What is the translation of " LAID DOWN IN THIS PARAGRAPH " in Swedish?

• fastställs i denna punkt
• anges i denna punkt
• föreskrivs i denna punkt

Examples of using Laid down in this paragraph in English and their translations into Swedish

The amended corrective action plan shall be examined according to the procedure laid down in this paragraph.
Den ändrade planen för korrigerande åtgärder ska granskas enligt det förfarande som fastställs i denna punkt.

Where the procedure laid down in this paragraph is to be followed the representative of the Commission shall submit to the Committee a draft of the measures to be taken.
När det hänvisas till det förfarande som fastställs i denna punkt skall kommissionens företrädare förelägga kommittén ett förslag till åtgärder.

The institution shall notify the competent authorities where it has applied the provisions laid down in this paragraph.
Institutet ska meddela behöriga myndigheter när det tillämpar de bestämmelser som fastställs i denna punkt.

The obligations laid down in this paragraph shall apply whether the biofuels are produced within the Community or imported.
De skyldigheter som anges i denna punkt ska gälla oavsett om biodrivmedlen, eller de flytande biobränslena ð och biomassabränslena ï produceras inom gemenskapen Ö unionen Õ eller importeras.

The Member States shall ensure that a variety intended to be used for the purpose laid down in this paragraph is accepted only if.
A Medlemsstaterna skall säkerställa att en sort som skall användas för det ändamål som fastställs i denna punkt endast godkänns om.

The obligations laid down in this paragraph shall apply whether the biofuels,
De skyldigheter som anges i denna punkt ska gälla oavsett om biodrivmedlen

the relevant members of ESCB shall cooperate closely in accordance with the conditions laid down in this paragraph.
relevanta ECBS-medlemmar ska ha ett nära samarbete i enlighet med de villkor som fastställs i denna punkt.

The time limits laid down in this paragraph shall be without prejudice to the need to respect the deadlines laid down in the relevant basic acts.
De tidsfrister som fastställs i denna punkt ska inte påverka behovet av att se till att de tidsfrister som fastställs i de berörda grundläggande akterna respekteras.

It must be clear that there can be no question of the Commission providing funding to enable the objectives laid down in this paragraph to be met, objectives with which all of us agree.
Det måste stå klart att kommissionen under inga förhållanden får intervenera finansiellt för att förverkliga de mål som anges i denna punkt, mål som vi alla är överens om.

The obligations laid down in this paragraph shall apply whether the biofuels,
De skyldigheter som anges i denna punkt ska gälla oavsett om biodrivmedlen,

adopt legislative measures providing for the retention of data for a limited period justified on the grounds laid down in this paragraph.
lagstiftningsåtgärder som innebär att uppgifter får bevaras under en begränsad period som motiveras av de skäl som fastställs i denna punkt.

The minimum standards laid down in this paragraph enable the Member States to provide accommodation
De miniminormer som föreskrivs här gör det möjligt för medlemsstaterna att tillhandahålla bostad

If the competent authority fails to give a decision on the prospectus within the time limits laid down in this paragraph and paragraph 3, this shall not
Om den behöriga myndigheten inte meddelar något beslut om prospektet inom de tidsfrister som anges i denna punkt och i punkt 3, skall detta inte betraktas

adopt legislative measures providing for the retention of data for a limited period justified on the grounds laid down in this paragraph'.
vidta lagstiftningsåtgärder som innebär att uppgifter får bevaras under en begränsad period som motiveras av de skäl som fastställs i denna punkt”.

Where the competent authority fails to take a decision on the prospectus within the time limits laid down in this paragraph and paragraphs 3
Om den behöriga myndigheten inte fattar något beslut om prospektet inom de tidsfrister som anges i denna punkt och i punkterna 3 och 5, ska detta inte betraktas

properly monitored to ensure that they meet the requirements laid down in this paragraph.
vederbörligen övervakade för att säkerställa att de uppfyller kraven som föreskrivs i denna punkt.

objectives laid down in Article 13, and the percentages laid down in this paragraph, cannot be at tained, it shall make all appropriate recommendations to Member States.
de mål som ställs upp i artikel 13 och de procentsatser som fastställs i denna punkt inte kan nås. skall kommissionen lämna medlemsstaterna lämpliga rekommendationer.

not before the publication of the report referred to in Article 11b concerning the achievement of the target laid down in this paragraph.
dock inte före offentliggörandet av den rapport som avses i artikel 11b om uppnåendet av det mål som fastställts i denna punkt.

The Commission shall examine whether the conditions laid down in this paragraph have been met
Kommissionen skall undersöka om alla de villkor som föreskrivs i denna punkt är uppfyllda

Member States may postpone concluding the procedure where the determining authority cannot reasonably be expected to decide within the time limits laid down in this paragraph due to an uncertain situation in the country of origin which is expected to be temporary.
Medlemsstaterna får skjuta upp avslutandet av förfarandet om den beslutande myndigheten, på grund av osäkra förhållanden i ursprungslandet som förväntas vara av tillfällig natur, inte rimligen kan fatta beslut inom de tidsfrister som fastställs i denna punkt.

In so far as certain diplomas, certificates or other evidence of formal qualifications mentioned in the first subparagraph do not fulfil the criteria laid down in this paragraph, the competent authority of the Member State shall ensure that the person concerned provides evidence of adequate knowledge of the subjects involved.
Skulle något av de diplom, certifikat eller andra formella utbildningsbevis som nämns i första stycket inte motsvara vad som föreskrivits i denna punkt skall den ansvariga myndigheten i medlemsstaten se till att den som berörs kan styrka tillräckliga kunskaper inom de ämnesområden som här avses.

In connection with the authorisation of primary processors in respect of long flax fibre and simultaneously in respect of short flax fibre, the Member States may allow short flax fibre to be cleaned under the conditions laid down in this paragraph and if it considers the control arrangements to be satisfactory,
Vid godkännandet av förste beredare för både långa och korta linfibrer får medlemsstaten på de i föregående punkt angivna villkoren, och om den finner att förutsättningarna för kontroll är tillfredsställande,