Examples of using Labour needs in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Collaboration with third countries should be extended to address the European Union's(EU) labour needs.
Samarbetet med tredjeländer bör utvidgas för att åtgärda den Europeiska unionens(EU) behov av arbetskraft.An analysis of medium-term labour needs, particularly at local level,
tourism sectors, in which labour needs vary depending on the time of year.
arbete inom jordbruk och turism där behovet av arbetskraft varierar enligt årstiderna.High-quality labour needs high-quality entrepreneurship as well as investments in the public and private sectors in order to be internationally competitive.
Högkvalitativ arbetskraft behöver högkvalitativt entreprenörskap och investeringar i de offentliga och privata sektorerna för att bli internationellt konkurrenskraftig.identify future labour needs;
fastställa framtida behov av arbetskraft.
People also translate
Immigration policy can be regarded as an instrument for regulating our labour needs, thereby helping to implement the Europe 2020 Strategy.
Invandringspolitik kan betraktas som ett instrument för att reglera vårt arbetskraftsbehov och på så sätt bidra till att genomföra Europa 2020-strategin.A flexible, demand-driven admission policy can make an important contribution to meeting future labour needs.
En flexibel, efterfrågestyrd politik för rätt till inresa och vistelse kan bidra avsevärt till att framtida behov av arbetskraft kan tillgodoses.Immigration policy must be devised as an instrument for regulating our labour needs, thereby helping to implement the Europe 2020 strategy.
Invandringspolitiken måste utformas som ett instrument för att reglera våra arbetskraftsbehov, vilket skulle bidra till att genomföra Europa 2020-strategin.Consequently, we may consider immigration policy a regulatory means by which we can become able to control our labour needs.
Därför kan vi betrakta invandringspolitiken som en regleringsåtgärd som gör det möjligt för oss att kontrollera våra behov av arbetskraft.Labour needs are anticipated by collaborative regional bodies bringing together local
En bedömning av arbetsmarknadens behov görs i regionala organ genom ett samarbete mellan de lokala och regionala myndigheterna,sees migration as a key issue for Sweden's overall labour needs in the long term.
ser migrationen som en central fråga för hela Sveriges behov av arbetskraft på lång sikt.The jobs being advertised today indicate what employers believe their labour needs will be in the future, so studying how
De jobb som annonseras ut idag pekar ju på hur arbetsgivare bedömer att arbetskraftsbehovet kommer att se ut framöverHigh-quality labour needs high-quality entrepreneurship as well as investments in the public
För att skapa arbetstillfällen av hög kvalitet krävs såväl företagande av hög kvalitet som investeringar i offentligaby allocating public sector support to growth-oriented enterprises and their labour needs.
genom att rikta offentligt stöd till starkt tillväxtorienterade företag och deras arbetskraftsbehov.Overall, available evidence suggests that in most OECD countries labour needs over the next decade will be concentrated in specific occupations- largely requiring high skills, but also at intermediate skill levels.
Den samlade bilden är att arbetskraftsbehoven i OECD under det kommande årtiondet kommer att inriktas på vissa yrken, som oftast kräver hög kompetens men också medelhög kompetens.possible future labour needs.
eventuella framtida behov av arbetskraft.This rigidity makes it difficult for Member States to design their immigration policy to reflect their labour needs and to respond specifically to particular labour shortage situations.
Denna stelbenthet gör det svårt för medlemsstaterna att utforma sin invandringspolitik i enlighet med sitt behov av kvalificerad arbetskraft och att på ett målinriktat sätt reagera på särskilda bristsituationer.better adjust to labour needs in the EU;
bättre anpassa sig till behoven av arbetskraft i EU.Mechanisms to facilitate economic migration should be based on the labour needs of interested Member States, as assessed by them, while fully respecting the principle of Community preference for EU citizens.
System för att underlätta ekonomisk migration bör vara grundade på de berörda medlemsstaternas egna bedömning av arbetskraftsbehovet, samtidigt som de utformas med full hänsyn till principen om företräde för medborgare i medlemsstaterna principen om gemenskapspreferens.as is the further development of a properly managed policy of legal immigration to meet future labour needs.
den fortsatta utvecklingen av en korrekt reglerad politik för legal invandring som tillgodoser framtida arbetskraftsbehov.third countries should also be seen as partners when it comes to addressing labour needs in the EU, whilst keeping in line with the Community preference for EU citizens.
Europa bör tredjeländer också ses som partner när det gäller att åtgärda behovet av arbetskraft i EU samtidigt som man tar hänsyn till principen om gemenskapspreferensen för EU-medborgare.If properly tackled, it could contribute to meeting the labour needs of the EU and help countries of origin optimise the benefits and limit the negative impacts of emigration,
En riktig hantering av denna fråga kan bidra till att fylla EU: behov av arbetskraft och vara till hjälp för ursprungsländer när det gäller att optimera fördelarna medInterior Ministry would help with the formulation of appropriate policy responses that are well balanced between labour needs and the security aspects of migration.
inrikesministerium skulle man lättare kunna utarbeta lämpliga politiska svar med en bra balans mellan behovet av arbetskraft och migrationens säkerhetsaspekter.By introducing discrimination between immigrants, this'Blue Card' seeks to respond to the neoliberal objectives of the'Lisbon Strategy' and to the EU's labour needs(set by quotas),
Genom att införa diskriminering bland invandrare försöker man genom detta blåkort att besvara de nyliberala målen i Lissabonstrategin och EU: behov av arbetskraft(som bestäms genom kvotering)better adjust to the labour needs in the EU, thus facilitating their opportunities to find legal employment.
anpassa sig till arbetskraftsbehovet i EU och därigenom öka sina möjligheter att hitta ett lagligt arbete.to assist Member States to meet existing and future labour needs.
för att bistå medlemsstaterna med att uppfylla befintliga och framtida behov av arbetskraft.thus permitting a quick response to the labour needs of the EU Member States concerned.
arbetsmarknadsorgan, och skapa förutsättningar att reagera snabbt på arbetsmarknadens behov i de berörda EU-medlemsstaterna.assist Member States in meeting existing and future labour needs.
för att bistå medlemsstaterna med att tillfredsställa befintliga och framtida behov av arbetskraft.must at the same time take concrete steps to meet its projected labour needs via targeted immigration of third country nationals.
EU höja sysselsättningsgraden och på samma gång vidta konkreta åtgärder för att fylla sitt prognostiserade behov av arbetskraft med hjälp occupational training leading to an official qualification, in tune with new labour needs.
erbjuda en avpassad yrkesutbildning med sikte 
