What is the translation of " LANGUAGE ARRANGEMENTS " in Swedish?

• språkanvändningen
• språkregler
• språkbestämmelser
• reglerna för språkanvändningen
• språkarrangemang
• de språkliga arrangemangen

Examples of using Language arrangements in English and their translations into Swedish

Language arrangements- access to information.
Språkregler- Tillgång till information.

I abstained from voting because the language arrangements are still not entirely clear.
Jag avstod från att rösta eftersom språkreglerna fortfarande är helt oklara.

Language arrangements and cultural diversity in the wake of the Lisbon treaty.
Språkbestämmelser och kulturell mångfald efter Lissabonfördraget.

The provisions concerning the General Court's language arrangements shall apply to the Civil Service Tribunal.
De regler i fråga om språkanvändning som gäller för tribunalen ska även gälla för personaldomstolen.

The language arrangements of the institutions of the Community shall apply to the Agency.
Reglerna i fråga om språk för gemenskapens institutioner skall även gälla för byrån.

We therefore advocate an interinstitutional agreement relating to a written legal framework for the EU's language arrangements.
Vi förordar därför ett interinstitutionellt avtal med en skriven rättslig ram för EU: s språkanvändning.

Size and language arrangements of study groups.
Storleken på och språkanvändningen inom studiegrupperna.

Apart from the number of languages, the Lisbon Treaty has not substantially altered the language arrangements for the EU.
Förutom antalet språk har Lissabonfördraget inte på något påtagligt sätt ändrat EU: språkbestämmelser.

Appropriate language arrangements and access to information must be provided.
Språkregler och tillgång till information.

Advocates General and the language arrangements of the Court will remain subject to the unanimity rule.
generaladvokaternas ställning samt domstolens språkregler ska däremot fortfarande fattas med enhällighet.

Language arrangements for European intellectual property rights Article HI-176, second paragraph.
Språkanvändning i samband med immateriella rättigheter artikel III-176, andra stycket.

A European law of the Council shall establish language arrangements for the European intellectual property rights.
Bestämmelser om språkanvändningen i samband med dessa europeiska rättigheter skall meddelas i en europeisk lag som antas av rådet.

Language arrangements applicable to appeals against decisions of the European Union Civil Service Tribunal.
Språkanvändning vid överklaganden av avgöranden från Europeiska unionens personaldomstol.

It would refer to its earlier views on this question, particularly regarding language arrangements, the role of national patent offices
Vi hänvisar här till kommitténs tidigare kommentarer framförallt om reglerna för språkanvändning, de nationella patentbyråernas roll

The language arrangements for these instruments will be established in a law of the Council of Ministers adopted unanimously.
Språkanvändningen i samband med dessa europeiska rättigheter ska fastställas i en lag som ska antas av rådet med enhällighet.

the homogeneity of application of legal provisions, as well as with the financial contributions and language arrangements.
enhetlig tillämpning av rättsliga bestämmelser, ekonomiska bidrag och språklig ordning.

I would point out that the language arrangements of this enhanced cooperation will consist of just three languages:
Jag vill påpeka att språkarrangemangen i detta fördjupade samarbete endast kommer att omfatta tre språk:

The Council, acting in accordance with a special legislative procedure, shall by means of regulations establish language arrangements for the European intellectual property rights.
Rådet ska i enlighet med ett särskilt lagstiftningsförfarande med hjälp av förordningar fastställa bestämmelser om språkanvändningen i samband med dessa europeiska rättigheter.

missions are authorised, the language arrangements shall be determined on the basis of the Code of Conduct on multilingualism adopted by the Bureau.
resor godkänns ska det fastställas vilka språkregler som ska gälla med utgångspunkt i de riktlinjer för flerspråkighet som antagits av presidiet.

and amending the language arrangements 7269/04.
dels ändra reglerna för språkanvändningen 7269/04.

In my opinion, the best solution would be the use of English only but, if the language arrangements are extended to other languages, Portuguese must be considered.
Enligt min åsikt skulle den bästa lösningen vara att bara använda engelska, men om bestämmelserna om språkanvändning utvidgas till andra språk måste portugisiska beaktas.

The Court of Justice has language arrangements which have no equivalent in any other court in the world,
Domstolen har regler om språkanvändning som inte har sin motsvarighet vid någon annan domstol i världen,

would have financial effects, as the current rules on language arrangements would mean higher interpreting and translation costs.
de ekonomiska konsekvenserna av ett sådant förslag med tanke på att rådande språkbestämmelser skulle medföra ökade tolknings- och översättningskostnader.

Also worth highlighting is the simplification of the language arrangements- a major obstacle to cooperation
Man bör också nämna de förenklade reglerna för språkanvändningen, som är ett av de största hindren för samarbete på skatteområdet,

This issue, which already goes back two decades, requires unanimous agreement within the Council to determine the language arrangements applicable to intellectual property rights in the European Union.
Denna fråga, som redan har diskuterats i två decennier, kräver en enhällig överenskommelse i rådet som fastställer språkarrangemangen för immateriella rättigheter i EU.

a number of other states have also signed it so the Commission cannot tell the European Patent Office what its language arrangements should be.
flera andra stater har också undertecknat den, så kommissionen kan inte säga till Europeiska patentbyrån vad dess språkarrangemang skall vara.

Continue to play a full part in the International Annual Meeting on Language Arrangements, Documentation and Publication,
Fortsätta att delta fullt ut i”International Annual Meeting on Language Arrangements, Documentation and Publication”,

Today, I have voted in favour of the introduction of enhanced cooperation with regard to unitary patent protection because I believe that the deadlock in the Council as a result of the language arrangements is unjustified.
I dag röstade jag för införandet av ett fördjupat samarbete för att skapa ett enhetligt patentskydd, eftersom jag anser att det dödläge i rådet som frågan om språkanvändningen lett till är omotiverat.

of a European patent, with appropriate language arrangements and a unified dispute-settlement system, is crucial for the revitalisation of the European economy;
antagandet av ett europeiskt patent med lämpliga språkarrangemang och ett enhetligt tvistlösningssystem är avgörande för att återuppliva den europeiska ekonomin.

which called for European world languages to be considered when establishing the future internal language arrangements of the EEAS.
man ska ta hänsyn till de europeiska världsspråken när man så småningom fastställer den interna språkordningen för EEAS.