What is the translation of " KNOCK ON THE HEAD " in Swedish?

• knackning på huvudet
• smäll i skallen

Examples of using Knock on the head in English and their translations into Swedish

A knock on the head!
En smäll på huvudet!

She took a nasty knock on the head.
Hon fick en hård smäll på huvudet.

I got a knock on the head, and the rest is bull.
Jag fick en bula i pannan, och resten är skitsnack.

He took a pretty bad knock on the head.
Tog han en dålig knock på huvudet.

A little magic knock on the head, Oh, I just gave my big sister but don't worry.
Jag gav min storasyster en magisk knackning på huvudet.

He took a pretty bad knock on the head.
Han fick en ganska bra smäll mot huvudet.

He gave you a knock on the head so you would take some aspirin
Han gav dig en knackning på huvudet så du skulle ta acetylsalicylsyra

She did take a pretty good knock on the head.
Hon fick en rätt bra smäll i skallen.

Got a knock on the head.
Jag fick en smäll i huvudet.

But don't worry. A little magic knock on the head.
Jag gav min storasyster en magisk knackning på huvudet.

After the knock on the head.
Efter slaget i huvudet.

And the rest is bull. i got a knock on the head.
Jag fick en bula i pannan, och resten är skitsnack.

But don't worry. a little magic knock on the head, Oh, I just gave my big sister.
Jag gav min storasyster en magisk knackning på huvudet.

And wash it down with the milk so you would ingest the serum instead of me. When he gave you a knock on the head so you would take some aspirin.
Han gav dig en knackning på huvudet så du skulle ta acetylsalicylsyra och mjölk… så du skulle inta serum i stället för mig.

Uh, he took a bad knock on the head. Unh.
Unh. Uh, tog han en dålig knock på huvudet.

We will give her a little knock on the head and.
Vi knackar henne på skallen och.

So you would ingest the serum instead of me. When he gave you a knock on the head so you would take some aspirin
Han gav dig en knackning på huvudet så du skulle ta acetylsalicylsyra och mjölk… så du skulle inta

So you would take some aspirin and wash it down with the milk When he gave you a knock on the head so you would ingest the serum instead of me.
Han gav dig en knackning på huvudet så du skulle ta acetylsalicylsyra och mjölk… så du skulle inta serum i stället för mig.

We will give her a little knock on the head. Excuse me.
Ursäkta mig. Vi knackar henne pa skallen och.

If what you need to tell them is vitally important for example Bob has just had a nasty knock on the head and is lying unconscious, then you MUST interrupt their conversation.
Om det som du ska berätta är livsviktigt, till exempel Bob har just fått ett otäckt slag i huvudet och ligger medvetslös, då måste du avbryta samtalet.

We both got knocked on the head.
Vi fick en smäll i skallen.

He got knocked on the head.
Han fick en smäll på huvudet.

I'm an unemployed librarian with a tendency to get knocked on the head.
En arbetslös bibliotekarie som ofta blir slagen i huvudet.

hear when a cartoon character gets knocked on the head.
hör när en seriefigur blir knackade på huvudet.

With a tendency to get knocked on the head. I'm an unemployed librarian.
En arbetslös bibliotekarie som ofta blir slagen i huvudet.

I might get knocked on the head.
kan jag bli nedslagen.

You knock yourself on the head or something?
Har du slagit i huvudet eller?

How to use "knock on the head" in an English sentence

A mild knock on the head can’t cause a concussion.

For me, one such knock on the head was my divorce.

To knock on the head a falsehood that gets endlessly repeated.

She saved herself a knock on the head by stiff-arming the bulkhead.

With the same connection,just a little knock on the head does it!

It looks like a knock on the head by a great teacher.

Rebecca was okay, the knock on the head serious but not fatal.

they have had a violent knock on the head preceding the vomiting.

One good knock on the head might have saved another one from happening.

You haven’t had a knock on the head or something and got amnesia?

How to use "smäll i skallen" in a Swedish sentence

En får en smäll i skallen och den andra slår ut sina tänder.

Han måste ha fått en smäll i skallen när han ramlade ner från lianen.

Rejäl smäll i skallen och så bara tangenterna som skallrar.

Hahahaha…….blev automatiskt både en smäll i skallen och på snäckan!

Eller göra som man gör med hönsfåglar: En smäll i skallen och sedan halshuggning med yxa.

Men frukta inte, sångens jag utlovar en smäll i skallen på döingarna med en tegelsten.

Hultan får en smäll i skallen strax innan paus och går ut för att vila.

Bentley får en stor smäll i skallen när han vaknar.vet inte vem han är längrer.

Chauförren klev fram och fick en rejäl smäll i skallen själv.

Skadad axel – Han har fått en rejäl smäll i skallen och har skadat axeln.