Examples of using Label shall in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
A label shall provide information that.
En etikett skall innehålla uppgifter som.In such cases, the dark green to red spectrum of the label shall be retained.
I sådana fall ska etiketten fortfarande ha ett färgspektrum från mörkgrönt till rött.The label shall contain the following indications.
In the case of certified seed of a varietal association, the label shall be blue with a diagonal green line.
För certifierat utsäde av en sammansatt sort skall etiketten vara blå med en diagonal grön linje.”.The label shall contain the following indications.
Varje etikett skall innehålla följande.If the fertiliser is in suspension or in solution, the label shall indicate"in suspension" or"in solution", as relevant.
Om gödselmedlet är i suspension eller lösning ska det på etiketten anges”i suspension” eller”i lösning”, beroende The label shall provide the following information.
in which case the label shall emphasise the energy efficiency of the product.
varvid etiketten ska framhäva produktens energieffektivitet.The label shall be indelibly printed and clearly legible;
in which case the label shall emphasise the energy efficiency of the product;
varvid etiketten ska framhäva produktens energieffektivitet.The label shall comply with the following requirements.
Märkningsetiketten ska uppfylla följande krav.more hazard classes, the label shall include the most severe hazard pictogram for each hazard class concerned.
flera faroklasser skall märkningen innehålla den farosymbol för faroklassen i fråga som anger störst fara.The label shall be white with a diagonal purple line.
Etiketten skall vara vit med en violett diagonal linje.most of the mandatory information on the label shall be available before the purchase is concluded.
den obligatoriska informationen som finns på etiketten ska finnas tillgänglig på till exempel webbplatsen eller i katalogen innan man köper produkter på distans.The label shall include the relevant precautionary statements.
Märkningen ska innehålla relevanta skyddsangivelser.In Article 12(1)(a), the following sentence shall be inserted after the second sentence:"In the case of certified seed of a varietal association, the label shall be blue with a diagonal green line;
I artikel 12.1 a The label shall indicate whether the fertiliser is in suspension
På etiketten ska anges om gödselmedlet är i suspensionThe part of the plant passport consisting of the label shall provide at least the particulars required under items 1 to 5 of the Annex; and.
Som består av etiketten skall innehålla minst de uppgifter som krävs enligt punkt 1-5 i bilagan, och.The label shall fulfil all of the following requirements(numbers refer to the figure above).
Etiketten ska uppfylla samtliga följande krav(siffrorna hänvisar till figuren ovan).The new legislation requires explicitly that when food is sold by means of distance communication most of the mandatory information that appears on the label shall be available before the purchase is concluded and shall appear on the material supporting the distance selling(webpage or catalogue) or other appropriate means.
Den nya lagen kräver uttryckligen att den obligatoriska informationen som finns på etiketten ska finnas tillgänglig på till exempel webbplatsen eller i katalogen innan man köper produkter på distans. Detta krav gäller alla sätt att sälja livsmedel.The label shall be clearly readable
Märkningen ska vara tydligt läsbarIn cases where the entry included in part 3 of Annex VI for the substance corresponds to a less severe hazard category than that resulting from the classification pursuant to Title II of that substance in relation to that hazard class, the label shall include the hazard pictogram corresponding to the most severe hazard category.
Om uppgifterna om ämnet i del 3 i bilaga VI motsvarar en lägre farokategori än den som följer av klassificeringen av det ämnet enligt avdelning II med avseende på den faroklassen skall märkningen innehålla den farosymbol som motsvarar den högsta farokategorin.The label shall clearly indicate that the foam contains fluorinated greenhouse gases.
Av märkningen ska det tydligt framgå att skummet eller de förblandade polyolerna innehåller fluorerade växthusgaser.for reduction of disease risk claims the label shall also bear a statement indicating that diseases have multiple risk factors and that altering one
de särskilda bestämmelserna i punkt 1, skall märkningen i fråga om påståenden om minskad sjukdomsrisk också innehålla ett uttalande om att det finns åtskilliga riskfaktorer för sjukdomarAny such label shall make clear that the animal by-products are"DESTINED FOR MEDICINAL PRODUCTS ONLY";
Av en sådan etikett skall det tydligt framgå att de animaliska biprodukterna är"ENDAST FÖR LÄKEMEDEL.The indications on the label shall be consistent with the decision concerning seat belt anchorages Re: entry 19.
Uppgifterna på etiketten ska vara överensstämmande med beslutet om bilbältesfästen se punkt 19.The label shall always state that the seed in question is of a category satisfying less stringent requirements.
Etiketten skall alltid ange att utsädet i fråga är av en kategori som uppfyller mindre strikta krav.Candidates for the label shall submit a management plan which commits them to all the following elements.
Sökande till kulturarvsmärket ska lämna in en förvaltningsplan som förbinder dem till alla elementen nedan.The label shall, where applicable, bear the alphanumeric
I märkningen skall det godkända förpackningsföretagets registreringsnummer anges,Candidates for the label shall submit a project which promotes their European dimension and commits them to all the following elements.
Sökande till kulturarvsmärket ska lämna in ett projekt där deras europeiska dimension främjas och som förbinder dem till alla elementen nedan.
