Examples of using
Key elements of the proposal
in English and their translations into Swedish
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Political
Key elements of the proposal.
Förslagets viktigaste element.
The discussion was focused on thekey elements of the proposal, i.e.
Diskussionen rörde de viktigaste delarna i förslaget, dvs.
Key elements of the proposal include.
De viktigaste delarna av förslaget.
The Committee on Legal Affairs considered that thekey elements of the proposals were sound,
Utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden ansåg att de viktigaste delarna av förslaget var sunda,
Key elements of the proposal on venture capital.
Viktiga aspekter av förslaget om riskkapital.
The debate provided an opportunity for the Council to give guidance for future work on three key elements of the proposal, namely its scope,
Debatten gav rådet tillfälle att rikta det framtida arbetet mot tre centrala delar i förslaget, nämligen räckvidden,
Key elements of the proposal include.
De viktigaste delarna av detta förslag omfattar följande.
it considers it fundamental to retain certain key elements of the proposal.
det är mycket viktigt att behålla vissa centrala inslag i förslaget.
Thekey elements of the proposal are as follows.
De viktigast inslagen i förslaget är följande.
aquaculture products on the basis of a compromise put forward by the Presidency on thekey elements of the Proposal, i.e.
vattenbruksprodukter på grundval av en kompromiss som ordförandeskapet lagt fram om huvudinslagen i förslaget, dvs.
The two key elements of the proposal concern.
De två viktigaste delarna i förslaget är följande.
Key elements of the proposals known as SES2+ include.
De viktigaste delarna av detta förslag omfattar följande.
The EESC would stress that thekey elements of the proposal are the definition of parameters
EESK betonar att det viktigaste innehållet i direktivet är definitionen av de olika parametrarna
Key elements of the proposals, known as SES2+, include.
Huvuddragen i förslagen, som kallas SES2+, omfattar följande.
The Commission presented thekey elements of the proposal to the regulatory committee set up under Article 21 of Directives 96/48/EC
Kommissionen har presenterat förslagets viktigaste delar för den föreskrivande kommitté som inrättades inom ramen för artikel 21 i direktiven 96/48/EG
Key elements of the proposal for a Directive would include.
Viktiga element i ett förslag till direktiv skulle bland annat vara följande.
Allow me to mention some of thekey elements of the proposal: the regulation proposed by the Commission lays down requirements for passive safety that can indeed be met
Låt mig nämna några av förslagets nyckelfaktorer: i den förordning kommissionen föreslår ställs krav på passiv säkerhet som kan genomföras i praktiken
Thekey elements of the proposal are an enlarged scope,
De viktigaste inslagen i förslaget var att utvidga tillämpningsområdet så
Thekey elements of the proposal are as follows.
De viktigaste punkterna i förslaget är följande.
Thekey elements of the proposals can be summarised as follows.
Huvuddragen i förslagen kan sammanfattas på följande sätt.
Thekey elements of the proposal(as compared to the current set-up)
De viktigaste inslagen i förslaget(jämfört med nuvarande utformning)
One of thekey elements of the proposal is to ensure that the EIT should be an autonomous institution which will be free to determine,
Ett av de viktigaste inslagen i förslaget är att säkerställa att ETI blir en självständig institution med friheten att i enlighet med sitt breda mål att vara en drivkraft för utbildning,
Key elements of the proposal include stronger transparency requirements for institutional investors
Viktiga inslag i förslaget är skärpta krav på insyn för institutionella investerare
This is thekey element of the proposal.
Detta är förslagets viktigaste beståndsdel.
The nutritional profile is a key element of the proposal and therefore it should remain.
Näringsprofilen är ett nyckelelement i förslaget, och det bör därför lämnas kvar.
One key element of the proposal is the recommendation that Member States, when implementing the Directive, should avoid any increase in their overall tax burden.
Ett centralt inslag i förslaget är rekommendationen till medlemsstaterna att undvika att öka det totala skattetrycket när de genomför direktivet.
A key element of the proposal is a further reinforcement of the concept of additionality for projects supported under the EFSI.
Ett centralt inslag i förslaget är att de projekt som får stöd från Efsi ska ha större additionalitet.
On-the-spot inspections- a key element of the proposal- will make it possible to get evidence about the legality of a shipment from the person responsible for a shipment proving,
Kontrollerna på plats- ett centralt inslag i förslaget- innebär att man kan få dokumentation direkt från den ansvariga personen om att en transport är laglig
A key element of the proposal is that a Member State retains the option to prescribe legal metrological control, but where it does,
En central aspekt i förslaget är att en medlemsstat även i fortsättningen kommer att ha möjlighet att föreskriva lagstadgad metrologisk kontroll,
While better information for consumers was generally considered a key element of the proposal, many member states insisted that this should not interfere with horizontal provisions on both food labelling and fisheries control.
Samtidigt som bättre konsumentinformation i allmänhet ansågs utgöra ett viktigt inslag i förslaget, insisterade många medlemsstater på att detta inte får inkräkta på övergripande bestämmelser om såväl livsmedelsmärkning som fiskerikontroll.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文