What is the translation of " KNOWLEDGE OF THE HOUR " in Swedish?

• kunskapen om den stunden
• kunskap om den stunden

Examples of using Knowledge of the hour in English and their translations into Swedish

Say,'Verily the knowledge of the Hour was only with Allah.
Säg,"Sannerligen kunskapen om Timmen var endast med Allah.

all that is between them and who has the knowledge of the Hour of Doom. To Him you will all return!
finns kunskapen om den Yttersta stunden och till Honom skall ni föras åter!

He alone has knowledge of the Hour, and to Him will you return!
Hos Honom[ensam] finns kunskapen om den Yttersta stunden och till Honom skall ni föras åter!

whatever is between them and with whom is knowledge of the Hour and to whom you will be returned!
finns kunskapen om den Yttersta stunden och till Honom skall ni föras åter!

With Him is the knowledge of the Hour; and to Him you shall all be sent back!
Hos Honom[ensam] finns kunskapen om den Yttersta stunden och till Honom skall ni föras åter!

what is between them, and with Him is the knowledge of the hour, and to Him shall you be brought back!
finns kunskapen om den Yttersta stunden och till Honom skall ni föras åter!

Surely God-- He has knowledge of the Hour; He sends down the rain;
Det är Gud som har kunskap om den Yttersta stunden; det är Han som låter regnet falla och Han som vet

with Him is the knowledge of the Hour, and to Him you shall be returned!
finns kunskapen om den Yttersta stunden och till Honom skall ni föras åter!

With God rests the knowledge of the Hour. He sends down the rain,
Det är Gud som har kunskap om den Yttersta stunden; det är Han som låter regnet falla

all that is between them, and with Whom is knowledge of the Hour, and unto Whom ye will be returned!
finns kunskapen om den Yttersta stunden och till Honom skall ni föras åter!

Indeed the knowledge of the Hour is with Allah. He sends down the rain, and He knows what is in the wombs.
Det är Gud som har kunskap om den Yttersta stunden; det är Han som låter regnet falla och Han som vet vad som ligger gömt i moderlivet.

whatever is between them, and with Him is the knowledge of the Hour, and to Him you will be brought back!
finns kunskapen om den Yttersta stunden och till Honom skall ni föras åter!

Verily the knowledge of the Hour is with Allah(alone). It is He Who sends down rain,
Det är Gud som har kunskap om den Yttersta stunden; det är Han som låter regnet falla

and with Him is knowledge of the Hour, and Unto Him ye will be made to return!
finns kunskapen om den Yttersta stunden och till Honom skall ni föras åter!

Only God has the knowledge of the Hour. He sends rain from the heavens,
Det är Gud som har kunskap om den Yttersta stunden; det är Han som låter regnet falla

all that is between them, and with Whom is the knowledge of the Hour, and to Whom you(all) will be returned!
finns kunskapen om den Yttersta stunden och till Honom skall ni föras åter!

Allah! With Him(Alone) is the knowledge of the Hour, He sends down the rain, and knows that which is in the wombs.
Det är Gud som har kunskap om den Yttersta stunden; det är Han som låter regnet falla och Han som vet vad som ligger gömt i moderlivet.

and all between them: with Him is the Knowledge of the Hour(of Judgment): and to Him shall ye be brought back!
finns kunskapen om den Yttersta stunden och till Honom skall ni föras åter!

And most surely it is a knowledge of the hour, therefore have no doubt about it
Hans[återkomst till jorden] skall vara ett tecken att den Yttersta stunden[närmar sig]; tvivla därför inte på den. Och[säg, en rak väg!">

Allah! With Him is knowledge of the Hour. He sendeth down the rain,
Det är Gud som har kunskap om den Yttersta stunden; det är Han som låter regnet falla

Unto Him is referred(all) knowledge of the Hour. And no fruits burst forth from their sheaths,
Han ensam har kunskapen om den Yttersta stundens ankomst; ingen frukt tränger fram ur sitt hölje

To him[alone] is attributed knowledge of the Hour. And fruits emerge not from their coverings
Han ensam har kunskapen om den Yttersta stundens ankomst; ingen frukt tränger fram ur sitt hölje

Surely Allah alone has the knowledge of the Hour. It is He Who sends down the rain
Det är Gud som har kunskap om den Yttersta stunden; det är Han som låter regnet falla

Surely Allah is He with Whom is the knowledge of the hour, and He sends down the rain and He knows what is in the wombs;
Det är Gud som har kunskap om den Yttersta stunden; det är Han som låter regnet falla

Verily Allah! with Him alone is the knowledge of the Hour, and He it is who sendeth down the rain
Det är Gud som har kunskap om den Yttersta stunden; det är Han som låter regnet falla