmetod är enkel, bara för att köra det, och det kommer att göra en analys av de ljudfiler som du lägger till den.

So the challenge when I wrote BASIC wasn't just to run at 4 k-bytes, but I also had to leave room for the users.
Så utmaningen när jag skrev BASIC var inte bara att köra på 4 k-byte.

So the challenge when I wrote BASIC wasn't just to run at 4 k-bytes, but I also had to leave room for the users to run their programs in 4 k-bytes.
Så utmaningen när jag skrev BASIC var inte bara att köra på 4 k-byte, men jag var också tvungen att lämna utrymme för användarna att köra sina program i 4 k-byte.

his defence is just to run away, get out through a window, whatever it takes
hans försvar är bara att springa iväg, komma ut genom ett fönster,

then it will be enough just to run it if necessary, and almost instantly get a list of saved passwords in Opera browser.
så kommer det att vara tillräckligt att bara köra den om det behövs, och nästan omedelbart få en lista över sparade lösenord i webbläsaren Opera.

I just want to run.
Jag vill bara springa.

He just wants to run.
Han vill bara fly.

I just started to run.
Jag flydde bara min väg.

Just run to that one!
Spring till den där!

You have got to just run.
Du får bara springa.

Can I just run to him?
Får jag bara springa till honom?

Just run to the exit. Run, elton.
Spring mot utgången, Elton.

And now to just run away?
Och istället bara fly iväg?

It will not just run to the Eversmann.
Spring inte bara mot Eversmanns position.

Doesn't it feel good to just run?
Känns det inte skönt att bara springa?

You won't just run to Eversmann's position.
Till Eversmanns position. Du springer inte bara.

How to use "just to run" in an English sentence

Sometimes it's just to run to the grocery store.

Devs need money just to run servers and stuffs.

But that’s just to run the ad one time.

Why anyone runs just to run is beyond me.

Not just to run but to exercise in general.

It’s easier just to run a few ads, right?

Level One would be just to run for office.

I'm considering building a PC just to run Trainz.

Just to run a single 12:48 is incredibly difficult.

Its tempting it really is just to run away.

How to use "bara för att gå, bara för att köra" in a Swedish sentence

Få gratis pengar bara för att gå i butiker.

Bara för att gå på toa eller köpa godis.

Mest bara för att köra och få koll på läget.

Bara för att gå rakt i armarna på nästa.

Cambridge- inte bara för att gå ner i vikt?

Vi justerar galenskapen bara för att gå vidare.

Han har åkt uppifrån östersund bara för att köra häst.

Jag som ville ta körkort bara för att köra där.

Kanske bara för att gå hem och sova.

Men husets läge passar bara för att köra bil själv.