Examples of using Labour movement in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
There is only one labour movement.
The labour movement should speak up loudly
In every constituency the Labour Movement splits up.
I valkretsarna splittras arbetarrörelsen.Before Marxism can conquer the state, however, it must first conquer the labour movement.
Men innan marxismen kan erövra staten måste vi erövra arbetarrörelsen.It is vital that the labour movement does the same.
Det är livsviktigt att arbetarrörelsen gör samma sak.
People also translate
Salvador Allende has become a martyr of the labour movement.
Salvador Allende har blivit en martyr för arbetarrörelsen.Working people and the labour movement built America.
For the rest of her life, she was active in the labour movement.
Hon var aktiv inom arbetarrörelsen i resten av sitt liv.That the labour movement has been overshadowed by the peace, ecology, etc. movements; .
Att arbetarnas rörelse överskuggats av freds- och miljörörelser o. dyl.;Source: Economic Council of the Labour Movement, Denmark.
Källa: Arbejderbevægelsens Erhvervsråd, Danmark.There the labour movement succeeded in keeping up its disposition to strike despite the recession.
Där lyckades arbetarrörelsen upprätthålla sin strejkbenägenhet trots lågkonjunktur.He applied them in his work in the labour movement.
I samband med detta lämnade han sina uppdrag inom fackföreningsrörelsen.Only thus can one prevent the labour movement going back to'the pre-war state of affairs….
Endast så kan man hindra arbetarrörelsen från att återgå till förkrigstidens skick….He was also active in the political wing of the labour movement.
Vid sidan av partipolitiken var han även aktiv i Blåbandsrörelsen.The past experiences of the labour movement in directly confronting the war issue are mixed.
Fackföreningsrörelsen har blandade erfarenheter av att ta itu med krigsfrågan direkt.The task of linking such bands rests on the left and the labour movement.
Uppgiften att knyta sådana band vilar på vänstern och arbetarrörelsen.The attack poses the question of how to defend the Labour Movement and its youth organisations from fascists.
Attacken ställer frågan om hur man ska försvara arbetarrörelsen och dess ungdomsorganisationer från fascister.The dominance of the economy by big business was accompanied by an often militant labour movement.
Storföretagens dominans på den ekonomiska marknaden åtföljdes av en inte sällan militant arbetarrörelse.Mr President, it is approximately a hundred years since the labour movement in Europe demanded statutory working time.
Herr talman! Det är ungefär hundra år sedan arbetarrörelsen i Europa krävde lagstadgad arbetstid.The labour movement has traditionally taken a stand against mass incarceration,
Arbetarrörelsen har av hävd tagit ställning mot massinterneringar,they appeal to the police to defend the labour movement from such attacks.
vädjar de till polisen att försvara arbetarrörelsen från nazistattacker.But the labour movement might be too stuck in the aged models of the 20th century to exploit the possibilities?
Men kanske arbetarrörelserna sitter alltför fast i 1900-talets föråldrade modeller utan att kunna utnyttja möjligheterna?THE trade union question is one of the most important for the labour movement and, consequently, for the Opposition.
Fackföreningsfrågan är en av de viktigaste frågorna för arbetarrörelsen, och därför för Oppositionen.Nor will the inclusion of the Sweden Democrats in a government make any fundamental difference to the labour movement.
Inte heller skulle Sverigedemokraternas integration i en regering göra någon fundamental skillnad för arbetarrörelsen.It engaged the majority the social democrat labour movement in vain had tried to organise before the war.
Den engagerade den majoritet som den socialdemokratiska arbetarrörelsen förgäves hade förstökt organisera före kriget.The new industrial organisation principles with its increasingly homogeneous working class made the labour movement more effective;
De nya industriella organisationsprinciperna med sin alltmer enhetliga arbetarklass gjorde arbetarrörelsen mer effektiv.Another result of the government power strategy was that the labour movement increasingly defined itself ideologically rather than socially.
En annan följd av regeringsmaktsstrategin var att arbetarrörelsen alltmer definierade sig ideologiskt istället för socialt.Students should by all means attempt to make contact with the worker activists who have been fighting over the last few years in the growing Iranian labour movement.
Studenter bör med alla krafter försöka få kontakt med arbetaraktivister som har kämpat i Irans växande arbetarrörelse de senaste åren.companies, the labour movement and the remainder of civil society.
företag, fackföreningsrörelser och det övriga medborgarsamhället.The same circles in the labour movement fully support broad international labour cooperation,
Samma kretsar inom fackföreningsrörelsen stödjer till fullo det breda internationella fackliga samarbetet
