What is the translation of " LAID DOWN BY THIS DIRECTIVE " in Swedish?

• fastställs i detta direktiv
• föreskrivs i detta direktiv
• anges i detta direktiv
• fastläggs i detta direktiv

Examples of using Laid down by this directive in English and their translations into Swedish

The guarantees which the third country can give with regard to rules laid down by this Directive.
Garantier som tredje land kan ge i fråga om de regler som fastställs i detta direktiv.

The procedures laid down by this Directive supplement those established by Decision 73/391/EEC 6.
De förfaranden som föreskrivs i detta direktiv kompletterar dem som inrättas genom beslut 73/391/EEG 6.

Ii the Community registration and identification systems laid down by this Directive are set up as from 1 October 1993.
Ii de gemenskapssystem för registrering och identifikation som fastställs i detta direktiv är införda senast den 1 oktober 1993.

Whereas the list laid down by this Directive is in accordance with the opinion of the Standing Committee for Foodstuffs.
Den förteckning som fastställs genom det här direktivet är förenlig med yttrandet från Ständiga livsmedelskommittén.

In the latter event, Member States may levy the taxes mentioned in the Annex for periods exceeding those laid down by this Directive.
I det senare fallet får medlemsstaterna ta ut de skatter som nämns i bilagan för perioder som överstiger dem som fastställs genom detta direktiv.

The thresholds laid down by this Directive should be aligned to ensure that they correspond to the euro equivalents of the thresholds of the Agreement.
De tröskelvärden som fastställs genom detta direktiv bör anpassas så att de i euro motsvarar avtalets tröskelvärden.

These agreements shall respect the minimum requirements laid down by this Directive and the relevant national implementing measures.
Dessa överenskommelser skall följa de minimikrav som föreskrivs i detta direktiv och motsvarande nationella genomförandeåtgärder.

Prevention of frauds unless such provisions are liable to impede the application of the definitions and rules laid down by this Directive.
Att förebygga oredlighet, om inte sådana bestämmelser kan hindra tillämpningen av de definitioner och regler som fastställs i detta direktiv.

Whereas the restrictions laid down by this Directive take into account the current state of knowledge
De begränsningar som anges i detta direktiv tar hänsyn till nu tillgängliga vetenskapliga

Member States shall further ensure that checks on zootechnical documents are subject to the control rules laid down by this Directive.
Medlemsstaterna skall vidare säkerställa att kontroller av avelstekniska handlingar utförs enligt de kontrollregler som fastställs i detta direktiv.

The restrictions on the use of hexachloroethane laid down by this Directive take into account the current state of knowledge
Begränsningarna av användningen av hexakloretan som anges i direktivet tar hänsyn till nu tillgängliga vetenskapliga

They shall immediately inform the Commission of these amendments and of those exceptions laid down by this Directive of which they avail themselves.
De skall genast underrätta kommissionen om dessa ändringar och om vilka av de i direktivet fastställda undantagen som de tänker utnyttja.

Compliance with the emission limit values laid down by this Directive should be regarded as a necessary
Att de utsläppsgränsvärden som fastställs i detta direktiv ej överskrids, bör betraktas som ett nödvändigt men inte tillräckligt villkor för

Until 31 December 1992 in order to permit the gradual implementation of the checking arrangements laid down by this Directive, Member States may operate.
För att tillåta ett gradvist genomförande av de kontrollbestämmelser som fastställs i detta direktiv får medlemsstaterna fram till och med den 31 december 1992 under transport.

Whereas the restrictions on the marketing of such coloured oils laid down by this Directive take into account the current state of knowledge
De restriktioner för saluföringen av sådana färgade oljor som anges i detta direktiv tar hänsyn till nu tillgängliga vetenskapliga

The electricity is issued with a guarantee of origin that forms part of a system of guarantee of origin equivalent to that laid down by this Directive.
Elen förses med en ursprungsgaranti som är en del av ett ursprungsgarantisystem som motsvarar det som fastställs i det här direktivet.

Whereas the application in practice of the system of protection laid down by this Directive will require that Member States implement a system of effective and proportionate measures;
Den konkreta tillämpningen av det skyddssystem som fastställs i detta direktiv kräver att medlemsstaterna inför en rad effektiva och väl avpassade åtgärder.

apply for their production stricter provisions than those laid down by this Directive.
tillämpa strängare bestämmelser för sin produktion än dem som föreskrivs i detta direktiv.

Only products manufactured according to the compositional rules laid down by this Directive may be marketed under one of the following names(see Annex I to the Directive):.
Endast varor som har tillverkats enligt de regler om sammansättning som fastställs i detta direktiv får märkas med en av följande beteckningar(se bilaga I i direktivet):.

comply with prudential rules considered by the competent authorities as at least as stringent as those laid down by this Directive;
uppfyller försiktighetsregler som enligt de behöriga myndigheternas uppfattning är minst lika stränga som de som fastställts i detta direktiv.

Whereas the restrictions on the use of chlorinated solvents laid down by this Directive take into account the current state of knowledge and techniques regarding safer alternatives;
De begränsningar för att använda klorerade lösningsmedel som fastställs i detta direktiv tar hänsyn till hur långt man har kommit med att utveckla kunskap och teknik för användning av säkrare alternativ.

they may be offered for sale together under an inclusive label giving the composition particulars laid down by this Directive;
sammansättning kan de utbjudas till försäljning gemensamt, försedda med samma etiketter med detaljerade upplysningar om sammansättning fastställda i detta direktiv.

The restrictions on the placing on the market and use of the blue colourant laid down by this Directive take into account the current state of knowledge
De begränsningar som fastställs i detta direktiv när det gäller att använda och släppa ut blått färgämne på marknaden,

apply for their production stricter provisions than those laid down by this Directive.
tillämpa strängare bestämmelser för sin produktion än dem som föreskrivs i detta direktiv.

Furthermore, it may be appropriate in exceptional cases to exempt a specific project from the assessment procedures laid down by this Directive, subject to appropriate information being supplied to the Commission.
I undantagsfall kan det vidare vara lämpligt att för ett visst projekt underlåta att tillämpa de bedömningsförfaranden som föreskrivs i detta direktiv, under förutsättning att kommissionen på lämpligt sätt underrättas.

apply in their territory stricter provisions than those laid down by this Directive.
i fördraget bibehålla eller införasträngare bestämmelser än de som anges i detta direktiv.

Whereas a system of approval should be introduced for the establishments which meet the health requirements laid down by this Directive, together with a Community inspection procedure to ensure that the conditions for such approval are observed;
Ett system med godkännande av anläggningar som uppfyller de hygienkrav som fastställs i detta direktiv bör införas tillsammans med ett gemenskapsförfarande för kontroll av att villkoren för sådant godkännande respekteras.

guidelines of good manufacturing practice laid down by this Directive.
riktlinjer för god tillverkningssed som fastställs i detta direktiv.

Member States shall ensure that suppliers take all necessary measures to guarantee compliance with the standards laid down by this Directive at all stages of the production
Medlemsstaterna skall se till att leverantörer vidtar alla nödvändiga åtgärder för att garantera att de normer som fastställs i detta direktiv uppfylls på alla stadier av produktionen

at intervals of not more than five years, that Member States comply with the minimum requirements laid down by this Directive.”.
med högst fem års mellanrum kontrollera att medlemsstaterna uppfyller de minimikrav som fastläggs i detta direktiv.”.